方格精選

日本用貼紙提升治安?警視廳的正義之眼

閱讀時間約 5 分鐘
有一天我在7–11裡,擺放著兒童玩具的貨架前面感到被某種視線給盯著。原來是被這雙眼惡狠狠地盯著我看。
万引きを見逃さない!放在超商的東京「動く防犯の眼」(移動的防犯之眼)貼紙 | photo by雜談通信

「偷竊的是躲不掉的哦!」

(万引きを見逃さない!)我真的忍不住想要吐槽這個超商的歌舞伎風格的警告設計真的太可愛太動漫了,根本完全融入玩具裡面、而且擺放的位置大約在一般成人的胸口,大約就是小學生的頭頂左右,根本就是小學生看不太到的位置啊⋯⋯。仔細一看才發現是警視廳製作的設計。回想起來似乎在東京的不少地方看過這雙眼。
郵便局專用車上的眼睛貼紙
其實這是由東京都所設計發行的「動く防犯の眼」(移動的防犯之眼)貼紙設計。由東京都發行,目的在於推廣民眾共同防範犯罪使用,只要向相關單位申請之後就可以無償使用,可以自行貼在建築物外、自用車上,代表協力提供犯罪證據。希望能夠透過這個小小的貼紙加強地域的防犯力,讓犯罪現場無所遁形。同時,也被用在防範順手牽羊的用途上,所以有時候會在車站或便利商店看到這個貼紙。
至於到底有沒有用,看看這看透你我心中黑暗面的眼神……我想有趣的成分大於嚇阻效用可能高一點。
「動く防犯の眼」公式貼紙 |source: 大東京防犯官網

江戶時代正義的英雄 —— 歌舞伎角色「荒事」

稍微研究了一下這個來自歌舞伎(kabuki)的化妝「畏取」的設計,似乎是挪用了其中一種角色的畫法。
「畏取」(kumadori) 主要是將面部的血管與筋脈誇張化做成像面具一樣的妝容,分成赤、青、茶等三色,其中最主要就是赤與青,分別代表善人與惡人兩種。(赤色:立役與青色:敵役)而最常見在臉上畫上誇張紅線的就是稱作「荒事」(aragoto)的角色類型,通常在劇中代表著「正義」、勇氣、「善」的英雄人物。火影忍者中的「自來也」,或是最近很流行的日本伴手禮歌舞伎面膜都是其現代化的創作。
歌舞伎中,使用「筋隈」的面容,「荒事」的代表角色「鎌倉権五郎」 | source:成田屋

不同的畏取畫法 | source:oni-fukucho
KABUKI歌舞伎風保濕面膜 | source: 伊势志摩公式土產官網

防犯貼紙的角色來源:二本隈.松王丸

隈取的畫法有許多分類,最基本有「むきみ」、「筋隈」、「一本隈、二本隈」等畫法。根據不同的隈取畫法,可以對應到多種不同劇情中的角色類型,像是代表英雄人物的「荒事」角色類型,通常都是「筋隈、一本隈、二本隈」等,當然不同的劇情中,擔任「荒事」的角色也都不同。而東京都所設計的貼紙,則是最貼近「二本隈」中的「松王丸」。
浮世繪「松王丸 中村吉右衛門」繪師 花山 | source : 浮世繪檢索/版權所有 演劇博物館
松王丸是「浄瑠璃『菅原伝授手習鑑』」一劇中,登場的三兄弟中其中一角,有著為了報答救命恩人的恩情,作為「一子小太郎」替身而展開的故事。
至於為什麼要採用這個角色的設計(或是根本只是巧合,剛好在視覺上符合足夠的美感與畫面需求也說不定?)就不得而知了。
另外,也有一說是來自石川五右衛門——江戶時代的俠盜,最後被活活煮死在水缸裡(因而有一種浴缸叫做五右衛門浴缸)但這樣淒慘的故事配上這個正義使者…似乎有點詭異。
總之,「荒事」的角色類型,代表了打擊犯罪、人民英雄的正義角色,知道了這樣的來由,也能很順理成章地理解為什麼會用歌舞伎的畫風作為這個貼紙設計的元素了。
最後再一起看看其他「松王丸」的浮世繪吧。
浮世繪「松王丸 中村芝翫」繪師 落合方幾 | source : 浮世繪檢索/ 版權所有 演劇博物館
浮世繪「松王丸 中村芝翫」繪師 落合方幾 | source : 浮世繪檢索/ 版權所有 演劇博物館
江戶浮世繪歌舞伎役 「松王丸」 , 繪師:豊原国周 | source: 浮世繪檢索 / 版權:東京都立圖書館

參考資料:

地域に密着したクルマによる防犯「動く防犯の眼」

【歌舞伎を見る前に】2.登場人物は見た目が9割?

