方格精選

在日本旅行的安全感:貼心的背後是觀光業與交通的緊密結合。

更新於 2020/01/09閱讀時間約 4 分鐘
逼近選舉,就有候選人要用旅遊業蕭條作為吸票的令箭,好像政府養不活那幾台遊覽車就是不會做事。這種說詞當然對於只當過觀光客的人來說很荒唐,對於真的失去生計的人來說很有號召力,但是,台灣的觀光產業被無賴政客用激情的語言刺激過後,能不能真的看見尚有努力空間的部分是什麼呢?
福島縣豬苗代町愛宕神社|攝影 雜談通信
日本人說,觀光是「帶著希望」的產業。因為觀光業所帶動的,並不只是GDP的成長,而是被視為解決鄉下過疎化(人口密度激減造成地方生活機能崩潰或鄉村滅村的狀況)的解藥之一。他們的目標並不是單純只有「人進來」,而是朝著成為一個「世界上最想被造訪的國家」而努力。
來看看日本政府觀光局在2019年底公布的官方資料。
日本於2009年確立「觀光立國推進基本法」後,便逐漸朝向世界級觀光大國邁進。訪日觀光客在2018,19年已連續兩年突破三千萬人次。但是在07年,訪日國際觀光客的人數在統計上僅有八百萬人次,與現在的三千萬人次相比可說是截然不同的兩個世界。這10年間,日本的突然「開放」,成為全世界旅客湧入的國度,當然和日本的貨幣、經濟相關的政策有關,但更重要的是,日本的觀光業真的提供了一個很貼心的環境:外國語的對應以及從車站到景點的移動自由。這兩大部分解決了到外國旅行時最讓人頭痛的兩件事:語言不通與交通不便。
外語的問題一直都是日本的弱點,但在觀光旅遊導覽上並沒有做得太差。如果今天一個旅客想前往到日本的任何一個鄉下地方,只要是在進入交通支線之前的中大型車站,都會在站內設有觀光案內所提供至少有英文再加上其他國語言的導覽手冊,或是設有具有外語能力的志工或導覽人員。像是以五重塔與富士山一景知名的富士吉田市,因為有特別多的泰國遊客,所以在前往途中經過的轉車點JR大月站,就有特別提供泰文的旅遊資料。在車站附近也提供泰文導覽。(雖然我看不懂翻譯是不是正確)另外在河口湖站的富士五湖巴士乘車處也有隨時能以流利英文(或中文)介紹乘車指南的志工。在東北地區的山形、譬如山寺站因為有很多台灣人前往,所以也有提供翻譯非常台灣味的繁體中文資料專為台灣遊客服務。基本上目前中文的翻譯資料在日本都是同時提供繁中(時常還會誤植成「台湾語」)與簡中(會掛五星旗)兩種。非常貼心。
在日本的交通如果不使用大眾運輸、以自駕或是計程車的方式移動是很耗費金錢與時間的。如果自駕不幸巧遇日本當地的連假,塞車個數小時更是家常便飯,所以多數日本人在國內旅行也是採用大眾運輸。而日本多數的大眾運輸企業都以鐵道與百貨起家,以商場結合鐵道或巴士的轉運站模式營運。並基於各地的特色景點發展出特殊交通套票或套裝行程。這讓日本的交通業與觀光業很早就開始發展合作。在日本旅行,只需確定景點的公共運輸提供哪些特殊套票或是推薦的旅遊路線,不熟悉日文的外國遊客能從入境日本後直奔目的地暢行無阻。
由東武鐵道提供的日光廣域周遊券、提供給訪日外國旅客專用,將遊客直接從東京帶往日光,結合在地文化旅行。
譬如以東京作為旅行的出發點,要去湘南海岸的鎌倉、江之島,可以在小田急電鐵買到一日來回套票並且在車站免費拿到設計十分精美的旅遊導覽地圖。想去東京近郊的高尾山看紅葉,可以在京王電鐵買到新宿來回的直達車並且取得不需要靠google就能玩一天的在地導覽手冊。要去遠一點的日光則是直接在淺草買東武線的來回票,單靠著導覽手冊上的公車時刻表就能一路從東照宮玩上去日光國家公園再聽著公車司機講著日英混雜的解說慢慢的九彎十八拐下山。如果想要到日本中心的長野探訪深山中的戶隱神社,也可以在JR長野搭乘接駁公車前往戶隱山森林的深處。這些都是當你探訪過一次日本,還是願意再次到訪的理由:在日本的旅遊對於遊客來說是非常令人安心的,只怕自己時間不夠而已。
