⏹︎ 在第一人稱裡運用「show, not tell」
關鍵是:少寫「我很怎樣」(我很害怕、我超生氣)
多寫此刻我「看到什麼、怎麼做、腦中怎麼轉」讓讀者跟著一起活在當下。
第一人稱的優勢是內心戲很近,但要避免變成一長串說明式 OS,而是把內在情緒和外在行動編織成「正在發生的經驗」。
⏹︎ 第一人稱常見的「tell」陷阱
直接標註情緒或狀態:例如「我很害怕」「我非常生氣」「我覺得這個人很奇怪」,這是最典型的 tell。
過度使用「心理動詞」:如「我知道」「我覺得」「我意識到」「我發現」開頭的句子連發,會拉大敘事距離,讓讀者一直在聽你「解釋」,而不是跟你一起經歷。
⏹︎ 把「內心戲」變成可見的 Show
改寫方式:將情緒換成「即時反應」與「具體想法」,例如心跳、呼吸、注意力飄走、語速改變、關鍵聯想等,而不是直接貼標籤。
技巧之一:少提到「我」在想,而是直接讓讀者聽到那個念頭。
Tell:我很緊張,覺得他在說謊。
Show(第一人稱):他連眼睛都不敢抬起來,句子一句比一句快。正常人會這樣說實話嗎?
⏹︎ 運用「內在獨白」的 Show 技巧
把內在獨白寫成「當下正在跑的念頭」,語氣可以貼近口語、帶情緒,而不是事後總結。
Tell:那天讓我感到前所未有的孤單。
Show:咖啡店裡每個人都有人可以說話,只有我盯著空杯發呆,手機螢幕乾乾淨淨,一條訊息都沒有。
避免「說完畫面又解釋一次」:比方寫完「我手心全是汗」後又補一句「因為我很緊張」,這會把剛剛的 show 抹平。
⏹︎ 第一人稱外在行動也要 Show
第一人稱不只寫腦內:同樣要大量運用對話、場景、互動細節來承載情緒與資訊。
Tell:我對她很生氣,所以我不太想理她。
Show:她又傳了十幾則訊息進來,我盯著那個紅色未讀數,讓它待在那裡,然後把手機翻面壓在書下。
多讓「別人的反應」來映照主角狀態,例如對方皺眉、退後一步、刻意舉止輕鬆等,讀者就能從他人的眼裡看見「我」的狀態,而不用你自己說明。
⏹︎ 三個實作小原則
原則一:重要場景「實況轉播」,不寫成心得報告。重點片段盡量寫成正在發生,而不是「那天我學到了……」式回顧。
原則二:能用畫面與反應表達的,就先不要用形容詞命名情緒;真的不好演、節奏又要快時,再少量用 tell。
原則三:檢查你第一人稱段落裡「我覺得/我知道/我很+形容詞」的密度,把其中關鍵句改寫成行動+當下念頭。



