介紹一本暑假時閱讀的小說,一本關於白色恐怖的故事——《映初圖書館》。不過這故事跟我以往想像的很不一樣,正如作者
吳艾庭 所言,這是「一段台灣人浪漫的立體青春」。果然,《映初圖書館》是個相當浪漫的懸疑故事,沒有讀到最後一章的最後一頁最後一行,就無法拼湊出整體故事,一個關於許多台灣人共同經驗的生命歷史。
有點汗顏,我閱讀的台灣小說不多,尤其害怕閱讀到任何牽涉到228或是白色恐怖的小說。事實上並非那類故事不有趣,也非那段歷史不重要,而是那段遠事總讓我感到非常沈重灰暗、萬念俱灰。對我來說,那段燎原燃燒至今,仍舊餘火未滅仇恨未了的前塵往事,最好深深掩埋,再也別想、別提、別沈溺。一直陷在悲悽絕望的夢靨,反而讓人看不見未來,更別說希望。然而,在閱讀《映初圖書館》的當頭,我開始對自己的偏見感到羞愧,我想我一定是有太多的不了解與誤會,才會錯認這類小說多是仇恨而無希望。
《映初》共有十章(或說十一章,因為第九章有兩種寫法),每一章都來自一個角色的特定角度,陳述他 / 她所見的世界與看法。所有角色之間,並非每位都有直接關聯或者相識,但卻都緊緊地圍繞著同一位女性,陳小銳,一位堅韌的台灣女性的象徵 —— 就算沒有好的出生、背景、命運,卻極為認命、勇敢、堅強地活著,為愛的人無條件無回報地付出。
這十個故事,分別獨立自成一格,但組合在一起,卻又是一個立體的故事。這樣的故事讓人不禁聯想到
福克納(William Faulkner) 的
意識流小說 《我彌留之際》(As I Lay Dying) 。雖然與福克納的主題南轅北轍,不過與《我彌留之際》雷同之處即在於,每則故事分別描述不同角色所認知的世界,而在這同一個天地之下的同一事件,卻因不同人心的閱讀,而產生大不相同的內容與意義,甚且,許多相同事件的彼此認知,竟是遙遙地天差地遠,也因此產生迥異的誤會,使得愛與恨、善與惡之間,並非天壤之別,不過僅是認知的毫釐之差。
人與人之間,會因為愛,而不得不背叛,但也會在背叛裡,又創造出新的愛。就單一事件來說,一個人身上的小背叛,看來彷若罪孽,但是在閱讀完整的故事之後,直至最後一頁,終能明白,原來「事實」本身根本是個凹凹凸凸的立體水晶,每個角度都是事實,即使整體看起來一點也不光滑平順,甚且相互牴觸彼此生刺,但卻都是不能否認的真確事實。如此理解之後,我更明白作者想要創造的「立體青春」是怎麼一回事。
原來,透過許多個人認知的角度切入,由一個事件多層立體的面向理解之後,便會發現:沒有任何事件是無法原諒的過去,沒有一個過去是恨的結晶,即使曾經是起於背叛,或是起於世俗認為的罪,一切,只要在歷史的淘洗之下,人與人之間的互動,都會因為愛,而讓曾經在歷史中不容的過去,都變得情有可原且合情合理。畢竟,一個事件的發生(失誤或者背叛),也都是基於某種情分的緣起,以及帶著希望的善意。
在《映初》裡,歷史只是背景而不是主角,真正的要角是人。歷史終究是無止息的分分與合合,但每個人卻都是獨特的個體。歷史會將人吞噬,但是只有人才能創造歷史。這就是我喜歡《映初圖書館》的原因,當人能由歷史的悲劇中抽離,新的希望才有機會落地生根,才有可能茁壯。因此,在這個台灣人的「博物館」臉譜裡,本省人與台灣人沒有化解不了的仇恨,上一代與年輕世代沒有無法解決的衝突,富有人與窮苦人之間,也沒有截然分割的對立;畢竟,每個人最終要誠實面對的是自我與所愛之人,而不是歷史的定位與評價。於是小說裡的每則意識流,不只是個人的認知角度與事件的描述,也是每個角色的自我映照、思索、自療、與諒解的過程。
這不只是部關於台灣族群間的互諒互解,也是關於台灣母親的故事。在《映初》裡有好幾種母親,雖然來自不同族群與階級,卻都有時代命運之下的無言苦衷,為此,她們背叛了自己的子女,讓子女受苦折磨,甚且造成彼此的誤會與怨恨,即使這些母親的原意絕非如此。如果聚焦於單一事件中的母親,這些母親似乎都當為子女的生命悲劇負責,但是,一切都要責怪母親,實則太狹隘也太殘酷,畢竟,這些背叛子女的母親,也都是自我犧牲到遍體鱗傷的無奈女性。每位母親都曾經青春洋溢,都曾經有場(不受祝福)的熱戀,這些在當時看來錯誤的愛,在數十年後的今日看來,不過都是不同歷史情境下荒謬價值系統的犧牲品。還好,任何一顆長錯地方的種子,都有機會成為一個美好的希望,只要有愛。
作者將 Embrace 的〈Gravity〉放在故事的正中間,起於小銳對於胡安的思念。或許這對情人的愛,就是這本小說的地心引力,由此,串連了兩個來自不同世界的人,也串連了這兩個角色身邊形形色色的你我他。有些人看起來不相干,卻有巧妙的際會;有些人好似藏著仇恨,卻是基於解不開的情愛。然而這一切愛恨情仇,在時間長流的沈澱之下,早已昇華,就像圍繞在地心旋轉的一切,最後都會相互融化與溶解,而最終成為一體 —— 包含萬物的宇宙星體。
就是這種超越時空的寬容與諒解,讓我喜歡《映初》,雖然整個故事牽涉到五十年前必須噤聲的恐怖歷史,卻不悲情不絕望。甚且,還有意料至外的浪漫,當然也絕非濫情的浪漫。這是個對人有信心的故事,即使歷史曾經如何地摧殘人性,只要還有愛,就能諒解一切,因為「我仰望太陽,我能看見 / 地心引力在你我之間如何運作 / 我仰望天空,看見太陽 / 地心引力如何將我們僅僅相連 / 拉著我們每一個人」。
因為感激與諒解之情,讓《映初》不再是悲愴的歷史與放不下的悲情,而是在歷史悲劇軌道上長出的新希望,一個有未來與成長的愛的種子。
下面附贈兩首曲,第一是 Embrace 的 Gravity,第二則是 Coldplay 的 Gravity。兩者感受相當不一樣。Embrace 是快一些的搖滾,但是 Coldplay 的很慢很輕靈。不過,兩個都很憂鬱。
Embrace 演唱的 Gravity:
Coldplay 演唱的 Gravity: