〚 🎐京都夏季風物詩：みたらし祭 〛

「御手洗祭(みたらしまつり)」，源自於平安時代，以祈求健康和消除罪孽為目的的祭典。今年原定在7/23～8/2舉辦，因考慮到疫情而在前幾天確定取消了。祈福儀式照常舉行，但給一般民眾參與的活動則不開放。今年原定在7/23～8/2舉辦，考慮到疫情在前幾天確定取消了。祈福儀式照常舉行，但給一般民眾參與的活動則不開放。（神社官方網站）

跟大家分享去年去的時候的照片，以後有機會的話真心推薦去走走看看！（雖然不知會是何年何月...😅）

—————————————————

每年7月底～8月初這段期間，京都下鴨神社(しもがもじんじゃ)會舉辦一個叫做「御手洗祭(みたらしまつり)」的為期十多天的祭典活動。

不同於一般祭典主要由神職人員進行儀式，御手洗祭一般民眾也能一起參與。 過程大致如下：

* 建議穿著方便的短褲、裙子、涼鞋，並自備小毛巾哦！ ¹ 在入口處繳交300日幣的香油錢，會得到一支小蠟燭

² 進去前會得到放鞋子的塑膠袋 ³ 排隊進入御手洗川（河水頗冰，腳趾還一度抽筋XD）

⁴ 點燃並插上蠟燭、祈福

⁵ 上岸飲用御神水(ごしんすい)

⁶ 擦腳 ⁷ 逛逛附近的屋台

御手洗川平時是禁止進入的，只在有祭典時才會開放，而且也只有御手洗祭會讓一般民眾參與（其他祭典僅有神職人員能夠進入）。雖然活動規模不是很大、進去也一下子就結束，但如果想泡腳(X)在充滿神聖氛圍的河川中漫步(O)的話，參加這個祭典一定會成為很棒的旅行回憶！

—————————————————

照片是去年去的時候拍的。白天去了一次之後覺得氣氛實在太棒，想感受一下夜晚的樣子，於是又付了一次300塊再進去一次 😝

一踏入冰冷的河水中，大家忍不住異口同聲嚷嚷：「冷たい！」。和不認識的人們一起共有這條河水的沁涼、以及這段祈福的時刻，內心默默感到一股小小的幸福。

另外還有個可愛的小插曲。在我前面的某個女生，走到一半突然發現她的蠟燭掉進水裡漂走了 😆 看著那根在水面載浮載沉的蠟燭，她慌張地說：「絶対守られへんや！！悲しい！」（關西腔）(這樣我一定不會被保佑的啦！！好悲慘！)，然後她的朋友在一旁瘋狂大笑，真壞XD

▏關於「みたらし」的題外話　▏

⁺ みたらし団子 🍡

大家去日本常吃的那種淋著咖啡色醬汁的團子，發源地就是下鴨神社哦！這種食物完整的名稱叫做「みたらし団子(だんご)」，有一說是團子的外型模仿御手洗川中偶爾冒出來的泡泡，因而得名。 （雖然我怎麼覺得團子長成圓形好像滿正常的🤔）

據說平時水流平靜的御手洗川，在一年中幾個特定的日子會湧出大量泡泡，而這個神奇的現象被公認為「京の七不思議」之一。

⁺ 御手洗さん

日本有一個姓氏叫做「御手洗(みたらし)」。雖然擁有這個姓氏的人不算太多，目前全日本大概5000多人。遇到他們的時候，要小心不要念成「おてあらい」哦！那樣就變成「洗手間先生/小姐」了XD