bullet 與「球形(之)彈；飛行之彈；放(砰)於(銃)管之彈；彈；爆粒彈」等的轉換密碼

完整標題：bullet 與「球形(之)彈」或「飛行之彈」及「放(砰)於(銃)管之彈」或「彈」或「爆粒彈」或「飛粒彈」等即意通所謂的「槍彈」、「子彈」、「銃子」等的轉換密碼

那麼，這個「球形彈」有什麼特質呢？

bu：約略形聲台閩語「飛」的發音 bue。 ll：通過大寫 LL 象徵「行」字的象形文組合符號中的四個以不同角度來排列組合而類似 L 形符號的其中二個符號，所以 ll 可能轉換漢字「行」或「行」的偏旁符號「ㄔ」。此處 ll 即可能代表漢字「行」。 e：如前述，轉換漢字「之」。 t：同前述，約略形聲漢字「彈」之起音。 bu + ll + e + t = 飛 + 行 + 之 + 彈 = 飛行之彈 = bullet，直譯即「飛行之彈」，也就是說前述的這種「球形之彈」也是會飛的「飛行之彈」。

那麼它又怎麼會飛呢？怎樣纔能讓它飛行呢？

b：形聲台閩語「放」的發音 bâng 之起音 b，同時也可能代表 bang 及其「砰」的發射聲響之表示。 u：約略形聲漢語「於」。 ll：約略象徵管狀物的樣子，此處應是轉換「銃管」(火槍管)。早期漢字文化稱可發射子彈的熱兵器之槍枝爲「銃」(gun)、「火銃」、「鳥銃」、「火槍」等，「槍」則本爲冷兵器之類似長矛武器的另稱，不過現代中文也大多將武器中的 gun 簡譯爲「槍」。 e：如前述，轉換漢字「之」。 t：同前述，約略形聲漢字「彈」之起音。 b + u + ll + e + t = 放(砰) + 於 + (銃)管 + 之 + 彈 = 放(砰)於(銃)管之彈 = bullet，直譯即「放(砰)於(銃)管之彈」，即意通所謂的「槍彈」、「子彈」、「銃子」(台閩語) 等。

原來，這種「球形之彈」還要「放(砰)於(銃)管」成為「放(砰)於(銃)管之彈」纔能變成「飛行之彈」啊！......不過，其實 bullet 一字指稱的「彈」範圍很廣，包括「彈弓」使用的「彈」也可能稱作 bullet。

後記：bullet 一字與其它漢字的橋接轉換

P.S.