10個Gemini 3 (Banana Pro)實測指令：用中文生出食譜、地圖、教學卡
👋前言：跟英文提示詞說再見！
嗨，我是法鬥先生。
以前玩 Midjourney 或 DALL-E 3，想生成一張有「中文字」的圖片，根本是天方夜譚。出來的字要嘛是亂碼，要嘛是缺筆畫的外星文，而且為了讓 AI 聽懂，我們還得背一堆複雜的英文提示詞 (Prompt)。
但 Google 這次推出的 Gemini 3，搭載了代號 "Banana Pro" 的最新影像模型，徹底改變了遊戲規則。
它最大的亮點就是：「全中文友善」。 你不用再把「珍珠奶茶」翻譯成 "Bubble Tea"，直接打中文跟它對話，它不只聽得懂，還能精準地把「繁體中文」畫在圖片上！
這幾天我為了測試它的極限，熬夜實測了 10 個台灣人最需要的應用場景。不管你是要幫餐廳畫菜單、幫孩子做識字卡，還是幫自己的 IG 做素材，這篇「全中文指令大全」請務必收藏！指令我都幫你寫好了，直接複製貼上，見證奇蹟！
🔥核心內容：10 個全中文神級指令 (複製 & 貼上)
直接把這些中文句子貼給 Gemini 3 即可。
🍔第一類：吃貨與旅遊 (IG 打卡必備)
1. 珍珠奶茶手繪食譜
Gemini 3 Banana Pro 實測：珍珠奶茶手繪食譜全中文生成指令示範
- 連「紅茶、牛奶、珍珠」的標示都一清二楚，這真的是 AI 畫的！
- 指令 (Prompt)：
生成一張手繪水彩風格的「珍珠奶茶」食譜插畫。畫面中間要有大大的中文標題寫著「珍珠奶茶」。周圍畫出食材，並且用文字標註：「紅茶」、「牛奶」、「珍珠」。溫暖色調，精緻插畫風格。
2. 台灣牛肉麵價目表
Gemini 3 Banana Pro 實測：台灣牛肉麵價目表全中文生成指令示範
- 看看那個「滷味」的筆畫，完全沒有寫錯，復古氛圍拉滿。
- 指令 (Prompt)：
一張台灣傳統麵店的木製價目表特寫照片。價目表上用書法字體直排寫著中文菜單與價格：「牛肉麵 150元」、「滷味 30元」、「燙青菜 40元」。要有復古懷舊的氛圍，木頭紋理清晰，電影光影質感。
3. 台北旅遊地圖
Gemini 3 Banana Pro 實測：台北旅遊地圖全中文生成指令示範
- 把 101、貓纜和動物園熊貓畫在一張地圖上，這根本是旅遊部落客神器。
- 指令 (Prompt)：
一張可愛卡通風格的台北旅遊導覽地圖。地圖上方有一個活潑的標題布條，寫著中文「台北旅遊」。地圖中間畫出最高的「台北101」大樓，並標註「101」。地圖右下角畫一隻可愛的貓熊，旁邊標註中文「動物園」。地圖上方畫一個空中的纜車，標註中文「貓空」。色彩鮮豔明亮，適合親子閱讀的風格。
4. 農曆新年賀卡 (2026 馬年限定版)
Gemini 3 Banana Pro 實測：農曆新年賀卡全中文生成指令示範
- 為了迎接明年馬年，特地測試了「金馬奔騰」的吉祥話，燙金質感超好！
- 指令 (Prompt)：
設計一張精緻的 2026 馬年農曆新年賀卡。紅色與金色的喜氣配色。畫面是一匹奔騰的金色駿馬剪紙圖騰藝術，馬的周圍有祥雲和元寶。卡片正中間用燙金質感的大字寫著中文吉祥話：「金馬奔騰，新年快樂」。高級紙質紋理，多層次的 3D 紙雕立體感。
📚第二類：爸媽與老師神器 (教育必備)
- 兒童雙語動物識字卡
Gemini 3 Banana Pro 實測：兒童雙語動物識字卡全中文生成指令示範
- 一次生成三隻動物主角，中文與英文名稱對齊在下方，爸媽省下買教材的錢了。
- 指令 (Prompt)：
製作一張給小朋友看的雙語教育識字卡。畫出三隻可愛的皮克斯(Pixar)風格 3D 動物站在一起：中間是一隻老虎，左邊是一隻有鬃毛的獅子，右邊是一隻有長鼻子的大象。在每隻動物圖案的正下方，清楚寫上兩行文字：上方是中文，下方是英文。左邊獅子下方寫「獅子」和「Lion」；中間老虎下方寫「老虎」和「Tiger」；右邊大象下方寫「大象」和「Elephant」。文字清晰易讀，背景乾淨明亮。
