bullet 與「球形(之)彈;飛行之彈;放(砰)於(銃)管之彈;彈;爆粒彈」等的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

完整標題:bullet 與「球形(之)彈」或「飛行之彈」及「放(砰)於(銃)管之彈」或「彈」或「爆粒彈」或「飛粒彈」等即意通所謂的「槍彈」、「子彈」、「銃子」等的轉換密碼


bu
:b 代表 beg (有「求」或「求懇」之意) ;u 約略形聲漢語「玉」且旁通其偏旁符號「𤣩」。bu 合為轉換「求玉」即「求𤣩」二個漢字符號組合的漢字「球」。

lle:ll 約略象徵漢字符號「幵」,e 通過 E 轉換 Greek 字母 ε 再約略象徵數字 3 再轉換漢字「三」再約略象徵漢字符號「彡」,所以此處 lle 即轉換漢字符號「幵彡」的組合即漢字「形」;此外,此處 e 另有可能同時通過大寫 E 逆時針轉 90 度約略象徵漢字符號「屮」並藉由字母 e 的本音約略形聲華語或日語「一」的起音以組合爲符號「㞢」並轉換及代替漢字「之」的含意,漢字「之」的殷商甲骨文字體即形似符號「屮一」的上下組合,並且篆文字體也略似符號「㞢」。

t:約略形聲漢語「彈」的起音。

bu + lle + t = beg玉 + 干干E(之) + 彈 = 求𤣩+ 干干ε(之) + 彈 = 球 + 幵3(之) + 彈 = 球 + 幵三 (之) + 彈 = 球 + 幵彡(之) + 彈 = 球 + 形(之) + 彈 = 球形(之)彈 = bullet,直譯即「球形彈」或「球形之彈」。早期發明的「銃彈」或「火槍彈」大多是圓珠形的金屬球,和現在的玩具 BB 槍的 BB 彈 (Bearing Bullet、Ball Bullet) 有點類似,只不過 BB 彈大多是塑膠製的玩具子彈。
【附圖:圖爲ㄧ把電動玩具 BB 槍及其可以使用的環保型 BB 彈】

那麼,這個「球形彈」有什麼特質呢?


bu
:約略形聲台閩語「飛」的發音 bue。
ll:通過大寫 LL 象徵「行」字的象形文組合符號中的四個以不同角度來排列組合而類似 L 形符號的其中二個符號,所以 ll 可能轉換漢字「行」或「行」的偏旁符號「ㄔ」。此處 ll 即可能代表漢字「行」。

e:如前述,轉換漢字「之」。

t:同前述,約略形聲漢字「彈」之起音。

bu + ll + e + t = 飛 + 行 + 之 + 彈 = 飛行之彈 = bullet,直譯即「飛行之彈」,也就是說前述的這種「球形之彈」也是會飛的「飛行之彈」。

那麼它又怎麼會飛呢?怎樣纔能讓它飛行呢?


b
:形聲台閩語「放」的發音 bâng 之起音 b,同時也可能代表 bang 及其「砰」的發射聲響之表示。

u:約略形聲漢語「於」。

ll:約略象徵管狀物的樣子,此處應是轉換「銃管」(火槍管)。早期漢字文化稱可發射子彈的熱兵器之槍枝爲「銃」(gun)、「火銃」、「鳥銃」、「火槍」等,「槍」則本爲冷兵器之類似長矛武器的另稱,不過現代中文也大多將武器中的 gun 簡譯爲「槍」。

e:如前述,轉換漢字「之」。

t:同前述,約略形聲漢字「彈」之起音。

b + u + ll + e + t = 放(砰) + 於 + (銃)管 + 之 + 彈 = 放(砰)於(銃)管之彈 = bullet,直譯即「放(砰)於(銃)管之彈」,即意通所謂的「槍彈」、「子彈」、「銃子」(台閩語) 等。
原來,這種「球形之彈」還要「放(砰)於(銃)管」成為「放(砰)於(銃)管之彈」纔能變成「飛行之彈」啊!......不過,其實 bullet 一字指稱的「彈」範圍很廣,包括「彈弓」使用的「彈」也可能稱作 bullet。

