【冷蟾兒羹】唐代宮廷冷食羹湯 × 試作觀照筆記 ──來自《清異錄》的失傳羹湯,冷食後更顯鮮味的節奏之作

更新 發佈閱讀 4 分鐘

【冷蟾兒羹】唐代宮廷冷食羹湯 × 試作觀照筆記 ──來自《清異錄》的失傳羹湯,冷食後更顯鮮味的節奏之作 --- 📖 料理簡介 「冷蟾兒羹」是一道記載於五代宋初志怪筆記《清異錄》中的唐代宮廷羹湯,原列於宰相韋巨源為唐中宗李顯設下的「燒尾宴」食單中。此宴為慶賀宰相升任所設,象徵「魚躍龍門、天火燒尾」的榮耀轉化。全宴共列五十八道菜,「冷蟾兒羹」即為其中之一。 此羹以蛤蜊與炒麵粉熬製,冷食,據說冷了更能激發鮮味。現代已無完整復原紀錄,本文僅為文化觀照與節奏試作,非歷史還原。 --- 🧂 試作食譜(2人份) 【食材】 – 活蛤蜊 300 克(吐沙乾淨) – 中筋麵粉 2 大匙(約 20 克) – 清水 600 ml(或昆布水) – 薑絲 3 克(可省略) – 食鹽 1/4 小匙(視湯底鹹度微調) 【步驟與火候】 1️⃣ 麵粉乾炒:小火炒 3~4 分鐘至微黃、有香氣,放涼備用 2️⃣ 煮蛤蜊湯:中火加熱至蛤蜊開口,轉小火,全部開口即關火,撈出肉,湯過濾 3️⃣ 調製羹底:小火,炒麵粉分 3 次加入湯中攪拌至濃稠,加入蛤蜊肉與薑絲,再煮 1 分鐘 4️⃣ 冷卻靜置:放涼至室溫後冷藏 1 小時以上,冷食口感最佳 --- 🔍 技術觀察 × 節奏筆記 - 炒麵粉的火候: 不能焦、不能生、不能濕。火太大會苦,火太小不香,炒過頭會結塊,炒不夠會澀口。這是最小的動作,最大的風險。 - 湯與粉的比例: 600 ml 水對 20 克麵粉,這個比例一旦錯了,就會太稀或太糊,失去那種「冷卻後仍能流動、但有稠感」的質地。 - 冷卻與靜置的節奏: 熱的時候看起來太稀,冷了才會定型。這需要對「冷食結構」有經驗與耐心,不能急。 --- 這篇文章介紹一道記載於《清異錄》的唐代宮廷冷食羹湯——「冷蟾兒羹」,以蛤蜊與炒麵粉熬製,冷食後更顯鮮味。雖然食材簡單、操作不難,但火候、比例與冷熱節奏極為關鍵,體現古人對味覺結構與料理節氣的深刻理解。本文非復原,而是透過試作與觀照,記錄這道失傳羹湯的文化節奏與技術智慧。

--- 🏛️ 歷史來歷與文化語場 - 出處:《清異錄》卷下〈飲饌門〉,記載韋巨源為唐中宗設宴之「燒尾食單」 - 時代背景:唐中宗李顯(在位:684、705–710),此宴設於景龍三年(709年) - 文化意涵:「冷蟾兒」之名或象徵月色與寒涼,與冷食設計相呼應,展現唐代宮廷對食物命名的詩意與節奏感 - 料理精神:以最簡單的食材(蛤蜊與麵粉)構築出冷食羹湯的層次,體現「冷後更鮮」的味覺哲學 --- 📚 資料來源與參考文獻 - 《清異錄》,宋・陶穀撰,卷下〈飲饌門〉 - 《中國飲食文化大辭典》,中國輕工業出版社 - 《中國古代飲食文化》,王仁湘著,商務印書館 - 《唐代飲食文化研究》,張志強,陝西人民出版社 - 中國知網、漢籍電子文獻資料庫檢索結果 - 個人試作與觀照筆記(非歷史復原) --- ⚖️ 法律與創作聲明 本食譜與觀照筆記為文化研究與個人試作紀錄,非商業用途,亦非歷史復原。 所引用之古籍內容屬公有領域,現代詮釋與食譜內容為原創整理,歡迎轉載請註明出處。 若需引用於出版、課程或商業用途,請先聯繫作者取得授權。 —

