最近在準備收拾房間的東西,有些日記本不想帶來帶去了。
打算把 F 有關的日記整理一下,然後日記本就銷毀吧。
(有中文翻譯)
Dear F,
I still remember how we talked on the phone late night
how you asked to meet me even when I said I was coughing
At first I tried so hard
not to fall for you, not to hurt you
But now I cannot save myself
I knew it would hurt so bad
But still
I choose you

🌙 中文翻譯
親愛的 F,
我仍然記得我們深夜在電話裡聊天的樣子,
記得即使我說自己在咳嗽,你還是問我能不能出來見你。
那時候我不明白你為什麼需要我而現在我也不知道為什麼也不知道自己會變成這樣好像我真的
一開始,我那麼努力
不讓自己愛上你,不想傷害你。
但現在,我已經無法拯救自己了。
我知道這會痛得要命,
可是即便如此,
我還是選擇了你。
這一頁沒有記上日期,不過根據前後頁面判斷,大約是2020年的時候。
英文有文法錯誤請勿見怪,只是當下抒發心情的落筆。






