bullet 與「球形(之)彈;飛行之彈;放(砰)於(銃)管之彈;彈;爆粒彈」等的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

完整標題:bullet 與「球形(之)彈」或「飛行之彈」及「放(砰)於(銃)管之彈」或「彈」或「爆粒彈」或「飛粒彈」等即意通所謂的「槍彈」、「子彈」、「銃子」等的轉換密碼


bu:b 代表 beg (有「求」或「求懇」之意) ;u 約略形聲漢語「玉」且旁通其偏旁符號「𤣩」。bu 合為轉換「求玉」即「求𤣩」二個漢字符號組合的漢字「球」。

lle:ll 約略象徵漢字符號「幵」,e 通過 E 轉換 Greek 字母 ε 再約略象徵數字 3 再轉換漢字「三」再約略象徵漢字符號「彡」,所以此處 lle 即轉換漢字符號「幵彡」的組合即漢字「形」;此外,此處 e 另有可能同時通過大寫 E 逆時針轉 90 度約略象徵漢字符號「屮」並藉由字母 e 的本音約略形聲華語或日語「一」的起音以組合爲符號「㞢」並轉換及代替漢字「之」的含意,漢字「之」的殷商甲骨文字體即形似符號「屮一」的上下組合,並且篆文字體也略似符號「㞢」。

t:約略形聲漢語「彈」的起音。

bu + lle + t = beg玉 + 干干E(之) + 彈 = 求𤣩+ 干干ε(之) + 彈 = 球 + 幵3(之) + 彈 = 球 + 幵三 (之) + 彈 = 球 + 幵彡(之) + 彈 = 球 + 形(之) + 彈 = 球形(之)彈 = bullet,直譯即「球形彈」或「球形之彈」。早期發明的「銃彈」或「火槍彈」大多是圓珠形的金屬球,和現在的玩具 BB 槍的 BB 彈 (Bearing Bullet、Ball Bullet) 有點類似,只不過 BB 彈大多是塑膠製的玩具子彈。

raw-image



那麼,這個「球形彈」有什麼特質呢?


bu:約略形聲台閩語「飛」的發音 bue。
ll:通過大寫 LL 象徵「行」字的象形文組合符號中的四個以不同角度來排列組合而類似 L 形符號的其中二個符號,所以 ll 可能轉換漢字「行」或「行」的偏旁符號「ㄔ」。此處 ll 即可能代表漢字「行」。

e:如前述,轉換漢字「之」。

t:同前述,約略形聲漢字「彈」之起音。

bu + ll + e + t = 飛 + 行 + 之 + 彈 = 飛行之彈 = bullet,直譯即「飛行之彈」,也就是說前述的這種「球形之彈」也是會飛的「飛行之彈」。


那麼它又怎麼會飛呢?怎樣纔能讓它飛行呢?


b:形聲台閩語「放」的發音 bâng 之起音 b,同時也可能代表 bang 及其「砰」的發射聲響之表示。

u:約略形聲漢語「於」。

ll:約略象徵管狀物的樣子,此處應是轉換「銃管」(火槍管)。早期漢字文化稱可發射子彈的熱兵器之槍枝爲「銃」(gun)、「火銃」、「鳥銃」、「火槍」等,「槍」則本爲冷兵器之類似長矛武器的另稱,不過現代中文也大多將武器中的 gun 簡譯爲「槍」。

e:如前述,轉換漢字「之」。

t:同前述,約略形聲漢字「彈」之起音。

b + u + ll + e + t = 放(砰) + 於 + (銃)管 + 之 + 彈 = 放(砰)於(銃)管之彈 = bullet,直譯即「放(砰)於(銃)管之彈」,即意通所謂的「槍彈」、「子彈」、「銃子」(台閩語) 等。

原來,這種「球形之彈」還要「放(砰)於(銃)管」成為「放(砰)於(銃)管之彈」纔能變成「飛行之彈」啊!......不過,其實 bullet 一字指稱的「彈」範圍很廣,包括「彈弓」使用的「彈」也可能稱作 bullet。


