每週選書|megumireland《34.231895, 135.1632732》

更新 發佈閱讀 3 分鐘
raw-image
raw-image

「從五年前開始/每年快到我生日的時候都會有人寄信來給我/每次都會寄給我像是暗號的東西」

少年來到和歌山的藝廊,問老闆這裡是否有屋頂,能不能上去看看。老闆以同行為條件帶他上樓。不遠處的港口傳來汽笛聲,少年心想,這大概就是「禮物」了,接著向老闆說明來意。然而他對禮物的解讀和餽贈者並不相同(一如觀者面對畫作),他在彼時彼地的收獲也不只禮物本身。

raw-image
raw-image
raw-image

megumireland稱之為「地產漫畫」的本作,就像是一件意料外的駐村作品。為了24年八月於和歌山藝廊「norm」舉辦的雙人展,作者前往場勘,當下就迷上了藝廊所在的百年古蹟「舊西本組總公司大樓」。儘管預定舉辦的展覽是繪畫、陶板畫、陶藝為主的展覽,作者還是興起幫這棟建築畫一篇漫畫的想法,並付諸實行。由於臨時起意,製作時間不足,於「norm」的「座標」展實際展出的是漫畫分格草稿,同年十一月才獨立出版完整版漫畫──而且是請同大樓內的設計公司設計、印刷裝訂交由該大樓三百公尺外的公司,於是漫畫在物質面也成為一種地方特產。而今年滿滿漫畫節推出的中文版則是作者來到台北當地印製的。

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

說到轉化經驗所得的作品,我們容易聯想到窺奇視線和悖德者一起跳的舞。讀者獲准跨入他本應不可跨入的私領域,偷摘不見天日的事實。虛構還是會發揮作用,但主要是在各種銳角、突起物鋪上軟墊,避免誰受重傷。然而megumireland的這個短篇卻是以完全不同的機制運作。空間帶給他的感動是作品起點,甚至作者本人也在故事中登場,不過發展出的漫畫並不是關於感動的闡述或更深入的自我揭露。沒有誰被請進昏暗的小房間。相對地,虛構的力量,令實際上(作者場勘時)並不在場的人在場。看到景色的現實當下,作者大概很希望家人也在吧?於是在故事中,作為受贈者的家人,自行走入了要給他的「禮物」中。

分格草稿

分格草稿

後記其中一頁

後記其中一頁

再往後一層,乘載故事的這部漫畫也成了一份禮物,贈與給雞犬升天的不特定讀者。如果你期許自己對巧合與交會的可能性抱持希望,必定會聽見它的呼喚吧。


|作者簡介|

megumireland メグマイルランド

漫畫家,畫家,插畫家。小學時代在佐賀度過,以當年記憶為本畫出的《水邊的故事》曾獲文化廳媒體藝術祭選為推薦作品。另外曾獨立出版多部作品。目前正於MAGAZINE HOUSE的漫畫網站SHURO連載《棕梠樹下(棕櫚の木の下で)》。

IG/X:megumireland


|書籍規格|

尺寸:A5

頁數:114 (中譯漫畫+原文分格草稿)

出版社:作者獨立書板

出版時間:2025年4月


有意購買請至店頭,或私訊社群網站洽詢網購。

留言
avatar-img
Mangasick的沙龍
490會員
326內容數
真正的秘境不會有什麼文字足跡。 而我們希望給另類漫畫/視覺藝術的探險者些許助力。 2013年至今。
Mangasick的沙龍的其他內容
2025/08/22
今年六月配合COMITIA推出的Minahamu獨立出版最新刊。他每次出書不僅會統整近期作品,也會記錄近期心境──讀者得以欣賞景物,同時對於背後的風土產生認識,再回頭觸及景物的深處。 「畫了許多頭上乘坐小人的畫,應該是因為我最近特別留意『客觀看待自己』。」(創作筆記)
Thumbnail
2025/08/22
今年六月配合COMITIA推出的Minahamu獨立出版最新刊。他每次出書不僅會統整近期作品,也會記錄近期心境──讀者得以欣賞景物,同時對於背後的風土產生認識,再回頭觸及景物的深處。 「畫了許多頭上乘坐小人的畫,應該是因為我最近特別留意『客觀看待自己』。」(創作筆記)
Thumbnail
2025/08/11
楊洋在祖母去世後前往沖繩留學,在得知喜歡的人已有女友後,離台成為一趟逃避之旅。儘管遠在他方,記憶不斷把楊洋帶回暗戀對象J的身邊,而J的啟蒙者角色更進一步為楊洋(以及讀者)開啟台灣島上共同體的記憶庫。我與他者,此島與彼島的差異(甚至隱藏的齟齬),點燃少女的好奇,推動她望入種種裂縫內的風景。
Thumbnail
2025/08/11
楊洋在祖母去世後前往沖繩留學,在得知喜歡的人已有女友後,離台成為一趟逃避之旅。儘管遠在他方,記憶不斷把楊洋帶回暗戀對象J的身邊,而J的啟蒙者角色更進一步為楊洋(以及讀者)開啟台灣島上共同體的記憶庫。我與他者,此島與彼島的差異(甚至隱藏的齟齬),點燃少女的好奇,推動她望入種種裂縫內的風景。
Thumbnail
2025/07/24
「我會導正所有人的尿尿。」從散發危險氣味的漫畫上切一小塊組織下來,哪怕只是一句台詞,也會令聞到的人感到不安⋯⋯同時好奇會不會是一攤好吃的臭豆腐。以上應該是一個鮮明的好例子。 蛤仔有著什麼樣的過去我們還不太清楚,不過他2022年蹦出來參加滿滿漫畫節的這四年內,已經以非全職創作的步調畫了418頁漫畫⋯
Thumbnail
2025/07/24
「我會導正所有人的尿尿。」從散發危險氣味的漫畫上切一小塊組織下來,哪怕只是一句台詞,也會令聞到的人感到不安⋯⋯同時好奇會不會是一攤好吃的臭豆腐。以上應該是一個鮮明的好例子。 蛤仔有著什麼樣的過去我們還不太清楚,不過他2022年蹦出來參加滿滿漫畫節的這四年內,已經以非全職創作的步調畫了418頁漫畫⋯
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
來炫一下我今年送自己的生日禮物─頭貼委託。 首先感謝阿冰的推薦,這邊也分享寶藏繪師給大家──歡迎大家到噗浪找"西偶"喔!
Thumbnail
來炫一下我今年送自己的生日禮物─頭貼委託。 首先感謝阿冰的推薦,這邊也分享寶藏繪師給大家──歡迎大家到噗浪找"西偶"喔!
Thumbnail
心想,這週有什麼大節日嗎? #禮物 ?! 
Thumbnail
心想,這週有什麼大節日嗎? #禮物 ?! 
Thumbnail
* 城妳、夢女向、R18
Thumbnail
* 城妳、夢女向、R18
Thumbnail
寫於 2024.05.12 ,家中 記憶中,他所到之處繁花盛開
Thumbnail
寫於 2024.05.12 ,家中 記憶中,他所到之處繁花盛開
Thumbnail
早上起床,臨時又決定往東京去。 前幾天看到有人寫到這家店說~~進去的人沒有不買東西出來的。 我挑戰一下。 不是tiffany啦,是隔壁的itoya! 全棟十二樓有八層是賣文具類商品。只要你想得到的,它都有賣。 一樓是卡片區,繞了半圈,我就默默的去拿購物袋了。 2345678,每層樓都可
Thumbnail
早上起床,臨時又決定往東京去。 前幾天看到有人寫到這家店說~~進去的人沒有不買東西出來的。 我挑戰一下。 不是tiffany啦,是隔壁的itoya! 全棟十二樓有八層是賣文具類商品。只要你想得到的,它都有賣。 一樓是卡片區,繞了半圈,我就默默的去拿購物袋了。 2345678,每層樓都可
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News