《彩雲國物語》有關紅邵可和薔薇姬的愛情故事，在外傳4《黃粱一夢》中的一千零一夜篇提及。
關於這章節的名稱「一千零一夜」，其實是源自阿拉伯的民間故事。據聞國王因為妻子不貞，嫂子生活淫亂，所以每日娶一少女，翌日把她殺去。後來負責的大臣煩惱再找不到合適的少女時，他的女兒自願嫁給國王她每晚給國王說故事，但說到精彩時就因天亮而不繼續下去。國王為了聽故事之後的發展，不捨得殺死她。直至說了一千零一夜，終於把故事說完。但國王並沒有殺死她。隨後兩人締結良緣。
這就跟紅邵可和薔薇姬一樣。紅邵可的師父第一代黑狼鬼姬因刺殺薔薇姬失敗而死。紅邵可為了完成鬼姬的任務，以及幫鬼姬報仇，一直以殺薔薇姬為自己的使命。可惜的是，當他看到本來應是恨不得一刀殺死的薔薇姬時，卻愛上了她，並釋放了被囚禁的她，最後還跟她成為夫婦。
明明恨和愛是兩個極端，但偏偏恨到極處，也可以愛到極深。無論是國王，還是紅邵可，當他們陷入了這種愛恨交纏的複雜感情後，他們最終選擇了愛。這可能是因為愛的感情遠遠大於憎恨，也可以是愛化解了憎恨，但肯定的是選擇了愛的他們，生活會比選擇了恨的話，幸福得多。
