名稱：黑背三趾翠鳥 Black-backed Dwarf Kingfisher
別名：Black-backed Kingfisher, Oriental Dwarf Kingfisher常見度：不常見
發現地點：斯里蘭卡Kitulgala
首次發現日期：2023 12 24
叫聲：類似鶇的聲音，尖銳而輕柔
特徵：
在這趟旅程中其中一種讓人留下深刻印象的小鳥。黑背三趾翠鳥的袖珍體型，就算把牠放入口袋中也卓卓有餘。
在香港看見的翠鳥，即便是普通翠鳥，對我來説也是相對大的鳥類體型，但這一次看到黑背三趾翠鳥可説是刷新我對翠鳥體型的新認知，第一次看到就覺得十分可愛了。
這小鳥就在河流附近生活，初次見牠就靜靜站在枝條上，從身邊的樹葉可反映出牠的迷你，當天找到牠的時候正好是正午，在一個不覺得太有可能看到鳥的時間下能遇上牠，實在覺得十分驚喜。
小家伙似乎也不是太怕人，慢慢的靠近，也容許人觀察，而且牠也似乎知道自己擁有不平凡的外表，多次擺出多角度的姿勢讓我和導游包攬眼福，在牠展現出背部的羽毛更是爲人驚艷，這時髦的粉紅色配上紫色和藍色的造型，不就是可以和這時代的模特兒媲美嗎？有誰想到大自然的顔色也可以鮮艷奪目如此呢？
拍了多角度後，很滿足地離開，之後一路上也遇到其他驚喜，還有看到獴，這平安節這一天看到如此多動物實在是最好的聖誕禮物。
翠鳥通常也是我較為先前想畫的鳥類，因爲顔色鮮艷和個性分明，不難就畫到特徵，但這一次前後畫了兩次，第一次發現翠鳥的表情很生硬，之後再在用色上謹慎一點，多表現出不同的層次感，最後得出的結果比之前進步了。
畫翠鳥其中一個要點是頭不能太圓，牠們的頭都是扁扁的，同時，嘴巴不能畫的太薄，一定是有厚度的，而且眼睛也是一副苦思考的模樣，有了這三要素，就能把翠鳥畫得更生動了。
畫紙：Baohong watercolor paper
水彩：Daniel Smith+Schmincke Watercolor