富士五湖周遊巴士、由富士急行運輸會社所營運
以富士急行株式會社為例,該公司同時營運有從大月前往河口湖的「富士急行線」鐵道富士山附近的「岳南鐵道」、也有富士山一帶的「富士五湖周遊巴士」,也是知名遊樂園「FUJI Q」的營運企業。
當然,日本的觀光業與公共運輸系統並不是全都有亮眼成績,日本政府也仍然持續挹注經費在支持各地賠錢賠到爆的民營JR公司、以及淡旺季造成的地方觀光困境、人口過疎化帶來的滅村問題等等。但是在國內人口降低與國際旅客不斷升高的狀況下,日本各地的觀光業已在面對更高度的競爭挑戰:地方的觀光競爭已是面向全世界的國際競爭;在努力建構自身旅遊特色的同時,也向著不同屬性的國際遊客招手。日本正從地方開始,朝著「世界上最想被造訪的國家」而努力。

本文同步於月刊雜誌「圈外」一月號「 安全感」刊載。
avatar-img
9會員
9內容數
雑談是閒聊,通信是對話。和你一起看見東亞日本的不同面向。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
雑談通信的沙龍 的其他內容
入秋之後的東京郊外氣溫逐漸下滑,前幾週還在20幾度,最近就開始降到有點冰涼的10來度,早晨的氣溫也經常地下探至個位數,似乎在預告那個每次都讓熱帶島民凍得吱吱叫的冬季即將來臨。在東京的郊區,隨著氣溫漸低,伴隨而來的是成熟繽紛的秋色以及空氣裡各種氣味的轉變。對於沒有季節轉換概念的台灣人來說,在日本最能感
有一天我在7–11裡,擺放著兒童玩具的貨架前面感到被某種視線給盯著。原來是被這雙眼惡狠狠地盯著我看。 「偷竊的是躲不掉的哦!」(万引きを見逃さない!)
前日所提到沖繩首里城重建的募款進度迅速達標,看似解決了錢的問題。然而,首里城的重建之路仍然有許多是錢所不能解決難題。而這一連串問題中最大的難題「木材」居然也與台灣有關。 木材 瓦片 首里城建造素材在現代已是稀缺珍寶 1992年重建首里城時因為日本經歷二戰後重建復興時的森林亂伐,當時沖繩縣內自產的檜
為解決偏鄉雪國交通問題而生的「GACHA」 這台命名為「GACHA」的小巴士有著像轉蛋殼一樣的外觀,主打有著自動駕駛功能、全電力驅動、定員乘坐10人之外可外加6人乘坐。搭配App衛星導航與最高時速40公里,可全天候運轉,不分前後的無差別運行方向設計。雖然整體的技術功能、可乘載人數都不是頂尖規格,但
日前(10月31日)完全被大火燒毀正殿與北殿的沖繩首里城,除了燒毀了各種寶貴的寶物與建築物之外,面對重建的巨大金額與建材、痛失觀光財等問題正傷透腦筋的沖繩政府在今天獲得了一個稍微令人感到振奮的消息。 由沖繩縣那霸市在故鄉納稅募資網站發起的首里城重建計劃已達1.4億円(截圖時間11/3,22:57
上週末以翻譯身份參與了第二屆在華山文創園區舉行的台北布博,也趁這個機會和台灣朋友聚首,談到了布博內展出作者們製作印花設計的特色,也看到台灣的布面料市場的活力。今天就跟大家聊聊日本的設計師在做的印花設計跟我們常見的平面設計、插畫設計有哪些不同之處。 2018東京布博in町田 | PHOTO BY雑談通
入秋之後的東京郊外氣溫逐漸下滑,前幾週還在20幾度,最近就開始降到有點冰涼的10來度,早晨的氣溫也經常地下探至個位數,似乎在預告那個每次都讓熱帶島民凍得吱吱叫的冬季即將來臨。在東京的郊區,隨著氣溫漸低,伴隨而來的是成熟繽紛的秋色以及空氣裡各種氣味的轉變。對於沒有季節轉換概念的台灣人來說,在日本最能感
有一天我在7–11裡,擺放著兒童玩具的貨架前面感到被某種視線給盯著。原來是被這雙眼惡狠狠地盯著我看。 「偷竊的是躲不掉的哦!」(万引きを見逃さない!)