留言
avatar-img
梓壤
2會員
162內容數
《筆觸落土之時》 > 願今日筆觸如根,穩穩落土。 > 願語氣如林,不急不躁,自有節奏。 > 願文思如泉,靜靜湧出,不為取悅,只為誠實。 > 願投稿順利,願讀者相遇時,心中有光。 > 願這片語氣土壤,長出不被催促的森林。
梓壤的其他內容
2026/01/05
> 冬天的白蘿蔔不一定甜,真正的甜味來自寒流轉化,而不是季節本身。若寒流來得太快、農夫提早收割,蘿蔔還沒完成轉化就被拔起,吃起來容易苦澀、纖維粗。選購時可挑寒流後2~3天內的白蘿蔔,削皮聞香、觀察水分與纖維感,是找到節奏對位蘿蔔的關鍵。
2026/01/05
> 冬天的白蘿蔔不一定甜,真正的甜味來自寒流轉化,而不是季節本身。若寒流來得太快、農夫提早收割,蘿蔔還沒完成轉化就被拔起,吃起來容易苦澀、纖維粗。選購時可挑寒流後2~3天內的白蘿蔔,削皮聞香、觀察水分與纖維感,是找到節奏對位蘿蔔的關鍵。
2026/01/05
> 冬天不一定買得到甜的白蘿蔔,因為真正的甜味來自寒流轉化,而不是季節本身。農夫常在寒流來前提早收割,避免凍傷損失;我們買到的蘿蔔,往往還沒準備好說甜話。這是一場節氣與市場的錯位,也是一種節奏的無奈。- #白蘿蔔 - #節氣觀照 - #料理文化
2026/01/05
> 冬天不一定買得到甜的白蘿蔔,因為真正的甜味來自寒流轉化,而不是季節本身。農夫常在寒流來前提早收割,避免凍傷損失;我們買到的蘿蔔,往往還沒準備好說甜話。這是一場節氣與市場的錯位,也是一種節奏的無奈。- #白蘿蔔 - #節氣觀照 - #料理文化
2026/01/05
這不是快速教學,而是一張節奏觀照卡。從蘿蔔的季節、米的年份、水的對話開始,每一步都不是技術,是節奏。不是快不快,是你願不願意等。冬天的蘿蔔會說話,夏天的要你先安撫。這一頁會等你,不會催你。 節奏觀照 #料理語場 #冬天的蘿蔔
2026/01/05
這不是快速教學,而是一張節奏觀照卡。從蘿蔔的季節、米的年份、水的對話開始,每一步都不是技術,是節奏。不是快不快,是你願不願意等。冬天的蘿蔔會說話,夏天的要你先安撫。這一頁會等你,不會催你。 節奏觀照 #料理語場 #冬天的蘿蔔
看更多
你可能也想看
Thumbnail
震撼人心的《格爾尼卡》讓我在那一區停留了許久 戰爭的殘酷驅使你重新思考「和平到底有多珍貴」 《永恆畢卡索》沉浸式光影藝術展 🎨 https://lihi3.me/x0Hhx 用影像、聲音與空間 把畢卡索的情緒、創作與靈魂 一層一層攤開在你眼前🖼 從藍色時期的孤獨低語 到玫瑰時期的
Thumbnail
震撼人心的《格爾尼卡》讓我在那一區停留了許久 戰爭的殘酷驅使你重新思考「和平到底有多珍貴」 《永恆畢卡索》沉浸式光影藝術展 🎨 https://lihi3.me/x0Hhx 用影像、聲音與空間 把畢卡索的情緒、創作與靈魂 一層一層攤開在你眼前🖼 從藍色時期的孤獨低語 到玫瑰時期的
Thumbnail
2026年必訪的《永恆畢卡索》光影藝術展在中正紀念堂盛大開跑!這場結合數位科技與感官體驗的展覽,不僅帶來360度沉浸式光影劇場,更能讓你深入瞭解畢卡索與7位繆思的動人故事,感受藝術家不斷重塑自我的創作歷程。文末還有粉絲限定門票抽獎福利!
