北大西洋公約組織（NATO）科學與技術組織（STO）於4月發布其《2025–2045年科技趨勢報告》第一卷，揭示六大關鍵趨勢，這些趨勢將引導NATO未來的戰略格局，並影響新興與顛覆性技術的持續演變。
這份報告不僅為決策者、科學家與大眾提供了前瞻性洞見，也協助其在科技發展上做出明智選擇，從而塑造未來。以下是NATO（北大西洋公約組織）報告《Science and Technology Trends 2025–2045（2025–2045年科技趨勢）》中第2章「人工智慧與量子科技的競逐」的摘要與中文翻譯：
一、報告背景
在未來二十年內，人工智慧（AI）與量子科技預計將成為最具破壞性與轉型性的兩大科技領域，對國防、經濟、安全與社會各層面產生深遠影響。國家在這兩項技術上的領先與否，將決定其面對未來衝擊與挑戰的能力。
二、關鍵觀察與重點
（一）技術競爭現況與趨勢
- 競爭加劇：AI與量子將是未來20年最激烈的科技競賽領域。
- 主導國家：美國與中國為主要競爭者。
- 戰略競合：政府需與產業密切合作，以維持領先。
（二）發展挑戰
- 人才爭奪：全球對AI與量子人才的競爭愈發激烈。
- 數據與資源：高品質數據、儲存系統、稀有元素（如鍺、鎵）將成關鍵瓶頸。
- 能源壓力：量子與AI運算對能源需求極高，未來將仰賴綠能與替代材料。
（三）技術應用趨勢
- AI應用：
- 已廣泛影響製造、醫療、金融領域。
- 與自動化、生物科技結合後具突破潛力。
- 軍事上應用於戰略規劃、無人機操作、態勢感知、網路防禦等。
- 量子應用：
- 四大領域：感測、運算、通訊、導航。
- 未來應用：密碼學、藥物研發、量子通訊、無GPS導航。
- 軍事應用預期包含地下偵測、潛艦識別、核武探測等。
三、政策建議與未來方向
(一) 建立國家量子戰略
- 多數國家已針對AI制訂政策，但量子科技尚未系統性規劃。
(二) 強化教育與研發體系
- 建議投入更多資源於國內教育、科技培育與基礎研究。
(三) 推動國際科技合作
- NATO應與盟國建立更緊密的科技聯盟，例如透過：
- Individually Tailored Partnership Programme (ITPP)
- Science for Peace and Security Programme (SPS)
(四) 兼顧創新與安全
- 在鼓勵技術開放與交流的同時，需防範技術被敵對非國家行為者濫用。
(五) 考量氣候與能源成本
- 技術發展需納入氣候變遷、能源消耗與資源永續性評估。
四、結論
AI與量子科技將是決定未來國家競爭力的核心領域。領先國家將具備更高的國防自主性、經濟復原力與技術話語權。為確保在這場科技競逐中取得優勢，NATO與其盟友須及早部署，並採取「合作為先、人才為本、永續為導」的戰略佈局。
