《旅途結束時，你就在那裡
旅の終わりに君がいた》
✍🏼作者：戌淳
編者：早日
譯者：林孟潔
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠 @crownbook1954
出版日期：2026/05/11
📖書籍內容簡介：
五年前的交通事故，徹底改變了季俁埜乃的人生。痛失雙親、與哥哥漸行漸遠，在以為能重新開始的轉捩點，又遭逢將自己推向絕望的分離。當她孤身站在彷彿被世界遺忘的街隅，一輛在黑暗中微光熠熠的神秘餐車「FINE」出現在眼前。本該結束人生旅程的埜乃，卻成為第一個再次回到餐車的人。她在店主神代悠翔似有隱情的邀請下，加入了送行者的行列。
在義大利語中，「FINE」意為「結束」。傳聞每位踏上餐車的客人，都是即將抵達人生終點的旅人。這裡沒有菜單，也沒有選擇，只有為告別準備的限定套餐──那道僅屬於你，一生中最懷念的料理。
📝閱讀記錄：
「從出生那一刻起，人就被安上了壽命的枷鎖。不是所有人都能享盡天年，可能會在某天忽然消失無蹤。我們都是為了邁向死亡而活。」（P.59），如果心靈枯竭也算是死亡的一種，這世上應該有很多這種身體還活著，心靈卻已經撐不下去、非常想要放棄的人吧。
這個由五個小故事組成的大故事，述說的是關於人生因經歷的創傷，帶來內心的各種情緒壓力，以及讓生活受挫的行為與思考模式。藉由感受到自己或親近之人的肉體即將死亡，而產生對自我認知的反思、情緒的接納（包含愧疚、自責、後悔、遺憾等等），還有開始以不同角度看待自身發生的事，因此可以選擇如何「活下去」的態度轉變。
每個故事我都喜歡，親情、愛情、友情的情感展露，角色包含父母親、子女、伴侶、摯友，以及人生各個階段。在平凡的日常生活裡，展現人類內心對於「失去摯愛」的痛苦的多樣面貌。當死亡降臨，有機會吃到最後一餐，而且是讓人感動感謝而流淚的一餐，必定也是因為想起了過往的回憶，或許因此解開了心結、或許理解接受了原來自己可以選擇如何活著，感受到人生已然值得，放下執念或遺憾，這樣也是一種圓滿吧。
經營餐車的悠翔，與後來加入的員工埜乃，負責為這些經歷過同一場事故的倖存者們提供「人生的最後一餐」，一點玄幻的設定，牽起每個角色的緣分，讀起來流暢自然，角色們的內在感受也能在字裡行間傳達給讀者，不是產生療癒效果，而是一種平靜表達傷痛將會永遠伴隨，我們可以選擇如何看待以及繼續活著的方式。
看完以後的溫柔沉靜感縈繞不去。作者戍淳說：「在旅行中遇見的所有人都能照亮你的路途。希望你不要停下腳步，好好珍惜今天，直到抵達旅途終點。帶著笑容，偶爾掉幾滴眼淚。」
感謝皇冠文化 @crownbook1954雅方的邀約閱讀，讓我可以與好書相遇！