前日所提到沖繩首里城重建的募款進度迅速達標,看似解決了錢的問題。然而,首里城的重建之路仍然有許多是錢所不能解決難題。而這一連串問題中最大的難題「木材」居然也與台灣有關。 木材 瓦片 首里城建造素材在現代已是稀缺珍寶 1992年重建首里城時因為日本經歷二戰後重建復興時的森林亂伐,當時沖繩縣內自產的檜
為解決偏鄉雪國交通問題而生的「GACHA」 這台命名為「GACHA」的小巴士有著像轉蛋殼一樣的外觀,主打有著自動駕駛功能、全電力驅動、定員乘坐10人之外可外加6人乘坐。搭配App衛星導航與最高時速40公里,可全天候運轉,不分前後的無差別運行方向設計。雖然整體的技術功能、可乘載人數都不是頂尖規格,但
日前(10月31日)完全被大火燒毀正殿與北殿的沖繩首里城,除了燒毀了各種寶貴的寶物與建築物之外,面對重建的巨大金額與建材、痛失觀光財等問題正傷透腦筋的沖繩政府在今天獲得了一個稍微令人感到振奮的消息。 由沖繩縣那霸市在故鄉納稅募資網站發起的首里城重建計劃已達1.4億円(截圖時間11/3,22:57
上週末以翻譯身份參與了第二屆在華山文創園區舉行的台北布博,也趁這個機會和台灣朋友聚首,談到了布博內展出作者們製作印花設計的特色,也看到台灣的布面料市場的活力。今天就跟大家聊聊日本的設計師在做的印花設計跟我們常見的平面設計、插畫設計有哪些不同之處。 2018東京布博in町田 | PHOTO BY雑談通
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
妻子在醫院以外的地方認識了同為單親母親的女子,之後因舊疾復發而回到醫院,雖然知道跟病人過於親密不是一件好事,可是被同樣的際遇所吸引,想要親近的心情怎麼也抵擋不住。 妻子之後因單親母親病情惡化突然去世為契機,決定辭職。他覺得護士救不了病患。之前主角原本要去探病卻發現女子的女兒獨自在原本母親的病房外,
之後部下的妻子說了一句: 不管多麼有錢,都還是想上班。 這時的主角才終於從 " 為什麼繼承遺產後還願意上班,不用遺產度過這二十多年來所經歷過的經濟危機 " 的情緒中,換個角度體會到妻子為何還要辭去護士的身分後繼續打工兼差的心情。
主角繼上集得到一億日圓後開始想著如何使用一億日圓,上班的時候仍想著一億日圓該如何花。 這時負責的工廠因為部下的失誤而爆炸,因而引出部下的妻子要脅主角,要提告公司,接著部下的母親(婆婆)揭穿部下的妻子的要脅,說出妻子大多都把兒女的照顧推給部下,要部下向上司謊稱得心理疾病,婆婆認為是母親就 " 應該 "
Thumbnail
離題遠了,主角當時聽了母親的話,決定相信自己所看到的妻子,於是跑去火車站從要去研修的醫局長身邊,抓住了妻子、也抓住了他所認定的幸福。
Thumbnail
改編2016年福斯新聞網主播格雷琴卡森舉發總裁羅傑艾爾斯性騷擾真實事件,這位媒體帝國教父後來被掀出長期性騷擾、誘姦女員工等性醜聞,最終身敗名裂。
Thumbnail
本部電影曾獲104年度優良電影劇本獎。入選美國洛杉磯Outfest同志影展、台灣國際酷兒影展開幕片、香港同志影展閉幕片,並入圍亞太影展、西班牙巴塞隆納同志影展-正式競賽單元
Thumbnail
*合作聲明與警語: 本文係由國泰世華銀行邀稿。 證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務,定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。   剛出社會的時候,很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天,都會聽到各種市場動態、理財話題,像是:聯準會降息或是近期哪些科
妻子在醫院以外的地方認識了同為單親母親的女子,之後因舊疾復發而回到醫院,雖然知道跟病人過於親密不是一件好事,可是被同樣的際遇所吸引,想要親近的心情怎麼也抵擋不住。 妻子之後因單親母親病情惡化突然去世為契機,決定辭職。他覺得護士救不了病患。之前主角原本要去探病卻發現女子的女兒獨自在原本母親的病房外,
之後部下的妻子說了一句: 不管多麼有錢,都還是想上班。 這時的主角才終於從 " 為什麼繼承遺產後還願意上班,不用遺產度過這二十多年來所經歷過的經濟危機 " 的情緒中,換個角度體會到妻子為何還要辭去護士的身分後繼續打工兼差的心情。
主角繼上集得到一億日圓後開始想著如何使用一億日圓,上班的時候仍想著一億日圓該如何花。 這時負責的工廠因為部下的失誤而爆炸,因而引出部下的妻子要脅主角,要提告公司,接著部下的母親(婆婆)揭穿部下的妻子的要脅,說出妻子大多都把兒女的照顧推給部下,要部下向上司謊稱得心理疾病,婆婆認為是母親就 " 應該 "
Thumbnail
離題遠了,主角當時聽了母親的話,決定相信自己所看到的妻子,於是跑去火車站從要去研修的醫局長身邊,抓住了妻子、也抓住了他所認定的幸福。
Thumbnail
改編2016年福斯新聞網主播格雷琴卡森舉發總裁羅傑艾爾斯性騷擾真實事件,這位媒體帝國教父後來被掀出長期性騷擾、誘姦女員工等性醜聞,最終身敗名裂。
Thumbnail
本部電影曾獲104年度優良電影劇本獎。入選美國洛杉磯Outfest同志影展、台灣國際酷兒影展開幕片、香港同志影展閉幕片,並入圍亞太影展、西班牙巴塞隆納同志影展-正式競賽單元