
今年最受矚目的人物,無疑是唐納.川普。
這本《交易的藝術》原出版於 1987 年,而繁體中文版直到今年才首次面世。
翻開第一章,川普以「人生中的一週」揭開序幕:從週一到週五,他的行程幾乎以每小時、甚至每半小時為單位在切換。讀著那些如流水帳般的排程,我一度懷疑他是否擁有超過 24 小時的一天。下午兩點,他在海湖莊園與承包商討論游泳池設計;兩點半,又接到蘇聯商人來電,要談在克里姆林宮蓋豪華飯店;三點鐘,他又投入西城火車調度土地案的會議。這些事件發生在 1987 年,但最讓我震撼的是:40 年後的今天,站在螢幕前的川普,似乎依然以這樣的節奏在運轉。
書中有一句話特別抓住我:「我的目標很高,然後我會不斷地努力、努力、再努力,直到我得到我想要的。有時我得到的可能不如預期,但大多數情況下,我最終還是能得到我想要的。」
這種直率又帶著強烈自信的語氣,這就是川普。也某種程度說明了他為何總能在看似難以擊敗的局勢裡,硬生生擠出自己的道路。
我也很認同他書中提到的──既然要思考,為什麼不大膽一點?
觀察他前陣子的行動,也能印證這一點。即便在關稅政策上偶有放軟,但對中國議題仍是步步進逼。他宣布加徵關稅的那一刻,幾乎逆著主流經濟學家、企業執行長與政治圈的所有預期。勇敢、直接、不按牌理出牌,是他一以貫之的風格。
書中 11 項「川普式交易要素」:
我特別想介紹其中一個要素:利用你的優勢。
做生意最糟糕的,就是讓人看出你「很想成交」。只要對手聞到你急迫的氣味,你就死定了。 川普說,最好的交易方式,就是以實力做後盾;而「籌碼」就是你最大的優勢。籌碼可以是對方想要的東西、需要的東西,甚至最好是「對方不能沒有的」東西。然而現實並非總是如此,因此你往往需要透過創造力、敘事能力、推銷能力,把「優勢」創造出來,讓對方相信與你合作對他有利。
這段文字不只在商場,在人生的任何談判、合作、乃至日常相處,都有參考價值。
書的後半段還有許多精彩的商業故事,包括前進曼哈頓、比佛利山莊飯店、海湖莊園、風險賭注等篇章,每一個都像在看另一本《教父》,只是換成了現代商場的敘事方式。
如果你對如何「談判、決策、打造影響力」感興趣,我真心推薦你讀一讀這本書。
回饋顧客抽書活動!
這次要送出《川普:交易的藝術》一書給幸運的方格子顧客!只要在你看到這篇底下留言就可以有參加機會!
抽獎結果我會發文公佈中獎者,並且詢問中獎者的 email 聯絡方式。最後把資訊交給出版社處理,這次活動截止日期至12/17。公告後名額只保留2天。
提醒:參加留言抽獎,我沒辦法主動寄信你你,如果抽中被Que到名字的人,記得找我來領哦!!不然獎項就白白溜走囉。