後記:bullet 一字與其它漢字的橋接轉換


bullet = B聯粒兩Eten = 弓粒粒EE十 = 弓oo田十 = 弓口口田十 = 弓單 = ,意通「子彈」、「槍彈」、「銃子」(台閩語) 等,其中 b 通過大寫 B 約略象徵帶有弓弦的弓把而轉換漢字「弓」,第一個 l 約略形聲漢語「粒」的起音再轉換有顆粒形狀感的字母 o 再約略象徵漢字符號「口」。

bullet = 爆粒彈,此時專指使用火藥的爆炸力在銃管中引發而藉由其爆炸產生的空氣膨脹力及槍管內部的反作用力來推進的顆粒狀子彈。

bullet = 飛粒彈,其中 bul 約略形聲台閩語「飛」的發音 bue。


P.S.


bulletin board:佈告板、佈告欄、佈宣牌、公佈牌、公告欄、告示牌、告示板、告宣牌、告通板、知通板、表發板、佈公的板、佈公宣板、佈列示板。這個詞彙中的 bulletin 和 bullet 一字完全無關。


raw-image



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
78會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.橋接文字 Bridge Words 3.夢的原理 The Elements of Dream 4.易的故事 The Story of I.E. 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
常常被朋友問「哪裡買的?」嗎?透過蝦皮分潤計畫,把日常購物的分享多加一個步驟,就能轉換成現金回饋。門檻低、申請簡單,特別適合學生與上班族,讓零碎時間也能創造小確幸。
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
嗨!歡迎來到 vocus vocus 方格子是台灣最大的內容創作與知識變現平台,並且計畫持續拓展東南亞等等國際市場。我們致力於打造讓創作者能夠自由發表、累積影響力並獲得實質收益的創作生態圈!「創作至上」是我們的核心價值,我們致力於透過平台功能與服務,賦予創作者更多的可能。 vocus 平台匯聚了
Thumbnail
如果拿 short 一字和 long 作比較,可能會有點望洋興嘆的感覺:short 含概的漢字語義真是多樣啊!…… 沒錯!也許正是因爲 short 也有「精簡」、「縮厚」(意通「濃縮」) 的意思,這也導致它實際上可能帶有豐富的字義。……
Thumbnail
如果拿 short 一字和 long 作比較,可能會有點望洋興嘆的感覺:short 含概的漢字語義真是多樣啊!…… 沒錯!也許正是因爲 short 也有「精簡」、「縮厚」(意通「濃縮」) 的意思,這也導致它實際上可能帶有豐富的字義。……
Thumbnail
mechanic 一字類似 machine 的造字方式,但是將 machine 之 a (ㄧ;合) 改爲 e (ㄧ;與) 且 i (與;之) 改爲 a (合;的),即通過「木.與.戈.人.合.聯.之工」轉換「木.與.戈.合.ㄠㄠ.之工」轉換「機.之工」轉換「機之工」即意通「機工」之意,......
Thumbnail
mechanic 一字類似 machine 的造字方式,但是將 machine 之 a (ㄧ;合) 改爲 e (ㄧ;與) 且 i (與;之) 改爲 a (合;的),即通過「木.與.戈.人.合.聯.之工」轉換「木.與.戈.合.ㄠㄠ.之工」轉換「機.之工」轉換「機之工」即意通「機工」之意,......
Thumbnail
較完整標題:powder 與「粉、粉粒、粉末、散、散粒;藥、藥粉、藥粉粒、藥粉末、藥散、藥散粒;粉于繪(畫)做儀容」(類似「化妝粉」);撲(敷、佈、鋪、舖、補)于面外(底)的末(之粒);爆發的粒、炮發的粒、爆發的藥粒 (類似「火藥」)、爆破瓦解之粒、炮彈火底之粒;爆發的末;炮發的末」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:powder 與「粉、粉粒、粉末、散、散粒;藥、藥粉、藥粉粒、藥粉末、藥散、藥散粒;粉于繪(畫)做儀容」(類似「化妝粉」);撲(敷、佈、鋪、舖、補)于面外(底)的末(之粒);爆發的粒、炮發的粒、爆發的藥粒 (類似「火藥」)、爆破瓦解之粒、炮彈火底之粒;爆發的末;炮發的末」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:unit 與「位單」(意通「單位」) 或「元單」(意通「單元」) 或「聯內一單 (个、丁、體)」或「聯內之單 (个、丁、體)」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:unit 與「位單」(意通「單位」) 或「元單」(意通「單元」) 或「聯內一單 (个、丁、體)」或「聯內之單 (个、丁、體)」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:roll 與「繞」或「卷」、「捲」或「繞卷」、「繞捲」或「繞于連連」、「繞于冗冗」、「繞卷于冗容」或「滾」或「晃」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:roll 與「繞」或「卷」、「捲」或「繞卷」、「繞捲」或「繞于連連」、「繞于冗冗」、「繞卷于冗容」或「滾」或「晃」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:stone 與「石;石頭;石塊;山石;岩;岩石;石投 (投石);石扔;石投扔;石頭扔;石塊扔;石頭轟;石頭黏;石頭貼;石頭貼黏;石頭之;石頭樣;石呆樣;固頑;食古叵化 (食古不化);實的內心 (果實內核);實中內心;石頭于念 (紀念石);使匕(刀)利之石;守固」等的轉換密碼
Thumbnail
較完整標題:stone 與「石;石頭;石塊;山石;岩;岩石;石投 (投石);石扔;石投扔;石頭扔;石塊扔;石頭轟;石頭黏;石頭貼;石頭貼黏;石頭之;石頭樣;石呆樣;固頑;食古叵化 (食古不化);實的內心 (果實內核);實中內心;石頭于念 (紀念石);使匕(刀)利之石;守固」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:form 與「形」或「形貌」或「形造」(形製、形作、形做) 或「塑」、「形塑」、「塑造」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:form 與「形」或「形貌」或「形造」(形製、形作、形做) 或「塑」、「形塑」、「塑造」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:bullet 與「球形(之)彈」或「飛行之彈」及「放(砰)於(銃)管之彈」或「彈」或「爆粒彈」或「飛粒彈」等即意通所謂的「槍彈」、「子彈」、「銃子」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:bullet 與「球形(之)彈」或「飛行之彈」及「放(砰)於(銃)管之彈」或「彈」或「爆粒彈」或「飛粒彈」等即意通所謂的「槍彈」、「子彈」、「銃子」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:cannon 與「扻扔弩火彈丸轟管(筒)」及「砲」或「加農砲」、「大砲」、「火砲」、「火礮」等的轉換密碼
Thumbnail
完整標題:cannon 與「扻扔弩火彈丸轟管(筒)」及「砲」或「加農砲」、「大砲」、「火砲」、「火礮」等的轉換密碼
Thumbnail
漢字「黃」本來可能是在描述箭靶或弓箭彈射力的來源,所以也可能被引用於「彈簧」的「簧」字中。此外,「演」字與帶有箭靶或目標或 English 的 aim 之意的「寅」字之所以扯上關係,可能因爲表演通常是根據某個主題爲目標來演、來吸引觀眾的目光,否則若只是隨意演,觀眾大概也不知道是在演什麼。......
Thumbnail
漢字「黃」本來可能是在描述箭靶或弓箭彈射力的來源,所以也可能被引用於「彈簧」的「簧」字中。此外,「演」字與帶有箭靶或目標或 English 的 aim 之意的「寅」字之所以扯上關係,可能因爲表演通常是根據某個主題爲目標來演、來吸引觀眾的目光,否則若只是隨意演,觀眾大概也不知道是在演什麼。......
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News