過去，曾因好奇想認識不同的文化，覺得可以透過語言交換 APP 來免費練習英文，心想和外國人聊天或許滿有趣的，因此用過 3 個語言交換 APP，這篇來分享我的使用感想與經驗。
先說，這些 APP 我都是免費使用，沒有付過費用，如想知道付費的體驗和功能比較，網路上有很多資料，本文只純粹分享我的個人使用經驗和心得，讓大家初步瞭解不同App的屬性與定位。
以下三個 App 是根據我的推薦程度排序，依序為 HelloTalk、Slowly、Tandem，這也是我認為的在聊天之外，能夠學習進行語言交換的程度高低。
網路的便利性使人能和外國人交友
- 第 1 個APP：HelloTalk
- 屬性
上面想認真學語言、進行語言交換的人較多，缺點是有陣子詐騙不少有時有點煩人，但我都立馬封鎖拉黑，所以還好。有時，我在上面會用英文寫一段話加上發照片，分享生活或觀點，當社群媒體用，只是上面的觀眾大多是外國的陌生人，可使用英文或其他你想學習的語言發文和聊天。
- 特色
這款 APP 內建翻譯工具，能翻譯收到的訊息，也能在我們打字的同時直接轉換為對方的語言，且能發送錄音訊息給上面的語伴，不過，我個人多用文字訊息和對方交流。
最喜歡的是塗鴉牆功能，可在社群中發布生活及學習動態，我有時會發台灣的旅遊和美食，就會吸引有興趣的外國人留言或詢問，重點是「改錯功能」，我的發文如有文法錯誤，外國人可留言修正，我們可參考看看同樣一件事，外國人會如何表達，同樣的，我有時也會幫想學中文的外國人，修正詞句。
- 經驗心得
這款 APP 是帶給我最多收穫和交友經驗的軟體，透過這個工具我不僅認識了 2 位穩聊多年的外國朋友，其中一位是在英國唸書的泰國女生，我們交換了LINE和IG，變成用 LINE聊天，以英文分享彼此的生活和照片。另一位是香港裔的荷蘭人，他熱愛美食、旅行和料理，看他的遊記和食記，可學習一些英文用語，只是他完全不會中文，所以和他聊天都用英文。
令我難忘的是，曾用 HelloTalk 認識了一個美國女孩，她是台灣裔的美國女生，雙親是台灣人移民美國，所以她從出生起就在美國西岸學習成長，當時剛好她來台灣的師大學語言，我們就約出來見面聊天。
後來，我和她透過視訊軟體加上 LINE，進行語言交換長達 2～3 年（不定期），每次都聊到近 2 小時，一開始先用英文聊天交換分享近況，她使用中文或英文回我，然後我們使用她選的一個線上漫畫看圖說故事，我用英文而她則用中文說，互相學習發音之外，偶爾也會糾正文法，另外，我也會提供她一些中文的生活用語和慣用語使用方法，以及詞語的正確讀音與用法。
這個美國女生後來還和朋友相約，來台灣騎自行車環島，我們抽空相約見面，我帶她去吃春水堂和逛逛大湖公園，見面時，我特別準備了一些台灣的美味零食送她，深獲她的喜愛，於是她在回美國前，去全聯大採購，買了不少好吃的零嘴給她的美國朋友們。
- 第 2 個APP：Slowly
- 屬性
記得之前熱門的 Netflix 日本戀綜《離線找真愛》嗎？實境節目中呈現出手寫信交友的浪漫和美好，這款 App 正是主打用寫信的方式，來結交全世界的筆友，彼此可透過寫信讓我們和不同國家的人交流，自己曾用過一段時間，覺得比較不會有擾人的詐騙，上面的人也大多較友善。
- 特色
只是，由於訊息並非即時傳送，每次等待回信都需要時間，我認為這是缺點也是優點，因為可以和遙遠國家的語伴通信，滿有趣的。
特別的是，這款語言交友軟體十分重視隱私，每個人僅使用系統內建的卡通頭像，而不是自己的真實照片。另外，每封寫好的信需要貼一張郵票，App內有許多別具特色的郵票能夠使用，之前使用這APP時，我就會看看現在有那些可愛或有台灣特色的郵票可以使用或購買，讓外國筆友透過郵票更認識我的家鄉。
- 經驗心得
由於沒有付費，我通常使用它的自動配對來尋找筆友，推薦想認識外國網友，或是想練習英文寫作的人可以使用，但前提為你必須有耐心，自介也要用心寫，比較會有人願意回信給你，記得我當時寫了我的個性、興趣，及認真想要學習英文與找尋語伴等，我的寫信內容包括我的興趣嗜好、旅行經驗與生活心情等。
- 第 3 個 APP：Tandem
- 屬性
隨機交友屬性居多，學習度最低，大部分使用者用它來交友聊天，以免費版來說，我覺得很難找到認真想要語言交換的外國人。但如果對方願意回你，彼此的回覆速度算是蠻快的，不過，再次提醒小心詐騙喔！
- 特色
APP 有訊息、語音訊息、語音通話及視訊通話等功能，聊天介面內建翻譯和文法檢查等功能，除了可追蹤關注有興趣的語伴之外，我覺得很好的一點是，可發起一個話題，也有「評價」功能，因此和上面的外國人聊過後，可主動邀請互相給予好的文字評價，以增加與其他人邀請聊天的機率，我以前使用時就獲得滿多正面評論的。
- 經驗心得
以免費版來說，這款 APP 趣味性偏多，較難當作語言學習的工具，也很難和上面的人繼續聊下去並保持關係，所以現已沒有再用了。如果付費，應該可以找到自己附近的外國人，然後進一步約出來見面練習口說，但考量安全，這方式較不適合我。
我曾用這個 APP 和一位北歐冰島的英文老師聊了一陣子，她分享給我看她家旁的極光照片，和她的代步工具－一匹漂亮的馬，以及她愛看的陸劇，真是滿有趣的交流經驗，讓我知道另一個截然不同的北歐冰雪國度和生活方式。
結論
雖然網路交友有其風險，但現今科技的便利性，幫助我們得以和全世界的人在網上相遇，甚至我也曾和一位阿拉伯世界的女孩聊了一陣子，這是平常生活中難以接觸到的人，所以滿足了我的好奇心，也可瞭解不同文化的人有什麼不一樣的生活與想法，如果你也對語言交換或網路交友有興趣，建議可依照自己的個性與需求，選擇適合的 APP ，也歡迎你和我們分享你的使用心得喔。
互不相識的陌生人透過網路也能彼此關心
