- 《騙子、猴子與絲路連環暗殺事件》的書名以懸疑的氣息創造了引人注目的焦點:多元的人物角色、訴求推理過程,又發生在歷史知名地點,會有什麼奇妙的故事發生呢?
來自伊朗的作者丹尼爾・納耶里彷如魔法師,在歷史的舞台上布下重重驚人的景觀。他筆下的商隊「是由四十匹泰班野馬、二十隻駱駝和二十隻馱貨騾子組成的。所有裝載的貨物,牠們先運到中國最西邊的吐魯番,接著運往喀什噶爾。你知道,這是穿越塔克拉瑪干沙漠旅程中最危險的一段」。有地理的解說,也有精采的市場畫面:「蔬果市場裡,攤位掛滿大串的椰棗、肉桂棒、一串串穿在繩子上的乾橘皮……附近的糕餅商人端著一盤盤浸泡玫瑰果糖漿的麵包球,和搭配雲南熱茶食的荳蔻蛋糕」。如虛擬實境般的真實現場,為小說創造了具備深度的旅程。
緊接著,使現場靈動的角色出場,「猴子」——被三次拋棄的孤兒奧瑪,這次落到了商人薩米爾的手裡。薩米爾是什麼人?「販賣夢想的人」,他總是向交易對象說故事,在舌燦蓮花的技巧下,人們為他所惑;奧瑪就是在性命垂危之際來到他身旁。
奧瑪在薩米爾的身邊活了下來,卻發現生活沒那麼簡單。他察覺薩米爾的交易充滿了謊言,而且屢屢收到追殺的威脅。他該選擇留在商隊或是再一次成為孤兒?生命的抉擇讓小說的深度更上一層:商隊是隨時可以離開的,但要遭受薩米爾不公的對待;然而,若離開這裡,奧瑪不見得能在沙漠裡存活。
留下來的奧瑪展開了他與生命的對話。當初他遭修士的追打,只因他提出了一個問題。奧瑪眼見兩隻鳳凰鳥死去,他問:「為什麼一隻鳳凰鳥死了,另一隻也會死,世界還有第三種東西,至少和生與死一樣強大嗎?」對於修士來說,只有黑與白,沒有「第三種東西」。但奧瑪相信,一定有第三種力量:「愛」。這份篤信支撐著奧瑪,讓他在一連串的暗殺事件裡不但眼見人命的脆弱,也一次次考驗他對人性的信賴。
商隊裡有奸詐的同伴拉西姆,還遇上了維京戰士、蒙古砲手的襲擊,奧瑪喜歡上鐵匠的女兒瑪拉,卻發現一件驚人的祕密,加上薩米爾對他的態度總是讓人無法信賴……難道他只能接受被視為下等人的命運?奧瑪的領悟得來不易:「我們給了每一個我們愛的人一把刀」,他日漸明白,每一次的信任都可能換來背叛,每次的慈悲或許都會招致敵對,生命究竟還有什麼可期待的?薩米爾的說法可能是最佳註腳:「如果你的家人不能恨你,誰能恨你?」即便後果是失去與悲傷,正是因為彼此依徬過,而能成為美好。商隊交易的是生意,奧瑪成長之旅最大的收益卻是親眼收穫了生命的奧祕。














