🔎 旅人必讀：湯布院 vs 由布院？
大家在查資料時可能會發現兩種寫法——「湯布院」與「由布院」。
但兩者其實指的都是同一區域。
該景點是由「由布院」與「湯平」兩個町合併而成為「湯布院」，
據說當地人會將包含湯平町的地區稱作「湯布院」，而並非湯平町的地區則稱為「由布院」。新式旅館則直接以平假名「ゆふいん」（YUFUIN）標示，免去了選擇稱呼問題。
🚆 交通位置：由JR布院車站步行 6 分鐘
山水館距離車站不遠，沿途就是溫泉商店街，路上有伴手禮、美食、便利店，一邊散步一邊探索非常愜意。如果是第一次來由布院，會發現住宿位置挺難選：
- 靠金鱗湖 → 風景迷人，但離車站較遠
- 靠車站 → 交通方便，但看清晨金鱗湖會比較累
高級旅館如「由布院御三家」雖然有接送服務，但價格與預訂難度確實不親民，考慮到我們以放鬆為目和享受飯店時光選擇了山水館。
♨️山水館入住特色
這次選擇 一泊二食的日式旅館，好處在於：
- 到館後就能安心泡湯、用餐
- 不需要再為餐廳、行程煩惱
- 適合自由行想放鬆、不想跑行程的人
缺點也一併分享：
- 房間稍有年代感
- 服務人員多為外國籍，純日式體驗感可能稍弱
但英文可溝通，旅遊上反而更方便。
🏨 山水館房型與價格：
這次統一是日式四人房＋ 早餐 + 晚餐 ：NT$26,734，人均約 NT$5,347
備品、吹風機等需在櫃檯自行領取，並依身高挑選適合尺寸的浴衣。
🍶 由布院山水館自助飲品超豐富
抵達後先寄放行李，去金鱗湖散步、午餐，回館後剛好趕上 Happy Hour。
現場提供：
- 無重力按摩椅
- 滿滿一櫃的氣泡酒
- 自家精釀啤酒
- Toarco Toraja（藍山系）咖啡豆氣泡飲
- 以及冰品、糖果
除了超商買的到的氣泡酒，山水館自家精釀的啤酒，還有 Toarco Toraja 土魯佳咖啡豆氣泡機還有冰品糖果餅乾。
此時把剛在 B SPEAK 買的生乳捲拿出來搭配飲料，絕對完美。
房間空間寬敞，也有私人浴缸，不過——
👉 真的推薦一定要去大浴場！
♨️必去大浴場
- 露天池、室內池
- 提供多款日式保養品、美容小物試用
- 男女浴池會每日輪替，住一晚可體驗完整兩種風景
第一次泡溫泉的人也能輕鬆上手。
🍣 不限時自助晚餐澎湃到不行
共有三個用餐時段，我們選了最早的 18:00。
因為是不限時建議早點前往避免有部分菜餚遇缺不補。
料理選擇非常豐富：
- 螃蟹
- 壽司
- 烤魚
- 燒鳥
甜點的部分：
- 高級水果
- 三盆糖布丁
- 提拉米蘇
- 煉乳草莓冰
在我感嘆這滿滿一盤的快樂，旁邊也開始喝起酒來了。
酒精區
服務員小哥還會熱情端著氣泡米酒勸酒，氛圍歡樂，一不小心吃太飽，隔天清晨金鱗湖日出🌅也就……自然放棄了 😆
房間可看到的空間算維護不錯，但從壁櫥還是可以窺見使用痕跡。
🍱 早餐！沈浸感烤魚
早餐陣容再度澎湃登場，繼續養豬。
魚肉是醃漬過的，需要食客自己帶回桌上烤，很有參與感。
除了讓大家看他們包子後面是木頭材質的墊板，
也跟大家分享我用飯店美容工具的美甲💅
如果沒有特別挑品牌，大眾池也有提供化妝水跟乳液讓你全身上下都精緻起來。
最後以吉伊卡哇跟大家說掰掰。
我們下周繼續夢回九州 🗾
📍 住宿資訊
- 飯店名稱：由布院山水館Yufuin Sansuikan
- 地址：108-1 Yufuincho Kawaminami, Yufu, Oita 879-5103日本
- 營業時間：最晚入住時間: 19:00
- 交通方式：JR 由布院出站，右轉六分鐘
- 入住時間：最早可辦理入住的時間: 15:00，最遲退房 10:00
✨ 下集預告
如何三十分鐘前往九州自然動物園避開人潮？金鱗湖美食遊！
等不及想看我其他飯店開箱作品？
走走吃吃 ｜週末旅行🧳 中山九昱希爾頓逸林酒店 （double tree)
我是哈斯的採購人生， vocus 主題專家野格團，專門負責閱讀與理財相關💰
感謝您閱讀本篇文章。
❤️ 喜歡本篇文章請幫我按【愛心】
✅ 持續來點靈感歡迎按下【追蹤】
🧋 敲碗指定報導請選【贊助珍奶】
PS：由布院御三家介紹
- 山莊無量塔：被認為是三者中最具代表性的一間，以其獨特的日式風格和高品質服務而聞名。
- 龜之井別莊：以其優雅寧靜的環境和精緻的日式庭園著稱，是許多旅客心中經典的住宿選擇。
- 由布院玉之湯： 擁有悠久歷史，以其溫暖的日式待客之道和優美的自然景觀吸引著眾多遊客。