Thumbnail
2026年必訪的《永恆畢卡索》光影藝術展在中正紀念堂盛大開跑!這場結合數位科技與感官體驗的展覽,不僅帶來360度沉浸式光影劇場,更能讓你深入瞭解畢卡索與7位繆思的動人故事,感受藝術家不斷重塑自我的創作歷程。文末還有粉絲限定門票抽獎福利!
Thumbnail
健康醫療網/記者蘇靖昀報導 許多人都有這樣的經驗:「牙齒檢查沒有蛀牙、影像檢查骨頭也正常,但臉部依然隱隱作痛,咬東西總覺得不舒服。」這種情況常與顳顎關節障礙(TMD)有關。其並非單一原因造成,常因結構異常(如關節盤移位、咬合不正)、功能使用不當(如磨牙、偏側咀嚼)及心理壓力等因素交互影響,引發耳前
Thumbnail
健康醫療網/記者蘇靖昀報導 許多人都有這樣的經驗:「牙齒檢查沒有蛀牙、影像檢查骨頭也正常,但臉部依然隱隱作痛,咬東西總覺得不舒服。」這種情況常與顳顎關節障礙(TMD)有關。其並非單一原因造成,常因結構異常(如關節盤移位、咬合不正)、功能使用不當(如磨牙、偏側咀嚼)及心理壓力等因素交互影響,引發耳前
Thumbnail
大地を踏みしめて 君は目覚めていく 天使の微笑みで 連れ出して! “始まり”はいつでも遅くないさ 何度でも立ち上がれ!
Thumbnail
大地を踏みしめて 君は目覚めていく 天使の微笑みで 連れ出して! “始まり”はいつでも遅くないさ 何度でも立ち上がれ!
Thumbnail
令人意外地,從嘉義居然可以搭區間快到台東,時間又快、價錢又便宜,就是做到屁股有點酸。但是相對自強等快車,看+拍窗外美景的時間絕對足夠,能夠為自己放假的心情預先做個鋪墊。
Thumbnail
令人意外地,從嘉義居然可以搭區間快到台東,時間又快、價錢又便宜,就是做到屁股有點酸。但是相對自強等快車,看+拍窗外美景的時間絕對足夠,能夠為自己放假的心情預先做個鋪墊。
Thumbnail
有錢人住的房子,要求自然跟一般人不一樣。他們口袋麥克麥克,不被貧窮限制想像力,地段要好、景觀一流、依山傍水、房子外型要夠豪華⋯⋯不一而足。來到西班牙巴塞隆納的奎爾公園(Park Güell),就能一探20世紀初葉,建築鬼才高第如何為當時的好野人,規劃出遠離塵囂的豪宅社區。
Thumbnail
有錢人住的房子,要求自然跟一般人不一樣。他們口袋麥克麥克,不被貧窮限制想像力,地段要好、景觀一流、依山傍水、房子外型要夠豪華⋯⋯不一而足。來到西班牙巴塞隆納的奎爾公園(Park Güell),就能一探20世紀初葉,建築鬼才高第如何為當時的好野人,規劃出遠離塵囂的豪宅社區。
Thumbnail
比特幣狂飆突破4.2萬美元,版卡族群多檔漲停 11月營收佳,健椿、邁達特、安格漲停 強勢股:華建、長榮鋼大漲;聯上回檔
Thumbnail
比特幣狂飆突破4.2萬美元,版卡族群多檔漲停 11月營收佳,健椿、邁達特、安格漲停 強勢股:華建、長榮鋼大漲;聯上回檔
Thumbnail
以為這是一本教你如何「吵架」的書⋯⋯整體看下來,其實不然;除了「What you think」也更看重「How you think」,讓我們架穩梯子,一齊爬得高一點。
Thumbnail
以為這是一本教你如何「吵架」的書⋯⋯整體看下來,其實不然;除了「What you think」也更看重「How you think」,讓我們架穩梯子,一齊爬得高一點。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News