6. 人體器官教學圖
Gemini 3 Banana Pro 實測：人體器官教學圖全中文生成指令示範
- 都能精準標註，這對學生做筆記非常有幫助。
- 指令 (Prompt)：
一張精細的醫學教科書插圖，描繪人類心臟的構造。請用引線拉出來，並清楚標註中文：「心臟」。科學圖表風格，專業清晰。
7. 歷史大事紀時間軸
Gemini 3 Banana Pro 實測：歷史大事紀時間軸全中文生成指令示範
- 做簡報常需要的時間軸圖表，現在用講的就能生成。
- 指令 (Prompt)：
一張橫向的資訊圖表時間軸，展示科技的演變。圖表的最上方標題寫著中文：「科技發展史」。扁平化設計風格，版面整潔清晰。
💼第三類：職場與個人品牌 (工作必備)
8. 品牌霓虹燈招牌
Gemini 3 Banana Pro 實測：品牌霓虹燈招牌全中文生成指令示範
- 這張是我的最愛！連「法鬥先生」這麼複雜的筆畫都能完美呈現，背景還是台灣街頭風格。
- 指令 (Prompt)：
一張賽博龐克(Cyberpunk)風格的街頭夜景照片。磚牆上有一個發光的霓虹燈招牌，清楚寫著中文：「法鬥先生」。藍色與粉紅色的燈光，雨天反光質感，高畫質攝影。
9. 手繪工作流程圖
Gemini 3 Banana Pro 實測：手繪工作流程圖全中文生成指令示範
- 模擬真實筆記本的手繪感，開會討論時直接生成一張很有 Fu。
- 指令 (Prompt)：
一張在筆記本上用手繪製的草圖照片。畫一個簡單的流程圖，圖表的標題寫著中文：「工作流程」。有箭頭連接不同的方框，真實攝影風格，對焦在紙張上。
10. 勵志語錄金句圖
Gemini 3 Banana Pro 實測：勵志語錄金句圖全中文生成指令示範
- IG 上最受歡迎的金句圖，現在你也可以一鍵生成自己的版本。
- 指令 (Prompt)：
一張寧靜的高山日出風景照片。在畫面正中央，用優雅的白色字體寫著一句中文勵志語錄：「堅持到底」。海報設計風格，高對比度。
💡 法鬥先生的實測心得 (Tips)
- 繁體中文 100% 支援：以前都要把 Prompt 翻成英文，現在 Gemini 3 完全聽得懂中文口語，門檻真的變很低！
- 善用「風格」形容詞：仔細看我的指令，都有加上「水彩風」、「賽博龐克」、「3D立體」等描述。加上這些關鍵字，生成的圖片才會有質感，不會看起來假假的喔！
- 錯字怎麼辦？：雖然 Banana Pro 很強，但中文字筆畫多，偶爾還是會少一撇。如果發生這狀況，只要按一下「重新生成」通常就解決了。
✨結語：人人都是設計師的時代來了
看完這 10 個範例，你是不是也覺得手癢了？ 這篇文章所有的圖片，都是我用 Google Gemini 3 「講中文」 免費生成的。科技的進步就是為了讓我們提早下班、多點時間陪家人（或是多喝杯珍奶）。不管你是要幫小孩做教材，還是幫自己的品牌做素材，現在只要會打字，你就是設計師！
👇 喜歡這篇實測嗎？別忘了...
法鬥先生形象照：AI 工具實測專家推薦 Google Gemini 3 Banana 作為 2025 最強生產力工具
- 按下「愛心」：覺得這篇實測有幫助？請按個愛心鼓勵我，這是我繼續更新的最大動力！
- 追蹤我的沙龍：不想錯過下一波 AI 浪潮？請追蹤沙龍，我會持續發布最新的 AI 工具實測與應用技巧。
- 追蹤我的 IG：我的 IG 剛成立，未來將分享更多「部落格沒寫到的 AI 短技法」與「指令懶人包」，滑手機也能學知識，現在就先追蹤起來！
👉 點我追蹤 Instagram (法鬥先生的 AI 實驗室)
我們下篇文章見！