独立行政法人日本芸術文化振興会

浮世繪檢索(公開資料)

avatar-img
9會員
9內容數
雑談是閒聊,通信是對話。和你一起看見東亞日本的不同面向。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
雑談通信的沙龍 的其他內容
前日所提到沖繩首里城重建的募款進度迅速達標,看似解決了錢的問題。然而,首里城的重建之路仍然有許多是錢所不能解決難題。而這一連串問題中最大的難題「木材」居然也與台灣有關。 木材 瓦片 首里城建造素材在現代已是稀缺珍寶 1992年重建首里城時因為日本經歷二戰後重建復興時的森林亂伐,當時沖繩縣內自產的檜
為解決偏鄉雪國交通問題而生的「GACHA」 這台命名為「GACHA」的小巴士有著像轉蛋殼一樣的外觀,主打有著自動駕駛功能、全電力驅動、定員乘坐10人之外可外加6人乘坐。搭配App衛星導航與最高時速40公里,可全天候運轉,不分前後的無差別運行方向設計。雖然整體的技術功能、可乘載人數都不是頂尖規格,但
日前(10月31日)完全被大火燒毀正殿與北殿的沖繩首里城,除了燒毀了各種寶貴的寶物與建築物之外,面對重建的巨大金額與建材、痛失觀光財等問題正傷透腦筋的沖繩政府在今天獲得了一個稍微令人感到振奮的消息。 由沖繩縣那霸市在故鄉納稅募資網站發起的首里城重建計劃已達1.4億円(截圖時間11/3,22:57
上週末以翻譯身份參與了第二屆在華山文創園區舉行的台北布博,也趁這個機會和台灣朋友聚首,談到了布博內展出作者們製作印花設計的特色,也看到台灣的布面料市場的活力。今天就跟大家聊聊日本的設計師在做的印花設計跟我們常見的平面設計、插畫設計有哪些不同之處。 2018東京布博in町田 | PHOTO BY雑談通
如何建立地方品牌?「地ブランド-拯救日本的地域品牌論」讀後重點整理 「地ブランド」(地BRAND)是由博報堂在2006年發行的「拯救日本的地域品牌論」,以博報堂品牌行銷的經驗延伸至地域品牌的一本地方創生入門書籍,也有很大部分在介紹品牌建置的觀念。本篇把一些重點作成翻譯。首次寫書摘還請多多指教。 《地
前日所提到沖繩首里城重建的募款進度迅速達標,看似解決了錢的問題。然而,首里城的重建之路仍然有許多是錢所不能解決難題。而這一連串問題中最大的難題「木材」居然也與台灣有關。 木材 瓦片 首里城建造素材在現代已是稀缺珍寶 1992年重建首里城時因為日本經歷二戰後重建復興時的森林亂伐,當時沖繩縣內自產的檜
為解決偏鄉雪國交通問題而生的「GACHA」 這台命名為「GACHA」的小巴士有著像轉蛋殼一樣的外觀,主打有著自動駕駛功能、全電力驅動、定員乘坐10人之外可外加6人乘坐。搭配App衛星導航與最高時速40公里,可全天候運轉,不分前後的無差別運行方向設計。雖然整體的技術功能、可乘載人數都不是頂尖規格,但
日前(10月31日)完全被大火燒毀正殿與北殿的沖繩首里城,除了燒毀了各種寶貴的寶物與建築物之外,面對重建的巨大金額與建材、痛失觀光財等問題正傷透腦筋的沖繩政府在今天獲得了一個稍微令人感到振奮的消息。 由沖繩縣那霸市在故鄉納稅募資網站發起的首里城重建計劃已達1.4億円(截圖時間11/3,22:57