後記:bullet 一字與其它漢字的橋接轉換


bullet = B聯粒兩Eten =
弓粒粒EE十 = 弓oo田十 = 弓口口田十 = 弓單 = ,意通「子彈」、「槍彈」、「銃子」(台閩語) 等,其中 b 通過大寫 B 約略象徵帶有弓弦的弓把而轉換漢字「弓」,第一個 l 約略形聲漢語「粒」的起音再轉換有顆粒形狀感的字母 o 再約略象徵漢字符號「口」。

bullet = 爆粒彈,此時專指使用火藥的爆炸力在銃管中引發而藉由其爆炸產生的空氣膨脹力及槍管內部的反作用力來推進的顆粒狀子彈。

bullet = 飛粒彈,其中 bul 約略形聲台閩語「飛」的發音 bue。

P.S.


bulletin board:佈告板、佈告欄、佈宣牌、公佈牌、公告欄、告示牌、告示板、告宣牌、告通板、知通板、表發板、佈公的板、佈公宣板、佈列示板。
這個詞彙中的 bulletin 和 bullet 一字完全無關。
【Dr. Jazzz Lantern 專欄:About BB彈】(P.S. Dr. Jazzz Lantern 是筆者在多年以前幻想出來的一位虛擬身份的語言文字專家,在語文世界的探索中對筆者有很大的幫助和啟發,不過 Dr. Jazzz Lantern 其實平常話不太多說,倒是偶爾會講幾個奇怪的冷笑話。)
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
完整標題:cannon 與「扻扔弩火彈丸轟管(筒)」及「砲」或「加農砲」、「大砲」、「火砲」、「火礮」等的轉換密碼
snake 一字是否可能橋接於單一的漢字「蛇」呢?筆者經過一番比對發現,如果採用這個橋接式來看就有可能:snake = 雙ㄇA結E = ㄇㄇ一Λ結l三 = 冖口λ結L一一一 = 冖囗λ結乚一丨丶 = 冖口λ結匕丨丶= 蛇,其中 s 和 k 分別約略形聲台閩語「雙」和「結」的起音而作爲構字用語。……
完整標題:amuse 與「樂喜」、「樂笑」、「樂娛笑意」、「樂愉速移」(樂愉快) 或「樂娛」或「閒休」、「為休閒」等即類似「喜樂」、「愉快」、「快樂」、「娛樂」、「休閒」等的轉換密碼
完整標題:ammunition 與「藥彈之名(稱)」或「藥彈之物(件)」、ammo 與「藥(彈)物」及「彈藥」等的轉換密碼
完整標題:rhythm 與「律韻度衡模(式)」及「韻律」、「節奏」、「節拍」或「律動」等的轉換密碼,兼談 rhyme 與「律韻押而易」或「律韻押文」及「押韻」或「韻文」或「韻」或「韻音」、「韻腳」等的橋接關係
Easter = Easster 省一個 s = 日.A.ㄔ.生.toe.E.日 = 日.Λ一.彳.生.止.屮.日 = 日.人.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.亻.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.𠂉.一.彳.生.夊.屮.日 = 復生㞢日 = 復生之日,直譯即「復生之日」,中文多譯「復活節」。...
完整標題:cannon 與「扻扔弩火彈丸轟管(筒)」及「砲」或「加農砲」、「大砲」、「火砲」、「火礮」等的轉換密碼
snake 一字是否可能橋接於單一的漢字「蛇」呢?筆者經過一番比對發現,如果採用這個橋接式來看就有可能:snake = 雙ㄇA結E = ㄇㄇ一Λ結l三 = 冖口λ結L一一一 = 冖囗λ結乚一丨丶 = 冖口λ結匕丨丶= 蛇,其中 s 和 k 分別約略形聲台閩語「雙」和「結」的起音而作爲構字用語。……
