〔若無你我欲去佗位|黃奇斌|電影《96分鐘》主題曲〕

更新 發佈閱讀 5 分鐘

電影96分鐘,是一部以炸彈攻擊高鐵案件為主軸,在拆彈的倒數計時的96分鐘,描述來自各行業的乘客及拆彈專家內心的交戰。

主題曲是為被留下的人,寫的歌。

歌曲以國台語交錯的詮釋,讓聽歌有時空轉換的感受。

人生很多時候無法選擇,但,如果可以選擇時,也不被動的選擇不選擇活著。

詞曲 Written by 黃奇斌 Ng KiPin 

若無你我欲去佗位

Nā bô lí góa beh khì tó-ūi

我愛你毋但彼當時

Góa ài lí m̄-nā hit-tong-sî 

我盡力習慣沒有你

卻無法放過我自己 

咱做伙生活的彼跤皮箱閣寫有你的名字

Lán chò-hóe seng-oa̍h ê hit kha phôe-siuⁿ koh siá ū lí ê miâ-jī

親像咱猶原鬥陣

Chhin-chhiūⁿ lán iû-goân tàu-tīn

是你

Sī lí

將咱的愛情攏變做不得已

Chiong lán ê ài-chêng lóng piàn-chòe put-tek-í

是我

Sī góa

毋情願你離開

M̄-chêng-goān lí lī-khui 

最後

Chòe-āu

傷的是我

Siong--ê sī góa

吼的是我

Háu--ê sī góa

閣放我一個人

Koh pàng góa chı̍t ê lâng 

你好膽

Lí hó-táⁿ

著應我一聲

Tio̍h èng góa chı̍t siaⁿ

夠了

誰又能做選擇

(沒有選擇)

痛過

才懂

最後

Chòe-āu

咱的一切

Lán ê it-chhè

無應無回

Bô èng bô hôe

閣拍無一個家

Koh phah bô chı̍t ê ke

你講過

Lí kóng--kòe

咱攏袂改變

Lán lóng bōe kái-piàn

哪知

Nah chai

你無欲閣轉來

Lí bô beh koh tńg--lâi

(無法轉來)

(Bô-hoat tńg--lâi)

