Accursed Albatross（Sorcery TCG）
本文
在翻閱字典的時候發現，
信天翁（Albatross）竟然有個意思是「（比喻）揮之不去的困擾、負擔」
其原因是因為英國詩人 山繆·泰勒·柯勒律治 的一首長詩。
在《老水手之歌》（The Rime of the Ancient Mariner）中，
一位水手在海上射殺了一隻幫助他們脫離冰區的信天翁，
在這之後使全船人遭受各種的厄運，
做為懲罰，船員將這隻死去的信天翁掛在他的脖子上，
直到這位水手誠心懺悔，死去的信天翁才從他脖子上脫落，
象徵他的靈魂得到了救贖。
這張卡片也與這個故事息息相關，
殺死這隻鳥的單位會導致周遭其他單位死亡。
---
在其他的 TCG 中，也有使用這樣的設定。
Giant Albatross（MTG 魔法風雲會）
可以花費資源，讓攻擊過這隻 Giant Albatross 的單位死亡。
---
補充單字
a psychological albatross 心理陰影、創傷
a financial albatross 財務重擔
shake off the albatross 擺脫束縛、解開枷鎖
carry the albatross 背負某人的錯誤或責任
inherit an albatross 繼承一項難以處理的問題（如爛尾案、爭議遺產）