完整標題:amuse 與「樂喜」、「樂笑」、「樂娛笑意」、「樂愉速移」(樂愉快) 或「樂娛」或「閒休」、「為休閒」等即類似「喜樂」、「愉快」、「快樂」、「娛樂」、「休閒」等的轉換密碼
完整標題:ammunition 與「藥彈之名(稱)」或「藥彈之物(件)」、ammo 與「藥(彈)物」及「彈藥」等的轉換密碼
完整標題:rhythm 與「律韻度衡模(式)」及「韻律」、「節奏」、「節拍」或「律動」等的轉換密碼,兼談 rhyme 與「律韻押而易」或「律韻押文」及「押韻」或「韻文」或「韻」或「韻音」、「韻腳」等的橋接關係
Easter = Easster 省一個 s = 日.A.ㄔ.生.toe.E.日 = 日.Λ一.彳.生.止.屮.日 = 日.人.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.亻.一.彳.生.夊.屮.日 = 日.𠂉.一.彳.生.夊.屮.日 = 復生㞢日 = 復生之日,直譯即「復生之日」,中文多譯「復活節」。...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本書標題「子彈」,書中人物彼此擊發子彈,讀者必須要在這一片槍林彈雨中掩蔽,但仍會被流彈波及,讀到後來乾脆振臂高揮,對著子彈吶喊「有種正面上我啊!」
  ※轉品法:   轉品的概念很簡單,但要自創會比較難,現成的倒是很多。   轉品與「詞性」息息相關,因為就是「改變字詞的詞性」,從A詞類變成了B詞類。   最常見的就是顏色的轉品,形容詞轉動詞了。   那怕有超可愛的小萌新不懂詞性,我就先介紹一下詞性!我們主要談名詞、動詞、形容詞、副詞。
關於我的二、三事(七) 國小期間有一個玩具很風靡小學生,那就是溜溜球!在當時我好像買了不少顆溜溜球,不要懷疑🤔️又是動漫刮起的旋風,大家多想跟動漫一樣左右手用「閃電快打」這招,記得當時我右手最多可以用八圈!(厲害吧😤)練很久呢!還有其他招式都會耍,什麼鐘擺、遛狗、環遊世界、螞蟻上樹⋯之類!剩下
中口徑火砲多半是一種輔助性武器,負責短程火力,在三軍裡有各種位置,但也因為是輔助,更新或升級需求通常都排在很後面。近年來因為無人機、無人艇的威脅提升,原本處於戰備需求末端的中口徑火砲,成為較便宜又有足夠威力的選擇,美國IM-SHORAD野戰防空系統,結合30mm短彈鏈砲+刺針+地獄火,成為新一代要你
上空來了一架中國陸軍武直30重型武裝直升機。 它不知從哪裡來的......飛到這顆樹旁......
Thumbnail
題目敘述 題目會給定一個輸入陣列points,陣列元素都是一組pair, points[i] = [starti, endi],分別代表每顆氣球的左邊界,和右邊界。 假設弓箭射出去後,動能不會減弱,沿路上的氣球都會被射穿。 請問最少需要幾隻弓箭,才可以射穿所有氣球? 題目的原文敘述
Thumbnail
Bugle,單字解釋是「號角」。  一般會翻作「軍號」,或是「翼號」。 是構造比較簡單的銅管樂器(Brass),它沒有按鍵或是可以調節音高的裝置。只能透過嘴唇的振動來改變音高。也就是只能吹奏其泛音列,基本大概是5個泛音左右,又被稱為「軍號音階(Bugle scale)」。 
Thumbnail