是我

Sī góa

應該

Èng-kai 

若無你我欲去佗位

Nā bô lí góa beh khì tó-ūi

我也曾想過去找你  

咱談情說愛的彼張相片閣囥佇我的身邊

Lán tâm-chêng-soat-ài ê hit tiuⁿ siòng-phìⁿ koh khǹg tī góa ê sin-piⁿ

親像咱猶原鬥陣

Chhin-chhiūⁿ lán iû-goân tàu-tīn

是你

Sī lí

將咱的愛情攏變做不得已

Chiong lán ê ài-chêng piàn-chòe put-tek-í

是我

Sī góa

毋情願你離開

M̄-chêng-goān lí lī-khui 

最後

Chòe-āu

傷的是我

Siong--ê sī góa

吼的是我

Háu--ê sī góa

閣放我一個人

Koh pàng góa chı̍t ê lâng 

你好膽

Lí hó-táⁿ

著應我一聲

Tio̍h èng góa chı̍t siaⁿ 

夠了

誰又能做選擇

痛過

才懂

最後

Chòe-āu

咱的一切

Lán ê it-chhè

無應無回

Bô èng bô hôe

閣拍無一個家

Koh phah bô chı̍t ê ke

你講過

Lí kóng--kòe

咱攏袂改變

Lán lóng bōe kái-piàn

哪知

Nah chai

你無欲閣轉來

Lí bô beh koh tńg--lâi

是我

Sī góa

應該

Èng-kai


留言
avatar-img
瘋愛塔羅占卜驛站
175會員
536內容數
我是瘋愛塔羅占卜師,從小就是個膽子比人大的女孩,16歲有回拍到黑白無常照片,開始遇見一連串無法解釋的奇異感知力事件,於是開啟我對玄學、神秘學未知世界的探索。 沙龍分享 ♡占卜朋友故事 ♡我的感知力 ♡聊心療心 ♡占卜花園 ♡妝點健康美麗 塔羅師的生活是很平靜,內心卻是豐盛的,自助助人的心念化為文字留在方格子🌈
2025/07/06
風的能量,是屬於自由,也帶有除穢能量,如果心情不佳,去有風的地方,向它訴說,它能當你的垃圾桶。可以讓風帶走你的負能量,因為它是自由的,不會不接收呀~ 這首風,將失去的另一伴,形容成風,是愛戀風,也無奈被風帶著走~ https://www.youtube.com/watch?v=EHarUgbQb
Thumbnail
2025/07/06
風的能量,是屬於自由,也帶有除穢能量,如果心情不佳,去有風的地方,向它訴說,它能當你的垃圾桶。可以讓風帶走你的負能量,因為它是自由的,不會不接收呀~ 這首風,將失去的另一伴,形容成風,是愛戀風,也無奈被風帶著走~ https://www.youtube.com/watch?v=EHarUgbQb
Thumbnail
2025/06/22
Pleasure這首歌曲描述「平衡與對立的分界與差異」是一個深刻的哲學與實踐的主題,如何理解事物之間的相互關係、對立面以及平衡點。 一、平衡 平衡是各方面或元素之間達到穩定、和諧的狀態,沒有過度偏向某一端。 穩定性:追求持續的和諧與穩定。 調和:不同元素協調共處,避免過度偏重某一方面。 動
Thumbnail
2025/06/22
Pleasure這首歌曲描述「平衡與對立的分界與差異」是一個深刻的哲學與實踐的主題,如何理解事物之間的相互關係、對立面以及平衡點。 一、平衡 平衡是各方面或元素之間達到穩定、和諧的狀態,沒有過度偏向某一端。 穩定性:追求持續的和諧與穩定。 調和:不同元素協調共處,避免過度偏重某一方面。 動
Thumbnail
2025/06/11
中島美嘉有著個人層面的堅持,對自我價值的認同與追求,堅持自我實現,彰顯個人特質與信念。 另一公益層面的堅持,是以服務群眾、為他人謀福祉為出發點,即使曾被耳疾及失聲所影響歌唱,仍沒完全放棄歌唱精神。 中島美嘉可說這兩者的結合,代表一種既堅守自我價值,也為社會帶來福音。 從〔娜娜〕電影認識中島美嘉
Thumbnail
2025/06/11
中島美嘉有著個人層面的堅持,對自我價值的認同與追求,堅持自我實現,彰顯個人特質與信念。 另一公益層面的堅持,是以服務群眾、為他人謀福祉為出發點,即使曾被耳疾及失聲所影響歌唱,仍沒完全放棄歌唱精神。 中島美嘉可說這兩者的結合,代表一種既堅守自我價值,也為社會帶來福音。 從〔娜娜〕電影認識中島美嘉
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
接續「30天歌單挑戰」。
Thumbnail
接續「30天歌單挑戰」。
Thumbnail
這首歌描述了思念和情感的流露,以抽象畫的形式描繪出內心世界的複雜情感。
Thumbnail
這首歌描述了思念和情感的流露,以抽象畫的形式描繪出內心世界的複雜情感。
Thumbnail
6.09配樂(詩歌詠唱) 給我一點悲傷的配樂 順著兩條鐵軌向天邊去 最好讓我孤獨的旅程 永遠留下這遺憾的感覺 停格!請讓光陰停格在那一刻 當我們年輕的戀曲已破滅 我以心碎的聲音向妳懺悔 給我一點悲傷的配樂 我離
Thumbnail
6.09配樂(詩歌詠唱) 給我一點悲傷的配樂 順著兩條鐵軌向天邊去 最好讓我孤獨的旅程 永遠留下這遺憾的感覺 停格!請讓光陰停格在那一刻 當我們年輕的戀曲已破滅 我以心碎的聲音向妳懺悔 給我一點悲傷的配樂 我離
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
解憂雜貨店裡出現過一段話: 大海能無條件的承受一切 這首歌有關於海、青春、回憶 給自己 7 分鐘的時間,沉浸在那逝去的時光之中 康士坦的變化球 -Hi There 最後想問,在這7分鐘裡,你看到了什麼?
Thumbnail
解憂雜貨店裡出現過一段話: 大海能無條件的承受一切 這首歌有關於海、青春、回憶 給自己 7 分鐘的時間,沉浸在那逝去的時光之中 康士坦的變化球 -Hi There 最後想問,在這7分鐘裡,你看到了什麼?
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
一起在動人的音樂與MV中感受心靈的共鳴!🎵✨ 從潘迪智的〈想你的時候我會這樣問自己〉到蘇明淵的〈飛〉與〈紅色炸彈〉, 每一首歌曲都是一段深情的對話,帶你穿梭於情感森林!🌲
Thumbnail
一起在動人的音樂與MV中感受心靈的共鳴!🎵✨ 從潘迪智的〈想你的時候我會這樣問自己〉到蘇明淵的〈飛〉與〈紅色炸彈〉, 每一首歌曲都是一段深情的對話,帶你穿梭於情感森林!🌲
Thumbnail
本文乃精選「由流行歌曲改編的10部日本電影」系列中第六~十篇文章中的16首歌曲和音樂,包括:線:愛在相逢時、戀愛魔法奇蹟、未來預想圖、雪之華、仁醫,迎風而立,在此不做介紹及賞析(有興趣請再自行連結到原文章閱讀),就只給您「聽歌賞樂🎧」的純音樂欣賞!
Thumbnail
本文乃精選「由流行歌曲改編的10部日本電影」系列中第六~十篇文章中的16首歌曲和音樂,包括:線:愛在相逢時、戀愛魔法奇蹟、未來預想圖、雪之華、仁醫,迎風而立,在此不做介紹及賞析(有興趣請再自行連結到原文章閱讀),就只給您「聽歌賞樂🎧」的純音樂欣賞!
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
超級優秀熱情的一首歌,有翻譯歌詞 不多廢話了,自己點開影片享受
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
Thumbnail
我為你高燒高燒不退 我的心情怎麼說給你知道 我不想錯過的青春進行式 
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News