2020-02-02|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

武漢肺炎六問（2020-1-24紀錄）

武漢肺炎

網路頂一大堆謠言四界湠。

咱來看科學家án-chóaⁿ講。

（下面根據 1/22 ê Nature 報導摘要）

1. 武漢肺炎ê病毒到底án-chóaⁿ湠？

一寡證據指出，病毒會使透過人òe（穢）人ê理路來湠。毋過，人òe人到底有偌捷，iáu（猶）是無確定ê代誌。

(2/2補充，chit-má已經證實病毒確實會人穢人。)

2. 無症頭ê人敢會穢人？

過去ê SARS，干焦少數人是無症頭koh會穢人，毋過chit-má這个病毒ê情形，咱猶閣無蓋確定：到底無症頭ê人，穢病毒予別人ê情形是少數或者是普遍？這對控制這擺ê時疫是真要緊ê資訊。透過對家庭感染ê追蹤研究，科學家會漸漸了解這个病毒穢人ê款式（pattern）。

3. 武漢肺炎ê病毒到底有偌毒？

起頭，研究人員lóng teh煩惱這个病毒是極毒，致死率真koân（懸），毋過，taⁿ（今）有500外ê病例，才17个人死亡，看--來，這個病毒無親像SARS hiah-nih 厲害。

4. 武漢肺炎ê病毒是ùi叼位來--ê？

2003 SARS ê 病毒是一款tī夜婆身軀頂ê病毒，毋過，伊是ùi siā-niau（麝niau，civet）這款bâ òe 予人--ê。

Chī-lóng（genome）分析ê結果，武漢肺炎ê病毒佮夜婆佮蛇lóng有關係，真有可能伊是ùi蛇òe 予人--ê。（原文無寫，這段我補充：Ji W. et. al. 2020. Homologous recombination within the spike glycoprotein of the newly identified coronavirus 2019-nCoV may boost cross-species transmission from snake to human）

武漢肺炎ê病毒是àn動物來--ê，á 到底是ùi啥物動物來--ê，chit-má iáu 毋知。

5. 武漢肺炎ê病毒chī-lóng（genome）講出啥物代誌？

到 1/22，有 19 个武漢肺炎病毒ê genome順序予科學家分析過。Chia ê 資料iáu siuⁿ 少，毋過咱猶原會使看出一寡代誌。

19 个武漢肺炎病毒ê genome順序ê變化真少，che表示，chia ê病毒來源lóng sio-siāng（ the common ancestor of the different human strains），這个病毒真少年，湠ê速度mā不止仔緊。

不而過，病毒ê開湠，到底是人òe人，iah-sī重閣重ê動物òe人，chit-má iáu毋知，咱iáu需要khah濟genome見本去分析才ē知。

6. 到taⁿ kám有藥仔通治療武漢肺炎？

不管是武漢肺炎iah-sī過去ê SARS, 或者是其他冠型病毒，chín，攏無藥仔thang治療。

經過genome ê 分析，科學家發現武漢肺炎病毒佮SARS病毒可能攏利用仝款ê細胞面頂接收器（receptor）侵入人ê細胞。所以科學家tng teh開發新藥，kā 病毒侵入細胞ê路cha̍h（閘）斷，thang治療冠型病毒引起ê病症。

China coronavirus: Six questions scientists are asking

Researchers are racing to find out more about the epidemiology and genetic sequence of the coronavirus spreading in Asia and beyond. Researchers are racing to find out more about the epidemiology and genetic sequence of the coronavirus spreading in Asia and beyond.

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！