https://www.youtube.com/watch?v=d46QqtKLBS0&list=RDiChFUqXAvdw&index=3
水晶男孩（SECHSKIES / 젝스키스）｜致親愛的你（Dear Love） 是 SECHSKIES 於 1997 年第二張正規專輯中的抒情代表作之一，歌曲以真摯而直接的語氣，描寫一名男子對摯愛的深情守護與承諾──從理解對方的眼淚、陪伴的渴望，到堅定站在身旁成為依靠，層層堆疊出溫柔卻不軟弱的情感張力。旋律走向平穩細膩，搭配當年一代男團常見的抒情主歌與 Rap 段落交錯編排，使歌曲在柔情之中仍保有力量感。
在 2017 年水晶男孩重組後重新演繹的版本中，成員以更成熟的嗓音詮釋同一份情感，讓〈Dear Love〉從青春時期的告白，昇華為歷經歲月後仍不改的深情承諾，也因此再度引發老歌迷共鳴。這首作品不僅見證了水晶男孩音樂風格的延續，也象徵著 K-POP 早期抒情男團歌曲中，那種「深情、專一、願意守護」的經典價值。
가사
너를 사랑해 왔어
모든 걸 걸고 지키려 했었지 나 지금 살아야 할 이유 이제서야 알게 됐어
내게 말하지 않아도
알고 있었어 눈물이 많은 널 혼자서 울기도 했겠지 내가 있을 때도 넌 그랬으니까
함께 있어주길 바래왔던 시간
이제 난 준비하고 있어 우리에게 주어진 사랑 (너와 함께 시작되는 거야)
네 곁에서 있어 줄 사람은 바로
(기억해줘) 나란 걸 알잖아
HERE, SIT DOWN.
WHY DO YOU SEEM LONELY? LOVELY AS CAN BE, GIMME YOUR HAND NOW, LOOK AT ME
CAUSE I'M THE MAN,
I'LL COME AS YOUR SAVIOUR AND MAYBE LATER, WE'LL COMPRESS AND NAME EACH OTHER
LIKE ME AS THE FATHER,
YOU'S A MOTHER PARADISE HAS TWO RESERVED FOR YOU'S AND ME
AND LOVING YOU FOR SO LONG
BABY, CAN'T YOU SEE AMAZING GRACE WRITTEN ON YOUR FACE
I MEANT YOU'S THE BOMB
WITH A SWEET TASTE
이젠 눈물 보이지 마
하얀 네 얼굴 밉게 보일 거야 날 보며 이제는 웃어봐 난 너의 미소에 행복함을 느껴
함께 있어주길 바래왔던 시간
이제 난 준비하고 있어 우리에게 주어진 사랑 (너와 함께 시작되는 거야)
네 곁에서 있어 줄 사람은 바로
(기억해줘) 나란 걸 알잖아
우리에게 주어진 사랑
(너와 함께 시작되는 거야) 네 곁에서 있어 줄 사람은 바로 (기억해줘) 나란 걸 알잖아
------------------------------------------------------------------------------------------------
中文翻譯:
我一直深深地愛著你
賭上一切想要守護你 直到現在我才明白 自己活下去的理由
即使你沒有對我說
我也早就知道 你是一個很容易掉眼淚的人 就算我在你身邊，你也曾獨自哭過吧
那段一直希望能陪伴彼此的時光
現在我已經準備好了 屬於我們的愛 （將與你一起開始）
在你身旁陪著你的人
就是我 （請記住）你也知道的
來吧，坐下來
為什麼你看起來那麼孤單？ 你如此可愛 把手交給我，看著我
因為我是那個男人
我會成為你的救贖 也許有一天 我們會彼此依靠、為彼此命名
我會成為父親
你會成為母親 天堂為你和我 保留了兩個位置
我愛你那麼久
寶貝，你難道還看不出來嗎？ 你的臉上 寫滿了恩典與美好
在我心中
你是甜美又迷人的存在
現在不要再流淚了
你白皙的臉會因此變得不好看 看著我，現在試著笑一笑 我會在你的微笑中感到幸福
那段一直希望能陪伴彼此的時光
現在我已經準備好了 屬於我們的愛 （將與你一起開始）
在你身旁陪著你的人
就是我 （請記住）你也知道的
屬於我們的愛
（將與你一起開始） 在你身旁陪著你的人 就是我 （請記住）你也知道的
--------------------------------------------------------------------------------------------
🎵 以 SECHSKIES〈Dear Love〉學韓文
用情歌學會「告白、安慰、陪伴」的韓語表達
這首歌的歌詞其實大量使用了日常生活就能用到的簡單句型，非常適合初級學習者。
我們用「三大主題」來學：
👉 我愛你
👉 我懂你 👉 我會在你身邊
🌱 一、表達「我愛你」
歌詞句：
너를 사랑해 왔어
我一直愛著你
拆解：
- 너를 = 你（受詞）
- 사랑하다 = 愛
- ~해 왔어 = 一直以來持續做某事
套用句型：
👉 A를/을 + V해 왔어
例句：
- 한국어를 공부해 왔어
我一直在學韓文 - 너를 좋아해 왔어
我一直喜歡你
✅ 口語版：
- 너 사랑해
我愛你
🌧 二、表達「我懂你的辛苦」
歌詞句：
내게 말하지 않아도 알고 있었어
就算你沒說，我也知道
重點句型：
👉 V-지 않아도 = 即使不…也…
例句：
- 말하지 않아도 알아요
就算不說我也知道 - 보지 않아도 믿어요
就算沒看到我也相信
歌詞句：
눈물이 많은 널
容易流眼淚的你
- 눈물 = 眼淚
- 많다 = 多
👉 N이/가 많다 = 很多…
例：
- 친구가 많아요
朋友很多 - 걱정이 많아요
煩惱很多
🤝 三、表達「我會陪在你身邊」
歌詞句：
네 곁에서 있어 줄 사람은 바로 나야
會在你身邊陪著你的人就是我
重點句型：
👉 곁에서 있다 = 在身邊
👉 V-아/어 줄게 = 為你做某事
例句：
- 내가 도와줄게
我會幫你 - 내가 기다려 줄게
我會等你 - 네 곁에 있을게
我會在你身邊
😊 四、安慰對方的說法
歌詞句：
이젠 눈물 보이지 마
現在不要再流淚了
👉 V-지 마 = 不要做…
例：
- 울지 마
不要哭 - 걱정하지 마
不要擔心 - 포기하지 마
不要放棄
歌詞句：
날 보며 이제는 웃어봐
看著我，現在試著笑一笑
👉 V-아/어 봐 = 試試看
例：
- 말해 봐
說說看 - 먹어 봐
吃吃看 - 해 봐
試試做
❤️ 五、甜蜜實用告白組合
把今天學到的句型組合起來：
👉 너 사랑해
👉 네 곁에 있을게 👉 울지 마 👉 내가 도와줄게
💬 合成一句：
너 사랑해. 네 곁에 있을게. 울지 마.
我愛你，我會在你身邊，不要哭。
🎯 今日小總結
你已經學會：
✔ 表達「一直以來」：~해 왔어
✔ 即使不…也…：~지 않아도 ✔ 為你做某事：~어 줄게 ✔ 不要做…：~지 마 ✔ 試試看：~어 봐
這些全部都是 TOPIK I 初級超常考句型。
