
⊗ 應特別注意此用語的使用方式。
聯合國將「青年 (youth)」定義為「從依賴的童年期到獨立的成年期的過渡時期」。因此,作為一個類別,「青年」的年齡定義比其他已固定之年齡族群更有彈性。為了統計之目的,聯合國將「青年」定義為15到24歲之間的年齡族群,而世界銀行也採取相同的定義。聯合國將「青年 (youth)」和「年輕人 (young people)」兩詞交替使用。
《非洲青年憲章 (African Youth Charter)》將「青年 (youth)」定義為「年齡介於15到35歲的任何人」,並交替使用「青年 (youth)」和「年輕人 (young people)」。該憲章也指出,介於15到17歲的年輕人(即未滿18歲的青年)應被視為未成年人。結論:
在兒童性剝削與性虐待的脈絡中使用這些詞彙時,應釐清是否包含18歲以上的人,且應特別謹慎確保所有未滿18歲者都能獲得其法律權利。
關於【菲菲小學堂】專題
菲菲小學堂是台灣展翅協會推出的系列專題,將透過淺顯易懂的文字與大家分享《保護兒童免於性剝削與性虐待之專有名詞使用準則》,每一篇文章會介紹一個大眾常使用或容易混淆專有名詞用語,透過推廣與澄清相關專有名詞,讓兒少工作者與社會大眾能夠更了解兒少性剝削與性虐待議題,唯有在各界共同合作之下,終止兒少性剝削與性虐待的目標才得以實現。
兒童性剝削與性虐待是對兒童的嚴重性暴力,然而在倡議、推動終結對兒童性暴力的工作中,我們觀察到在描述兒童性剝削與性虐待時,錯誤的用語可能帶來的不利影響,像是加深對被害人的傷害、影響政策的規劃,甚至是削弱保護兒童免於性剝削與性虐待的目標。因此,了解並使用正確的用語是非常重要的喔!
🌱 捐款支持台灣展翅協會🌱
每個孩子都應該受到保護,需要你我一起守護
邀請您以實際行動支持展翅
讓我們更有力量,穩定且持續地投入兒少服務工作!


