**〈기사도(騎士道)〉**是第一代韓流男團 水晶男孩(SECHSKIES/젝스키스) 於 1997 年推出的第二張正規專輯收錄曲之一。歌曲以強烈而直率的歌詞,描寫為了守護心愛之人,即使承受痛苦也願意奮不顧身奔向對方的堅定意志,充分展現 90 年代 K-POP 特有的熱血氣息與純情浪漫。2016 年水晶男孩復出後重新詮釋此曲,透過更加成熟的聲線與舞台魅力,讓這首經典作品再次喚起老歌迷的青春記憶,也成功吸引新世代聽眾,證明其歷久不衰的魅力。
가사
[Intro]
(HERE WE COME IT'S 젝키) (HERE WE COME IT'S 젝키) (HERE WE COME IT'S 젝키)
난 네게 달려가
(HERE WE COME IT'S 젝키)
(HERE WE COME IT'S 젝키) (HERE WE COME IT'S 젝키)
난 너를 지켜
[Verse 1]
난 한 여자를 알고 한 여자를 믿고 너 하나만을 사랑해 왔어
하지만 사랑밖엔 줄 것이 없어
날 떠나가 버렸지
차라리 잘 된 것 같아
날 잊어둬 되니 행복한 네가 돼야 해
그렇게 떠나는 너를
내 가슴에 묻었어
[Pre-Chorus]
내겐 널 위한 일이면 떠나가도 괜찮아 너 없는 고통도 이길 거야 (우)
나 아닌 딴 사람 사랑해도 괜찮아
나만의 한 사람 너뿐이야 영원히
[Chorus]
(HERE WE COME IT'S 젝키) (HERE WE COME IT'S 젝키) (HERE WE COME IT'S 젝키)
난 네게 달려가
(HERE WE COME IT'S 젝키)
(HERE WE COME IT'S 젝키) (HERE WE COME IT'S 젝키)
난 너를 지켜
[Verse 2]
난 긴 시간이 가도 긴 그리움 속에 내 사랑만은 변한 게 없어
오로지 자나 깨나
내 사랑 너의 행복을 더 빌었어
우연히 들은 네 소식
내 기대와는 달리 슬픔에 빠져 있는 너
[Pre-Chorus 2]
가슴이 무너져 내려 널 구하러 가겠어
이젠 이것도 저것도
내세울 건 없지만 다신 널 보내지 않을 거야 (우)
가진 것 줄 것도
순정밖에 없지만 내 여잘 울리진 않을 거야 (이젠) 영원히
[Rap / Bridge]
꼼짝마 네게 달려갈게 걱정마 너를 구할게
나 이제 칼을 뽑았어
나의 사랑 울리는 건 못 봐 참을 수 없어
앞으로도 쭉 맹세해
너의 상처 받은 영혼 구해 내겠어
[Bridge]
내 눈에 눈물을 참지 못해 날 조금만 기다려줘
나의 목숨보다 귀한 사람
널 다시 찾은 거야
내겐 이것도 저것도 내세울 건 없지만
다신 널 보내지 않을 거야 (우)
가진 것 줄 것도 순정밖에 없지만
내 여잘 울리진 않을 거야 (이젠)
[Final Chorus]
나를 봐 믿어 봐 내게 한 번 기대봐 더 이상 슬픔은 없을 거야
두고 봐 걸어 봐
내게 한 번 맡겨봐 내 사랑 행복을 지킬 거야 영원히
[Outro]
(HERE WE COME IT'S 젝키) (HERE WE COME IT'S 젝키) (HERE WE COME IT'S 젝키)
난 네게 달려가
(HERE WE COME IT'S 젝키)
(HERE WE COME IT'S 젝키) (HERE WE COME IT'S 젝키)
난 너를 지켜
------------------------------------------------------------------------------
中文歌詞
(HERE WE COME IT’S 젝키)
(HERE WE COME IT’S 젝키) (HERE WE COME IT’S 젝키)
我奔向你
(HERE WE COME IT’S 젝키)
(HERE WE COME IT’S 젝키) (HERE WE COME IT’S 젝키)
我守護著你
我認識一個女人
我相信一個女人 一路以來只愛著你一個人 可是除了愛 我什麼也給不了 於是你離開了我
