【冷蟾兒羹】唐代宮廷冷食羹湯 × 試作觀照筆記 ──來自《清異錄》的失傳羹湯,冷食後更顯鮮味的節奏之作 --- 📖 料理簡介 「冷蟾兒羹」是一道記載於五代宋初志怪筆記《清異錄》中的唐代宮廷羹湯,原列於宰相韋巨源為唐中宗李顯設下的「燒尾宴」食單中。此宴為慶賀宰相升任所設,象徵「魚躍龍門、天火燒尾」的榮耀轉化。全宴共列五十八道菜,「冷蟾兒羹」即為其中之一。 此羹以蛤蜊與炒麵粉熬製,冷食,據說冷了更能激發鮮味。現代已無完整復原紀錄,本文僅為文化觀照與節奏試作,非歷史還原。 --- 🧂 試作食譜(2人份) 【食材】 – 活蛤蜊 300 克(吐沙乾淨) – 中筋麵粉 2 大匙(約 20 克) – 清水 600 ml(或昆布水) – 薑絲 3 克(可省略) – 食鹽 1/4 小匙(視湯底鹹度微調) 【步驟與火候】 1️⃣ 麵粉乾炒:小火炒 3~4 分鐘至微黃、有香氣,放涼備用 2️⃣ 煮蛤蜊湯:中火加熱至蛤蜊開口,轉小火,全部開口即關火,撈出肉,湯過濾 3️⃣ 調製羹底:小火,炒麵粉分 3 次加入湯中攪拌至濃稠,加入蛤蜊肉與薑絲,再煮 1 分鐘 4️⃣ 冷卻靜置:放涼至室溫後冷藏 1 小時以上,冷食口感最佳 --- 🔍 技術觀察 × 節奏筆記 - 炒麵粉的火候: 不能焦、不能生、不能濕。火太大會苦,火太小不香,炒過頭會結塊,炒不夠會澀口。這是最小的動作,最大的風險。 - 湯與粉的比例: 600 ml 水對 20 克麵粉,這個比例一旦錯了,就會太稀或太糊,失去那種「冷卻後仍能流動、但有稠感」的質地。 - 冷卻與靜置的節奏: 熱的時候看起來太稀,冷了才會定型。這需要對「冷食結構」有經驗與耐心,不能急。 --- 這篇文章介紹一道記載於《清異錄》的唐代宮廷冷食羹湯——「冷蟾兒羹」,以蛤蜊與炒麵粉熬製,冷食後更顯鮮味。雖然食材簡單、操作不難,但火候、比例與冷熱節奏極為關鍵,體現古人對味覺結構與料理節氣的深刻理解。本文非復原,而是透過試作與觀照,記錄這道失傳羹湯的文化節奏與技術智慧。
--- 🏛️ 歷史來歷與文化語場 - 出處:《清異錄》卷下〈飲饌門〉,記載韋巨源為唐中宗設宴之「燒尾食單」 - 時代背景:唐中宗李顯(在位:684、705–710),此宴設於景龍三年(709年) - 文化意涵:「冷蟾兒」之名或象徵月色與寒涼,與冷食設計相呼應,展現唐代宮廷對食物命名的詩意與節奏感 - 料理精神:以最簡單的食材(蛤蜊與麵粉)構築出冷食羹湯的層次,體現「冷後更鮮」的味覺哲學 --- 📚 資料來源與參考文獻 - 《清異錄》,宋・陶穀撰,卷下〈飲饌門〉 - 《中國飲食文化大辭典》,中國輕工業出版社 - 《中國古代飲食文化》,王仁湘著,商務印書館 - 《唐代飲食文化研究》,張志強,陝西人民出版社 - 中國知網、漢籍電子文獻資料庫檢索結果 - 個人試作與觀照筆記(非歷史復原) --- ⚖️ 法律與創作聲明 本食譜與觀照筆記為文化研究與個人試作紀錄,非商業用途,亦非歷史復原。 所引用之古籍內容屬公有領域,現代詮釋與食譜內容為原創整理,歡迎轉載請註明出處。 若需引用於出版、課程或商業用途,請先聯繫作者取得授權。 —














