欸~你是不是翅膀硬了阿?媽媽常把這句話從嘴邊溜出來對我說。我就像偷吃神桌上供品的貓咪,心虛的把背後的翅膀收起來,並狠狠的毒打她。
繪本裡的古雷默在花園裡桃花樹下發現了翅膀,翅膀是從土裡長出來,他與翅膀一起走了一段旅程。
2020年12月接觸到敏華教練帶領的九印課,九印就是九個動作,前面兩個動作(左開印、右張印),我勉強的在地板上擺出這兩個動作,那雙曾經被我毒打的翅膀,找到呼吸的縫隙從膏肓穴探出頭。古雷默明明在自家花園發現翅膀,卻到處問是誰遺失的翅膀。明明是從我背後探出頭的翅膀,我卻以為來自於教練的上課魔法。
一定是我閉上眼時,教練偷偷地在我身上點穴/施魔法,我背後才有劇烈的撕裂感,喃喃自語的幫自己找理由。
古雷默問了鄰居、快遞公司...沒人認領這雙翅膀,他回家觀察翅膀、好奇翅膀怎麼長來的、幫翅膀澆水、偶爾伸出手撫摸它。
我跟古雷默一樣到處問朋友有沒有被點穴/施魔法的經驗,有沒有人願意跟我一起去看看「教練」在搞什麼鬼,剛好又遇上COVID-19 疫情高峰,哪兒也去不了,只好摸摸鼻子回家自己探個究竟。
古雷默有天清晨戴上翅膀,飛了起來。

古雷默飛起來了
有一天,我的翅膀也會展開,然後飛翔嗎?
以下是貓印子老師帶領的繪本課,我的心得:
貓老師介紹這繪本的發想來自於一首詩,來至波蘭詩人-維斯瓦娃·辛波絲卡,詩的標題是《Nulla è in regalo, tutto è in prestito》(一切都不是贈與,而是借來的),作品的中文翻譯,觸發到我的情感開關,還好是線上課不用開鏡頭,不然就失態了。
我們一起討論古雷默是怎樣一個人?夥伴提供各種看法推敲,討論方向往他是孤僻、獨居、晚年失智...,越聽越覺得我的生活跟古雷默差不多,但晚年我可不想失智,期盼離開人間時,帶著黃色溫暖回憶飛上天。
其中我們又討論到藏寶箱,大家有藏寶箱嗎?我想起兩年前搬家時,翻到一個鐵盒,裡頭放了兩本國中聯絡簿,為什麼聯絡簿我要收藏30年?打開聯絡簿,裡頭紀錄著我跟國中導師的對話...聯絡簿變成我跟老師的交換日記。
我們又討論起死後回憶去哪裡了?我說回憶就跑到別人的回憶裡了。
貓老師朗讀《小王子》的第一章節做收尾,專注的看著鏡頭上的貓老師,跟隨著貓老師的聲音及內容,眼眶如東部的海岸線,逢15滿月大漲潮,瞬間海岸線被海水吞噬,我的眼框被淚水掩蓋,看不清楚貓老師的樣子,課程一結束,匆匆告別老師、夥伴立馬按「離開會議」方塊,下線。
以下是貓老提供的《Nulla è in regalo, tutto è in prestito》中文翻譯:
一切都不是贈與,而是借來的。 我債台高築,幾乎喘不過氣。 我將不得不用我自己 來償還我自己, 以生命歸還生命。 事情就是這樣, 心臟要歸還, 肝臟也要歸還, 每一根手指都不例外。 現在為時已晚,無法抗議那份契約。 我所欠的,將連皮帶肉被取走。 我在人群中行走, 都是一群負債累累的同類。 有些人被迫 償還自己身上的翅膀; 有些人,不論自願或被迫, 終將為每一片樹葉交帳。 在“應付款”一欄裡, 填滿我們身體的每一寸組織。 沒有一根睫毛、沒有一根花梗 可以永遠保留。 清單詳盡無遺, 看來最後我們將一無所有。 我不記得 在哪裡、何時、為什麼 同意開立這個帳戶。 我們稱之為「靈魂」, 那是我們對這筆帳的抗議聲。 那也是唯一一樣 未被列入清單的東西。

















