兒童性剝削與性虐待是對兒童的嚴重性暴力，而如何描述、分辨相關犯罪、行為、被害人、加害人，對於保護兒童免於性暴力有至關重要的影響。
錯誤的用語可能加深對被害人的傷害、削弱兒童保護成效、甚至影響法律政策的訂定。
有鑑於此，國際終止兒少性剝削組織（ECPAT International）發起成立跨機構工作小組，起草「保護兒童免於性剝削與性虐待之專有名詞使用準則」（又稱「盧森堡準則」）（Terminology Guidelines for the Protection of Children from Sexual Exploitation and Sexual Abuse），在英文版準則通過審查後已翻譯成多國語言，台灣展翅協會（ECPAT Taiwan）也將該準則翻譯成正體中文，便於專業工作者、執法人員、家長、兒少瞭解相關用語的定義及使用方式。
我們期待藉由推廣、澄清相關專有名詞，增進專業人員及社會大眾對兒少性剝削與性虐待議題的認識，並深信唯有社會各界的共同努力，終止兒少性剝削與性虐待的目標才得以實現。《保護兒童免於性剝削與性虐待之專有名詞使用準則》
- 電子檔下載 https://reurl.cc/OkARZA
- 紙本手冊購買連結 https://reurl.cc/ry1pr
延伸閱讀【菲菲小學堂】專題
我們特別推出【菲菲小學堂－用語準則】系列，透過淺顯易懂的文字與大家分享《保護兒童免於性剝削與性虐待之專有名詞使用準則》，每一篇文章會介紹一個大眾常使用或容易混淆專有名詞用語。
🌱 捐款支持台灣展翅協會🌱
每個孩子都應該受到保護，需要你我一起守護
邀請您以實際行動支持展翅，
讓我們更有力量，穩定且持續地投入兒少服務工作！
