
6張圖其實裡頭只有兩種蝶, 一個是異紋;一個是雙色
這兩個名字上網查詢的時候有人說:
1.單帶蛺蝶:在舊的年代人們稱牠為小一文字蝶,雄、雌斑紋差異大,又稱異紋帶蛺蝶(1)2.雙色帶蛺蝶: 因雄、雌蝶翅膀背面的斑紋顏色不同,因此稱為雙色帶蛺蝶(2)
然而這兩種蝶背面花紋都是雌雄異紋,另外牠們的雄蝶背面也都有"一"
除此之外牠們都還有超多其他的中文名! 如上圖
或許這些名字可以來玩個圖文配對~
訓練自己看到圖說出名字(包括所有可能的名稱) ,不知這可以防老年癡呆呢? 還是會讓我發狂!?

為避免發狂, 所以這回的目標就先只是把這兩種蝶弄懂一些就好
所以中文名先各自只選了兩個名字:異紋(小單帶)及雙色(台灣單帶)
在台灣產蝶蛾圖鑑網站裡兩種蝶的標題名稱-各自為異紋&雙色,其他中文名如下:(3)
異紋:玉花蝶、小一文字蝶、小單帶蛺蝶、新月帶蛺蝶、臺灣小一文字蝶
雙色:臺灣一文字蝶、臺灣單帶蛺蝶、臺灣一字蝶、圓弧擬叉蛺蝶、分號蛺蝶

為何會看蝶....主要是因為前陣子整理硬碟資料的時候看到牠們,而且有意思的是牠們都有共同的特徵:1.雌雄異紋 2.翅膀背腹也都不同花紋 3.雄蝶背面都有一字
湊一湊之後發現少了異紋雌蝶的照片
於是在FB裡貼文問說:有沒有朋友可以分享照片?

網友陳宗燁分享的一張異紋雌蝶的照片, 說他剛好養了一隻

於是湊足了兩種蝶雌與雄之背面比較圖(超級感謝宗燁的分享!)

另外宗燁還分享了異紋翅膀腹面的照片

後來繼續整理硬碟....發現我拍過雙色-雌蝶的翅腹!

收集到的照片做成一張組合圖~
現在我可以說出牠們各自的名稱,但沒辦法馬上,腦子運轉還是需要一點點時間

可以這樣想一下:
前翅最上邊角落有橘黃色斑點,是雙色的主要特徵之一
要對應到台灣兩個字的話還需要再想一下
不過可以把那個橘黃色點想像成為"台灣", 這樣記容易許多
於是解答: 雙色(台灣單)帶蛺蝶, 一字=雄

宗燁說他在iNature 也有上傳一些帶蛺蝶的照片可以分享, 我下載了幾張照片
看到前翅最上邊角落有橘黃色斑點,是雙色(台灣單)帶蛺蝶,花花的沒有"一" 所以是雌蝶

(照片分享者:陳宗燁-iNature)
前翅最上邊角落有橘黃色斑點,所以是"異紋"="小單帶", 一字=雄

若是真的要學辨識可能還是得照著常規來, 首先必須先知道翅膀上各部位的名稱,如左小圖
另外我把兩種蝶各自切一半後湊在一起, 比較好比
在台灣蝴蝶保育學會FB裡 黃行七老師提供了前翅背面和前後翅腹面斑紋形式和顏色的差異如下:( 裏頭有提到幾個位置 R5,M3及中室)(4)
1.異紋帶蛺蝶前翅端無斑點;雙色帶蛺蝶於前翅端R5室有一橘黃色斑點。
2.異紋帶蛺蝶前翅具三枚分離且模糊的白色斑紋;雙色帶蛺蝶則為大而明顯的白色斑紋。
3.異紋帶蛺蝶前翅白帶在M3室具一明顯近三角形白斑;而雙色帶蛺蝶則於M3室不具白斑,或部份個體僅有模糊小斑。

若再仔細看....發現雄性的腹部雙色會有白色塊狀, 異紋沒有(如上圖"4")
不知道有沒有繞過去腹面也有而成環?!