俗話說:「打不好就怪兵器!」 俗話說:「打不好就怪兵器!」(誤) 武器的形制構造會直接影響到使用方式。 例如日本刀的刀身較為細長,刀柄則是由目貫固定在刀身上。 如此結構,在使用上自然不能像拿鐵棒般甩動揮舞。 有時,武器形制也會跟流派風格或地區流行有關。 江戶時,津輕一帶流行
Thumbnail
就算遊戲做得再好,不如真槍在手 各位聽眾高中的時候是否有打過過靶,還沒高中的朋友可以期待一下,已經跟我一樣年紀的時候,大概都是想起成功嶺的滿靶榮譽假了吧!俗話說槍砲乃男人的浪漫,彈夾的硝煙如同花香, 軍訓課程教官就把打靶T91兩把模擬槍借放在我們這邊, 「玉清教官為什麼不把槍放在教官室,不
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本書標題「子彈」,書中人物彼此擊發子彈,讀者必須要在這一片槍林彈雨中掩蔽,但仍會被流彈波及,讀到後來乾脆振臂高揮,對著子彈吶喊「有種正面上我啊!」
  ※轉品法:   轉品的概念很簡單,但要自創會比較難,現成的倒是很多。   轉品與「詞性」息息相關,因為就是「改變字詞的詞性」,從A詞類變成了B詞類。   最常見的就是顏色的轉品,形容詞轉動詞了。   那怕有超可愛的小萌新不懂詞性,我就先介紹一下詞性!我們主要談名詞、動詞、形容詞、副詞。
關於我的二、三事(七) 國小期間有一個玩具很風靡小學生,那就是溜溜球!在當時我好像買了不少顆溜溜球,不要懷疑🤔️又是動漫刮起的旋風,大家多想跟動漫一樣左右手用「閃電快打」這招,記得當時我右手最多可以用八圈!(厲害吧😤)練很久呢!還有其他招式都會耍,什麼鐘擺、遛狗、環遊世界、螞蟻上樹⋯之類!剩下
中口徑火砲多半是一種輔助性武器,負責短程火力,在三軍裡有各種位置,但也因為是輔助,更新或升級需求通常都排在很後面。近年來因為無人機、無人艇的威脅提升,原本處於戰備需求末端的中口徑火砲,成為較便宜又有足夠威力的選擇,美國IM-SHORAD野戰防空系統,結合30mm短彈鏈砲+刺針+地獄火,成為新一代要你
上空來了一架中國陸軍武直30重型武裝直升機。 它不知從哪裡來的......飛到這顆樹旁......
Thumbnail
題目敘述 題目會給定一個輸入陣列points,陣列元素都是一組pair, points[i] = [starti, endi],分別代表每顆氣球的左邊界,和右邊界。 假設弓箭射出去後,動能不會減弱,沿路上的氣球都會被射穿。 請問最少需要幾隻弓箭,才可以射穿所有氣球? 題目的原文敘述
Thumbnail
Bugle,單字解釋是「號角」。  一般會翻作「軍號」,或是「翼號」。 是構造比較簡單的銅管樂器(Brass),它沒有按鍵或是可以調節音高的裝置。只能透過嘴唇的振動來改變音高。也就是只能吹奏其泛音列,基本大概是5個泛音左右,又被稱為「軍號音階(Bugle scale)」。 
Thumbnail
俗話說:「打不好就怪兵器!」 俗話說:「打不好就怪兵器!」(誤) 武器的形制構造會直接影響到使用方式。 例如日本刀的刀身較為細長,刀柄則是由目貫固定在刀身上。 如此結構,在使用上自然不能像拿鐵棒般甩動揮舞。 有時,武器形制也會跟流派風格或地區流行有關。 江戶時,津輕一帶流行
Thumbnail
就算遊戲做得再好,不如真槍在手 各位聽眾高中的時候是否有打過過靶,還沒高中的朋友可以期待一下,已經跟我一樣年紀的時候,大概都是想起成功嶺的滿靶榮譽假了吧!俗話說槍砲乃男人的浪漫,彈夾的硝煙如同花香, 軍訓課程教官就把打靶T91兩把模擬槍借放在我們這邊, 「玉清教官為什麼不把槍放在教官室,不