上週末以翻譯身份參與了第二屆在華山文創園區舉行的台北布博,也趁這個機會和台灣朋友聚首,談到了布博內展出作者們製作印花設計的特色,也看到台灣的布面料市場的活力。今天就跟大家聊聊日本的設計師在做的印花設計跟我們常見的平面設計、插畫設計有哪些不同之處。 2018東京布博in町田 | PHOTO BY雑談通
如何建立地方品牌?「地ブランド-拯救日本的地域品牌論」讀後重點整理 「地ブランド」(地BRAND)是由博報堂在2006年發行的「拯救日本的地域品牌論」,以博報堂品牌行銷的經驗延伸至地域品牌的一本地方創生入門書籍,也有很大部分在介紹品牌建置的觀念。本篇把一些重點作成翻譯。首次寫書摘還請多多指教。 《地
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
歡迎來到每日一畫報的單元。   今天這一則,要帶大家看的是《點石齋畫報》辛集上的〈日人防疫〉。大阪地區掀起疫病,日人的防疫措施,是患者家屬必須報知政府,由政府派巡警雇用專人,用擔架送往醫院,用藥水灌洗。(畫面中間偏左就有兩個人抬著擔架)畫面中間醒目處,巡警拿著罐子對著一個民眾澆灌
Thumbnail
夢見我是一個小村落的村民,我是男生。日本人攻佔我們的村落,他們正在搜刮藝術品。不管是藝術館或是私人收藏,全被日本人拿走。然後他們將這些藝術品上了火車,準備運走。 因為我不要讓這些藝術品落入日本人手中,然後我就潛入火車後車廂,裡面有許多木條裝釘的箱子。我知道我要找什麼,而且我其實是蠻厲害的中國功夫高
Thumbnail
《神明值日生執勤中 ただいま神様当番》 ✍️作者:青山美智子 譯者: 邱香凝 繪者: 田中達也 語言:繁體中文 📚出版社:春天出版社 出版日期:2022/12/30 📝閱讀記錄: 五位天天在坂下公車站牌搭公車的人們,因為撿拾了各自不同的某樣遺失物,而輪流被神明老公公選擇
Thumbnail
【壽司店擺拍「守宮」】 一名元智大學女學生日前於壽司郎用餐時,私自將守宮放置在醬料盤上擺拍,引發爭議。 壽司郎發布聲明,表示該消費者行為引發衛生疑慮,造成聲譽受損,擬採取法律行動追究責任。 衛生局表明要求業者限期改正,否則將開罰,亦引起外界質疑。
Thumbnail
熱血刑警‧新田浩介vs冷靜飯店人‧山岸尚美,他,為了懷疑而帶上假面,她,為了相信而帶上假面,信念是彼此唯一的驕傲、也是招來殺機的關鍵……原來,飯店裡披著假面具的不只有客人……絕不能被看透,隱藏在面具下的謎底!!
Thumbnail
新人巡警望月回到久違的故鄉,卻發現這裡早已和他熟悉的故鄉不太相同。 大量的外國人、村子的禁忌、陌生的吉祥物...以及打破寧靜鄉村平穩日常的屍體。 望月離開的四年裡,究竟發生了什麼事? 一切的謎團,都圍繞在一包零食上...
Thumbnail
玩偶設計師鷺月子因為人氣高企而被同事妒忌,再加上碰到創作瓶頸,精神壓力與日俱增。在一次歸家途中,月子被一個拿著金色球棒、穿著金色溜冰鞋的少年襲擊,受傷住院。至此之後,「球棒少年」的襲擊案件接連發生,城市裡人心惶惶
Thumbnail
免坐飛機!免坐「哆啦A夢」時光機!「手信霧隱城」帶您一秒穿越日本江戶時代逛逛日式商店街,豐富精緻的名產伴手禮、紀念品、甜點美食這裡通通有!穿上浴衣探訪神秘的鎌倉古城、DIY忍術點心課程、烏鴉天狗的妖怪神話、甜點武士的匠人精神!
Thumbnail
最近在網路上看到日本京都神社的御守,因為太美麗太搶手,引起了搶購代購的亂流。
Thumbnail
