VLC 或許是最受歡迎的媒體播放器,這並非沒有原因。作為一款開源軟體,它幾乎適用於所有裝置,無論是智慧型手機、桌面電腦,甚至電視,都能輕鬆播放各種媒體格式。
VLC另一個出色的功能是編輯,它能快速轉換檔案格式,並調整影片或音訊的編碼。此外,你還可以直接在 VLC 內搜尋特定影片的字幕,無需手動在網頁上查找,既省時又方便。
那麼,如何下載 VLC 的英文字幕呢?請參考本指南,以了解完整的解決方案。
第 1 部分:如何在VLC 媒體播放器 下載字幕
字幕能幫助你更清楚地理解電影或電視劇中角色的對話,讓你更容易掌握劇情和主題。然而,找到適合的字幕,特別是符合你偏好的語言,對於不熟悉技術的用戶來說可能會有些困難。
你可能會好奇:要如何下載 VLC 的字幕?
其實,VLC 內建了免費下載字幕的功能,操作也相當簡單。你不僅可以下載 VLC 播放器的英文字幕,還能選擇其他語言。以下是具體步驟:
步驟 1: 在VLC 媒體播放器 中打開影片檔案。
步驟 2: 接下來,前往工具列並點擊檢視。
步驟 3: 往下拉選單中選擇VLSub。

步驟 4: 彈出視窗後,在字幕語言區域選擇你偏好的語言。
步驟 5: 確認標題、季數(影集)和集數(影集)是否正確。你也可以點擊顯示設定分頁來自訂搜尋選項。
步驟 6: VLC 提供兩種搜尋方式。
- 依照 Hash碼 搜尋 – 這種方式會根據影片檔案內容產生唯一的 Hash 碼,幫助識別影片,從而獲取最精確的字幕檔案。此方法特別適合尋找較少見或較冷門的影片字幕,能確保字幕與影片同步。。
- 依照名稱搜尋 – 你可以根據影片的原始檔案名稱來搜尋字幕。這種方式適用於熱門影片,因為相關字幕較容易找到,搜尋速度也較快。

步驟 7: 選擇搜尋方式後,VLC 會找到字幕檔案並顯示結果列表。
步驟 8: 從列表中選擇適合的字幕檔案,然後點擊下載選擇以儲存。
步驟 9: 點擊關閉退出 VLSub 部分。
步驟 10: 字幕檔案會自動添加到影片中。只需在 VLC 播放影片,即可看到字幕。

就是這麼簡單!以上就是下載 VLC 字幕檔案的步驟,讓你輕鬆獲取適合的字幕,享受更順暢的觀影體驗!
第 2 部分:如何在VLC 媒體播放器 外下載字幕
請繼續閱讀此部分,了解如何在 VLC 以外下載字幕。
透過 HitPaw Edimakor(影片編輯器)
有時,VLC可能無法找到適合你的媒體檔案的字幕。遇到這種情況,與其無字幕觀看影片,不如使用 HitPaw Edimakor 即時生成字幕。
這款便利的工具適用於 Windows 和 macOS,並支援 AI 字幕生成器 功能,能夠自動偵測影片和音訊中的人聲,快速生成精準字幕,讓你無需手動尋找字幕檔案,也能獲得更好的觀影體驗。
以下是如何在 VLC 之外下載電影字幕的步驟:
步驟 1: 啟動軟體並點擊字幕製作器或創建影片。

步驟 2: 在影片編輯介面中,點擊匯入檔案選項來添加影片。

步驟 3: 接下來,將影片拖放到編輯時間軸上。
步驟 4: 在選單列中,點擊字幕,然後選擇自動字幕。

步驟 5: 字幕會出現在時間軸上。
步驟 6: 點擊你偏好的字幕,然後前往介面的右側,點擊文字分頁來自訂字幕。

步驟 7: 完成後,點擊匯出以保存帶有字幕的影片。現在,你可以在喜歡的媒體播放器(如 VLC)中播放它。

透過免費字幕下載網站
另一種下載 VLC 播放器電影字幕的方法是透過第三方網站搜尋適合的字幕檔案。
你可以前往 OpenSubtitles,輸入影片名稱,並選擇你偏好的語言字幕。

第 3 部分:下載字幕常見問題解答
Q1. 可以為 VLC 下載哪些種類的字幕檔案?
A1. VLC 通常會下載 SRT 格式的字幕,並且會根據你選擇的語言提供合適的字幕檔案。
Q2. 可以為 VLC Android 下載字幕嗎?
A2. 是的,只需在 VLC for Android 中開啟影片,然後點擊左下角的字幕按鈕。接著,選擇下載字幕,VLC 會自動搜尋並下載適合的字幕檔案。就是這麼簡單!
Q3. 可以為 VLC 下載阿拉伯語字幕嗎?
A3. 可以!在 VLC 中啟用 VLSub 功能後,選擇阿拉伯語作為字幕語言,然後搜尋並下載適合的字幕檔案。
Q4. 可以為VLC 媒體播放器 下載英文字幕嗎?
A4. 是的,VLC Media Player 預設支援下載英文字幕。只需進入 VLSub 功能,選擇 英語作為字幕語言,然後按照本文提到的步驟操作,即可下載適合的字幕檔案。
Q5. 可以為VLC 媒體播放器 下載希臘語字幕嗎?
A5. 是的,你可以透過 VLSub 功能下載希臘語字幕。只需按照本指南第 1 部分的步驟操作,並在字幕語言選項中選擇希臘語,即可搜尋並下載適合的字幕檔案。
結論
透過 VLC 的 VLSub 功能,下載字幕相當簡單。然而,如果找不到合適的字幕檔案,你可以使用 HitPaw Edimakor(影片編輯器)來生成字幕,快速又容易上手。現在就試試看吧!
原文資訊
最新AI資訊
如何在有或沒有電話號碼的情況下建立小紅書帳戶 | RedNote 小貼士
YouTube Shorts 上傳方法完整教學|用電腦 /手機3分鐘輕鬆搞定!