接下來換雌蝶
1.首先異紋帶蛺蝶前翅端無斑點;雙色帶蛺蝶於前翅端R5室有一橘黃色斑點。
橘黃色斑點, 這個特徵,雌雄都相同
5.可以看到異紋帶蛺蝶前翅中室內為斷為三截的白色條斑;而雙色帶蛺蝶則為完整的金黃色帶狀斑紋。
6.腹部的白色塊狀, 異紋感覺會較細較不明顯,雙色則較為明顯
整隻比較如下圖, 順道複習翅膀上的位置代號


再加上雄蝶,對著翅膀部位代號名稱, 可以試著看比較正式的特徵描述,如下連結
特徵描述的內容感覺挺複雜的....還包含了翅膀中其他位置的名稱
一下子吸收不了, 所以先暫時省略

可以試著來對照著Wiki 的這張解說圖一一"讀翅" 一下

翅膀腹面的照片就這兩張, 有些特徵因為前翅與後翅重疊,所以目前只能看到雙色帶蛺蝶完整的淺紫色帶狀斑紋(如上圖之箭頭所指處)
黃行七老師在台灣蝴蝶保育學會FB的貼文中提到腹面特徵比較(4)
1.異紋帶蛺蝶前翅腹面中室內為斷為三截的白色條斑;而雙色帶蛺蝶則為完整的淺紫色帶狀斑紋。
2.異紋帶蛺蝶後翅腹面亞外緣為斷續模糊灰色條斑;而雙色帶蛺蝶則為完整的淺紫色帶狀斑紋。
有機會遇到時再認真看一回,還要剛好牠們呈停棲狀!!

在嘎網中有兩者腹面的照片, 剛好都有拍到特徵
網站資料可以在不更改-標註出處-非商業用途下分享, 所以用了網站裡的照片
左圖:異紋帶蛺蝶前翅腹面中室內有斷為三截的白色條斑
右圖:而雙色帶蛺蝶中室內則為完整的淺紫色帶狀斑紋
網頁連結: 嘎網之 小單帶蛺蝶 臺灣單帶蛺蝶 (點選即可進入)

這回就先讀到這,整理簡易比較圖如上
左為雄性, 右為雌性, 圖中標示說明:
1.雌雄前翅端:異紋帶蛺蝶無斑點;雙色於R5室有一橘黃色斑點。
2.雄性前翅斑紋: 異紋具三枚分離且模糊的白色斑紋;雙色則為大而明顯的白色斑紋。
3.雄性前翅白帶:異紋M3室具一明顯近三角形白斑;雙色於M3室不具白斑,或部份個體僅有模糊小斑
4.雄性的腹部:雙色會有白色塊狀(不知道有沒有繞過去腹面也有而成環?! ), 異紋沒有
5.雌性前翅腹面中室: 異紋斷為三截的白色條斑,雙色為完整的金黃色帶狀斑紋
6.雌性腹部:異紋的白色斑塊較淺較細, 雙色的較明顯較寬
相關資訊:
異紋帶蛺蝶(小單帶蛺蝶) Athyma selenophora laela
雙色帶蛺蝶(臺灣單帶蛺蝶)Athyma kama zoroastes
鱗翅目 Lepidoptera 鳳蝶總科 Papilionoidea 蛺蝶科 Nymphalidae 帶蛺蝶屬 Athyma
參考資料:
2.台灣蝴蝶網路圖鑑 社團法人台灣蝴蝶保育學會(網站) 雙色帶蛺蝶 異紋帶蛺蝶
3.台灣產蝶蛾圖鑑 (網站) 雙色帶蛺蝶 異紋帶蛺蝶 含詳細特徵描述
4.台灣蝴蝶保育學會FB 異紋帶蛺蝶與雙色帶蛺蝶
