閱讀推理懸疑小說的時候,一定會去思考的問題:這個手法的可行性?現實生活中真的有這些事嗎?相當喜歡的一部日本漫畫-詐欺獵人,有好多好多卷,非常精彩喔!重點是:這部漫畫的詐欺手法就曾經被用在真實世界中,成為了一樁造成鉅額損失的犯罪事件,且行凶手法有可能就是參考這部作品,進而策畫成形的!
Thumbnail
歡迎來到每日一畫報的單元。   今天這一則,要帶大家看的是《點石齋畫報》辛集上的〈日人防疫〉。大阪地區掀起疫病,日人的防疫措施,是患者家屬必須報知政府,由政府派巡警雇用專人,用擔架送往醫院,用藥水灌洗。(畫面中間偏左就有兩個人抬著擔架)畫面中間醒目處,巡警拿著罐子對著一個民眾澆灌
Thumbnail
夢見我是一個小村落的村民,我是男生。日本人攻佔我們的村落,他們正在搜刮藝術品。不管是藝術館或是私人收藏,全被日本人拿走。然後他們將這些藝術品上了火車,準備運走。 因為我不要讓這些藝術品落入日本人手中,然後我就潛入火車後車廂,裡面有許多木條裝釘的箱子。我知道我要找什麼,而且我其實是蠻厲害的中國功夫高
Thumbnail
《神明值日生執勤中 ただいま神様当番》 ✍️作者:青山美智子 譯者: 邱香凝 繪者: 田中達也 語言:繁體中文 📚出版社:春天出版社 出版日期:2022/12/30 📝閱讀記錄: 五位天天在坂下公車站牌搭公車的人們,因為撿拾了各自不同的某樣遺失物,而輪流被神明老公公選擇
Thumbnail
【壽司店擺拍「守宮」】 一名元智大學女學生日前於壽司郎用餐時,私自將守宮放置在醬料盤上擺拍,引發爭議。 壽司郎發布聲明,表示該消費者行為引發衛生疑慮,造成聲譽受損,擬採取法律行動追究責任。 衛生局表明要求業者限期改正,否則將開罰,亦引起外界質疑。
Thumbnail
熱血刑警‧新田浩介vs冷靜飯店人‧山岸尚美,他,為了懷疑而帶上假面,她,為了相信而帶上假面,信念是彼此唯一的驕傲、也是招來殺機的關鍵……原來,飯店裡披著假面具的不只有客人……絕不能被看透,隱藏在面具下的謎底!!
Thumbnail
新人巡警望月回到久違的故鄉,卻發現這裡早已和他熟悉的故鄉不太相同。 大量的外國人、村子的禁忌、陌生的吉祥物...以及打破寧靜鄉村平穩日常的屍體。 望月離開的四年裡,究竟發生了什麼事? 一切的謎團,都圍繞在一包零食上...
Thumbnail
玩偶設計師鷺月子因為人氣高企而被同事妒忌,再加上碰到創作瓶頸,精神壓力與日俱增。在一次歸家途中,月子被一個拿著金色球棒、穿著金色溜冰鞋的少年襲擊,受傷住院。至此之後,「球棒少年」的襲擊案件接連發生,城市裡人心惶惶
Thumbnail
免坐飛機!免坐「哆啦A夢」時光機!「手信霧隱城」帶您一秒穿越日本江戶時代逛逛日式商店街,豐富精緻的名產伴手禮、紀念品、甜點美食這裡通通有!穿上浴衣探訪神秘的鎌倉古城、DIY忍術點心課程、烏鴉天狗的妖怪神話、甜點武士的匠人精神!
Thumbnail
最近在網路上看到日本京都神社的御守,因為太美麗太搶手,引起了搶購代購的亂流。
Thumbnail
閱讀推理懸疑小說的時候,一定會去思考的問題:這個手法的可行性?現實生活中真的有這些事嗎?相當喜歡的一部日本漫畫-詐欺獵人,有好多好多卷,非常精彩喔!重點是:這部漫畫的詐欺手法就曾經被用在真實世界中,成為了一樁造成鉅額損失的犯罪事件,且行凶手法有可能就是參考這部作品,進而策畫成形的!