編輯嚴選
日本用貼紙提升治安?警視廳的正義之眼

2019/12/12閱讀時間約 5 分鐘
有一天我在7–11裡,擺放著兒童玩具的貨架前面感到被某種視線給盯著。原來是被這雙眼惡狠狠地盯著我看。
万引きを見逃さない!放在超商的東京「動く防犯の眼」(移動的防犯之眼)貼紙 | photo by雜談通信

「偷竊的是躲不掉的哦!」

(万引きを見逃さない!)我真的忍不住想要吐槽這個超商的歌舞伎風格的警告設計真的太可愛太動漫了,根本完全融入玩具裡面、而且擺放的位置大約在一般成人的胸口,大約就是小學生的頭頂左右,根本就是小學生看不太到的位置啊⋯⋯。仔細一看才發現是警視廳製作的設計。回想起來似乎在東京的不少地方看過這雙眼。
郵便局專用車上的眼睛貼紙
其實這是由東京都所設計發行的「動く防犯の眼」(移動的防犯之眼)貼紙設計。由東京都發行,目的在於推廣民眾共同防範犯罪使用,只要向相關單位申請之後就可以無償使用,可以自行貼在建築物外、自用車上,代表協力提供犯罪證據。希望能夠透過這個小小的貼紙加強地域的防犯力,讓犯罪現場無所遁形。同時,也被用在防範順手牽羊的用途上,所以有時候會在車站或便利商店看到這個貼紙。
至於到底有沒有用,看看這看透你我心中黑暗面的眼神……我想有趣的成分大於嚇阻效用可能高一點。
「動く防犯の眼」公式貼紙 |source: 大東京防犯官網

江戶時代正義的英雄 —— 歌舞伎角色「荒事」

稍微研究了一下這個來自歌舞伎(kabuki)的化妝「畏取」的設計,似乎是挪用了其中一種角色的畫法。
「畏取」(kumadori) 主要是將面部的血管與筋脈誇張化做成像面具一樣的妝容,分成赤、青、茶等三色,其中最主要就是赤與青,分別代表善人與惡人兩種。(赤色:立役與青色:敵役)而最常見在臉上畫上誇張紅線的就是稱作「荒事」(aragoto)的角色類型,通常在劇中代表著「正義」、勇氣、「善」的英雄人物。火影忍者中的「自來也」,或是最近很流行的日本伴手禮歌舞伎面膜都是其現代化的創作。
歌舞伎中,使用「筋隈」的面容,「荒事」的代表角色「鎌倉権五郎」 | source:成田屋

不同的畏取畫法 | source:oni-fukucho
KABUKI歌舞伎風保濕面膜 | source: 伊势志摩公式土產官網

防犯貼紙的角色來源:二本隈.松王丸

隈取的畫法有許多分類,最基本有「むきみ」、「筋隈」、「一本隈、二本隈」等畫法。根據不同的隈取畫法,可以對應到多種不同劇情中的角色類型,像是代表英雄人物的「荒事」角色類型,通常都是「筋隈、一本隈、二本隈」等,當然不同的劇情中,擔任「荒事」的角色也都不同。而東京都所設計的貼紙,則是最貼近「二本隈」中的「松王丸」。
浮世繪「松王丸 中村吉右衛門」繪師 花山 | source : 浮世繪檢索/版權所有 演劇博物館
松王丸是「浄瑠璃『菅原伝授手習鑑』」一劇中,登場的三兄弟中其中一角,有著為了報答救命恩人的恩情,作為「一子小太郎」替身而展開的故事。
至於為什麼要採用這個角色的設計(或是根本只是巧合,剛好在視覺上符合足夠的美感與畫面需求也說不定?)就不得而知了。
另外,也有一說是來自石川五右衛門——江戶時代的俠盜,最後被活活煮死在水缸裡(因而有一種浴缸叫做五右衛門浴缸)但這樣淒慘的故事配上這個正義使者…似乎有點詭異。
總之,「荒事」的角色類型,代表了打擊犯罪、人民英雄的正義角色,知道了這樣的來由,也能很順理成章地理解為什麼會用歌舞伎的畫風作為這個貼紙設計的元素了。
最後再一起看看其他「松王丸」的浮世繪吧。
浮世繪「松王丸 中村芝翫」繪師 落合方幾 | source : 浮世繪檢索/ 版權所有 演劇博物館
浮世繪「松王丸 中村芝翫」繪師 落合方幾 | source : 浮世繪檢索/ 版權所有 演劇博物館
江戶浮世繪歌舞伎役 「松王丸」 , 繪師:豊原国周 | source: 浮世繪檢索 / 版權:東京都立圖書館

參考資料:

地域に密着したクルマによる防犯「動く防犯の眼」

【歌舞伎を見る前に】2.登場人物は見た目が9割?

独立行政法人日本芸術文化振興会

浮世繪檢索(公開資料)

雑談通信
雑談通信
以理解與觀察作為起點,向你分享我在日本所見所聞的文化與設計觀點。
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!