今天，我的心被一首偶然聽見的歌詞給緊緊抓住了。 這首歌聽起來就像是一封溫柔而沉靜的人生信箋，不是在對別人說教，而是以一種長者對晚輩的口吻，在細微處提醒我們該持守怎樣的態度。 它從扶門、道謝這樣的小事說起，一路聊到愛與夢想的實現。
然而，我深深覺得，它其實更像是在與我們自己的內心溫柔對話。 這是一場對自己的勉勵與期許：
不論外界的誘惑多麼大，不論自我達成了多麼耀眼的成就，都別忘了最初的模樣和那份本心。最讓我感到觸動的是--演唱者：Tim McGraw 的歌聲真的好溫暖。歌詞也像一封娓娓道來的信，充滿細節與具體的指引，不像現在許多流行歌曲，只有短短一段重複，它是一整篇豐富的敘事。
這首歌早在 2015 年就發行了。 🫢 說來真有些遺憾，我過去曾花時間搜尋好聽的鄉村歌曲，竟然錯過了這首寶藏！或許有些美好的事物，總會在最需要它的時候，才來到我們身邊吧。
以下附上中文歌詞。網路上其實有很多譯本，但我感覺Gemini幫我譯的這一版我最喜歡。 希望這些簡單卻深刻的提醒，也能觸動你們的心。 後面還有原文歌詞以及歌曲連結，推薦給你們喔！😊 —-
Humble And Kind （謙遜與和善） 演唱：Tim McGraw 作詞：Lori McKenna 作曲：Lori McKenna 你知道，前門那盞燈總為你亮著。 別忘了門墊下的鑰匙還在那兒。 當你兒時的夢想成真、星光閃耀時， 🌾請永遠保持謙遜與善良。 去教堂吧，因為那是你媽媽的心願； 去看爺爺，只要有機會就去。 那些時光，絕不會是白白浪費。 🌾永遠保持謙遜與善良。 記得替人扶門，常說「請」與「謝謝」； 別偷、別騙，也不要說謊。 我知道你有高山要攀登，但是， 🌾永遠保持謙遜與善良。 當你夢想的畫面終於來到眼前， 當你所有的付出終於實現， 讓自己感受那份驕傲吧，然而， 🌾永遠保持謙遜與善良。 別指望從任何人那裡得到免費午餐； 不要心懷怨恨或記仇，理由很簡單： 怨懟只會讓你無法展翅飛翔。 🌾永遠保持謙遜與善良。 要懂得分辨：與某人共枕， 和與你所愛的人相擁入眠，這兩者的不同。 「我愛你」不是一句隨便的搭訕臺詞， 所以， 🌾永遠保持謙遜與善良。 天熱時，吃一支沙士口味的冰棒； 關掉冷氣，把車窗搖下來。 讓夏日的陽光盡情灑落。 🌾永遠保持謙遜與善良。 別將生活給予你的愛視為理所當然； 當你抵達目的地時， 別忘了轉過身，回頭望一望， 去幫助下一個正在排隊的人。 🌾永遠保持謙遜與善良。 You know there's a light that glows by the front door Don't forget the keys under the mat When childhood stars shine, always stay humble and kind Go to church cause your momma says too Visit grandpa every chance that you can It won't be wasted time Always stay humble and kind Hold the door say please say thank you Don't steal, don't cheat, and don't lie I know you got moutains to climb but Always stay humble and kind When the dreams you're dreamin' come to you When the work you put in is realized Let yourself feel the pride but Always stay humble and kind Don't expect a free ride from no one Don't hold a grudge or a chip and here's why Bitterness keeps you from flying Always stay humble and kind Know the difference with sleeping with someone And sleeping with someone you love I love you ain't no pick up line so Always stay humble and kind Hold the door say please say thank you Don't steal, don't cheat, and don't lie I know you got moutains to climb but Always stay humble and kind When the dreams you're dreamin' come to you When the work you put in is realized Let yourself feel the pride but Always stay humble and kind When it's hot, eat a root beer popsicle Shut off the ac and roll the windows down Let that summer sun shine Always stay humble and kind Don't take for granted the love this life gives you When you get where you're goin' Don't forget turn back around And help the next one in line Always stay humble and kind
