晚上十點，美果坐在家附近的便利商店戶外，吸菸區一直飄來似有若無的菸味，但她不為所動。
美果已經回來台灣三個禮拜，但遲遲不返韓國，阿里郎急得像熱鍋上的螞蟻，決定直接奔來台灣，這才剛下飛機。阿里郎面露疲態，還是直挺挺地坐在她前面，說了他面臨的很多難處。
『我知道媽媽有時候對你比較不禮貌，但她沒有惡意，她只是擔心你。你都把力氣用在工作上，壓力很大，這樣對身體不好，以後也不容易生小孩。況且我們家經濟不差，你可以在家煮飯就好，不用去賺錢，也可以幫忙媽媽。』阿里郎一下中文、一下韓文的，有時候還用錯文法，但美果完全知道他要表達什麼。
她喝了一口奶茶，沒有說話。
『我知道你可能還不能接受，不然我們先回韓國，再慢慢跟媽媽討論，你覺得怎麼樣？』阿里郎說得誠懇，他碰碰美果的手，希望美果能給他一點回應。此時阿里郎的婚戒敲到桌子，發出響亮的金屬碰撞聲。
婚後他們一直都有戴婚戒的習慣，但是回台灣後，美果將它取了下來。她又喝了一口奶茶，卻發現好像跟記憶中的味道不太一樣了。
「媽媽知道你來台灣找我嗎？」美果終於開口說話。
『不知道，所以我明天就必須回去了。』阿里郎看起來有一點緊張，『媽媽不喜歡我請假，要是被媽媽發現我請假是跑來找你，她又要罵我了。』
這回答一點都不意外。阿里郎是個聽話的孩子，一切以爸爸媽媽為主，是亞洲父母都會喜歡的那一種。
「你說媽媽會這樣對待我是因為擔心我太累、生不出來，而且她又是長輩，所以要我體諒她。那你有沒有想過，誰要來理解我？」美果抬頭看著阿里郎，「我嫁給你以後，就只能替你們家掃地煮飯生小孩嗎？我也有理想，跟你一樣，但你知道嗎？」
「難道我不想生小孩，就該死嗎？」美果一字一字，說得緩慢但鏗鏘。
委屈感從心底深處湧了出來，美果紅了眼眶。她受過良好教育，因此深深明白，這世界上最能靠的，不是父母、不是男人、更不是孩子，而是自己。況且她還有很多事情想做，不想被困在每日的柴米油鹽裡。
但阿里郎不懂，她的韓國婆婆更是常常對她惡言相向、冷嘲熱諷。雖然當年他們決定結婚後，身邊已經有不少人提醒她關於韓國社會對於已婚女性的禁錮，以及難以攻破的傳統婆媳關係;但美果不怕，她認為天下無難事，她有信心能跨越這些異國婚姻的障礙。
但妄想以一人之力撼動傳統社會文化，她錯了，錯得離譜。
不管是祭祀還是生子，以及其他價值觀的碰撞和摩擦，都讓身為韓國媳婦的美果筋疲力盡。最後一根稻草，是婆婆在祭祖那天，當著眾人的面指責美果是一個不生孩子的自私女人，想讓他們家斷後，甚至還怪力亂神地說出，美果就是被惡靈糾纏了才會生不出小孩，需要請法師來做法諸如此類荒謬至極的話語。
美果再也忍不住了，她在眾目睽睽下奪門而出，訂了機票，假藉出差回到台灣。而她先生，阿里郎，自始至終沒有幫她說過話，只是不斷告訴她，因為婆婆是長輩，所以忽略、忍耐就好了。
想起那些往事，美果再怎麼堅強，眼淚也繃不住了。一滴、兩滴地滑落臉頰，最後變成了一場又苦又鹹的大雨，試圖沖掉這些不該是她背負的委屈跟傷害。
阿里郎有些慌了，他急忙拿出面紙，想伸手幫美果拭去眼淚，但美果別過頭去。
『老婆，你不要這樣，我答應你會再跟媽媽討論，你放心吧。』
美果擦乾眼淚，調整呼吸，讓自己平靜下來。她看著阿里郎，眼神帶著濃濃的悲傷，但卻也有著一股不容質疑的堅定。
「這些天以來，我終於想清楚了。」她深吸一口氣，「我們，離婚吧。」
🌹每週二、五更新
🧡歡迎追蹤，精彩內容不錯過
