我要給你個金鐘罩 一個鐵布衫

一首父母給孩子的情歌♡

爸爸媽媽我愛你~

讓菓子當面說愛太尷尬彆扭了，所以就用寫的吧（笑）~

第一次聽到S.H.E這首歌時，注意力及目光都集中在MV上，覺得劇情畫面有趣又好玩，再配上歡快的旋律，反而沒怎麼注意到歌詞的描述。

時隔十幾年後，某一刻再度重新聽時，不知為何關注的重點不經意間，反而放在了歌詞上，細細品味著歌詞的意涵，不自覺投射到自己的父母身上，深切的體悟到爸媽對菓子一直以來的小心愛護。

《金鐘罩鐵布衫》S.H.E

作詞：Funck 作曲：Funck

如果問我死後的願望 還有什麼好留下

我立刻回答 一個好孩子在地球上

好孩子你要聽話 要有善良的想法

畢竟我無法 時時刻刻看護在身旁

這是父母對孩子永遠的牽掛。

我要給你個金鐘罩 一個鐵布衫

恨不得可以一直幫孩子遮風擋雨。

走多了崎嶇的路也不覺得害怕

父母的期盼，想放孩子勇敢去闖，但又忍不住操心，只願孩子能一生無災無難。

我要給你個好靈魂 一副好心腸

看見的美麗風景全都捨得分享

昨天晚上悄悄告訴他 這個遙遠的想法

世界只剩下 兩個笨孩子在地球上

父母也曾是孩子啊。

笨孩子雖然笨啊 也懂善良的想法

有天我和他 一起實現這甜蜜願望

爹地媽咪一定好好看著你長大

父母的願望，能守護陪伴孩子長大。

還有好多事情要跟你講

•

•

•

爸爸媽媽我愛你♡

媽咪我愛你

菓子心裡對父母的愛都是寫在卡片裡，少數幾次突破自我，也都是用半開玩笑的語氣隨意地說：愛你呦～（超級害羞彆扭，卻是已經鼓足了菓子的所有）

同場加映

《心肝寶貝》鳳飛飛

作詞：李坤城/羅大佑 作曲：羅大佑

相較於《金鐘罩鐵布衫》的歡快，鳳飛飛這首《心肝寶貝》，則是歌詞、旋律溫柔細膩，將父母對孩子的小心愛護及期盼娓娓道來。

你是阮的掌上明珠　抱著金金看 看你度晬　看你收涎　看你底學行 看你會走　看你出世　相片一大疊 輕輕聽著喘氣聲　心肝寶貝子 你是阮的幸福希望　斟酌給你晟 望你精光　望你才情　望你趕緊大 望你古錐　健康活潑　毋驚受風寒

《落雨聲》江蕙

作詞：方文山 作曲：周杰倫

而江蕙的《落雨聲》，則讓菓子每聽一遍就再提醒自己一次，對爸媽多點耐心，多聽老媽說，別總不耐煩，樹欲靜而風不止，子欲養而親不待。

你若欲有孝序大毋免等好額

你若想孝順長輩不用等有錢

世間有阿母惜的囡仔上好命

人生在世有母親疼惜的孩子最好命

毋通等成功欲來接阿母住

不要等成功要來接母親一起住

阿母啊 已經無佇遐

母親啊，已經不在那......

P.s菓子不負責任翻譯

文／花茶菓子

封面圖片／DALL•E 3