In the blurred overlap of these reflections, Jane found her real self - not the one seen in photographs, but the one constantly shifting, refracted through the eyes of others.
2025.10.04
珍一直知道，光是一種語言。它在鏡面、水窪與螢幕的表層低語，只等著有人有足夠的耐心傾聽。當她學會如何編織倒影時，她便再也沒有作畫。她開始收集光的片段，將它們折疊成記憶的線，在可見與不可見之間閃爍。
她的工作室充滿柔藍的回聲——那些是她曾遇過的人、曾夢見的地方，以及不願安分的故事。每一層倒影都是另一種真實：有時溫柔，有時破碎。在這些模糊的重疊中，珍找到真正的自己——不是被相機捕捉的形象，而是那個不斷變化、經他人之眼折射出的存在。來訪者總說她的作品無法被拍下，鏡頭會背叛它們。實際看到的，與記錄下的總不同。珍喜歡這樣。她相信藝術不應被固定，而應像記憶的氣息般流動——在辨識與遺忘之間閃爍。對她而言，每一道倒影都是未完的念頭，是一個提問：究竟被看見的，是誰？
黃昏時分，最後的光線穿透窗櫺，珍步入柔藍的霧中並逐漸消散。那些倒影溫柔地吸納了她——彷彿她本就屬於其中。而在那一瞬的光影之間，她成為了藝術家與作品，觀者與被觀之人。
Jane had always known that light was a language. It whispered in the surfaces of mirrors, puddles, and screens, waiting for someone patient enough to listen. When she discovered how to weave reflections, she stopped painting entirely. Instead, she began to collect moments of light, bending them into memory threads that shimmered between visibility and absence.
Her studio was filled with soft blue echoes—traces of people she had once met, places she had once dreamed of, and stories that refused to stay still. Each layer she wove became another version of truth: sometimes tender, sometimes fractured. In the blurred overlap of these reflections, Jane found her real self—not the one seen in photographs, but the one constantly shifting, refracted through the eyes of others.
Visitors said her works were impossible to capture; cameras betrayed them. What they saw in person was not what appeared in documentation. Jane loved that. She believed art should resist fixation, that it should breathe and flicker like the space between recognition and forgetting. To her, every reflection carried an unfinished thought, an invitation to question who is truly being seen.
At dusk, when the last light filtered through her window, Jane would step into the soft blue haze and dissolve. The reflections absorbed her gently—as if she had always belonged within them. And for a brief, luminous moment, she became both artist and artwork, both seer and seen.