或許這樣也好
把我忘了吧 你應該要變得幸福 就這樣離開的你 被我深深埋在心裡
只要是為了你
就算你離開也沒關係 沒有你的痛苦 我也會撐過去(嗚)
就算你去愛別人也沒關係
我心中唯一的人 永遠只有你
(HERE WE COME IT’S 젝키)
(HERE WE COME IT’S 젝키) (HERE WE COME IT’S 젝키)
我奔向你
(HERE WE COME IT’S 젝키)
(HERE WE COME IT’S 젝키) (HERE WE COME IT’S 젝키)
我守護著你
即使漫長的時間流逝
即使在漫長的思念之中 我的愛從未改變
日夜不停地
我只祈禱你能更幸福
偶然聽到你的消息
卻和我期待的不同 陷入悲傷中的你
我的心彷彿崩塌
我要去救你
如今我已沒有
可以炫耀的東西 但我不會再放開你(嗚)
我擁有的、能給的
只有一顆真心 但我絕不會 再讓我的女人流淚(現在)永遠
別動,我要奔向你
別擔心,我會救你
我已經拔出刀了
看到我的愛哭泣 我無法忍受
我向前發誓
一定會拯救 你受傷的靈魂
眼中的淚水忍不住滑落
請再稍微等我一下
比我的生命還珍貴的人
我終於再次找回你
我沒有什麼
可以拿來炫耀的東西 但我不會再放開你(嗚)
我擁有的、能給的
只有一顆真心 但我絕不會 再讓我的女人流淚(現在)
看著我、相信我
試著依靠我一次 不會再有悲傷了
看著吧、跟著走吧
試著交給我一次 我會守護我的愛 守護幸福 永遠
(HERE WE COME IT’S 젝키)
(HERE WE COME IT’S 젝키) (HERE WE COME IT’S 젝키)
我奔向你
(HERE WE COME IT’S 젝키)
(HERE WE COME IT’S 젝키) (HERE WE COME IT’S 젝키)
我守護著你
多為口語化句型,非常適合拿來做日常韓文學習素材。
🎵 韓文歌曲學習背景
本曲為第一代韓流男團 水晶男孩(SECHSKIES/젝스키스) 的經典代表作之一,歌詞多為口語化句型,非常適合拿來做日常韓文學習素材。
一、核心句型學習
1️⃣ 난 네게 달려가
👉 我奔向你
- 난 = 나는(我)
- 네게 = 給你/向你
- 달려가다 = 跑向、奔向
✅ 例句
- 난 너에게 달려갈게.
我會奔向你。 - 친구에게 달려갔어.
我跑向朋友。
2️⃣ 난 너를 지켜
👉 我守護你
- 너를 = 你(受詞)
- 지키다 = 守護、保護
✅ 例句
- 내가 너를 지킬게.
我會守護你。 - 가족을 지켜야 해.
必須守護家人。
3️⃣ 너 하나만을 사랑해 왔어
👉 一直以來只愛著你一個人
- 하나만 = 只有一個
- 사랑해 오다 = 一直以來持續愛著
✅ 例句
- 너만을 기다려 왔어.
我一直只等待著你。
4️⃣ 다신 널 보내지 않을 거야
👉 我不會再放開你了
- 다시는 → 다신 = 再也不
- 보내다 = 送走、放手
- -(으)ㄹ 거야 = 將來意志
✅ 例句
- 다신 울리지 않을 거야.
再也不會讓你哭。
5️⃣ 가진 것 줄 것도 순정밖에 없지만
👉 擁有的、能給的只有一顆真心
- 가진 것 = 擁有的東西
- 줄 것 = 能給的東西
- 밖에 없다 = 只有
✅ 例句
- 나에겐 시간밖에 없어.
我只有時間。
二、情感單字整理
- 사랑 = 愛
- 행복 = 幸福
- 그리움 = 思念
- 고통 = 痛苦
- 눈물 = 眼淚
- 맹세하다 = 發誓
- 구하다 = 拯救
三、文法小重點
✔ -(으)면 괜찮아
👉 就算……也沒關係
例:
- 네가 떠나가도 괜찮아.
就算你離開也沒關係。
✔ -아/어 줄게
👉 為你做某事
例:
- 내가 도와줄게.
我會幫你。
四、練習小任務
請完成以下句子:
1️⃣ 난 너를 ________.(我守護你)
2️⃣ 다신 널 ________ 않을 거야。(我不會再放開你)
3️⃣ 너만을 ________ 왔어。(我一直只愛你)
👉 解答:
- 지켜
- 보내지
- 사랑해
五、一句話總結
透過這首歌,你可以學會表達承諾、守護、決心與深情告白的基礎韓文句型,是非常實用的抒情歌學習教材。
















