♪ 音樂週記 | 讓人不知道怎麼教小孩的瑞典樂團 - Army of Lovers (下)

◇ 團員介紹

● People are Lonely -Gravitonas (2014)

但是音樂事業只是他人生的一小部分而已！他早期在國外留學時，曾經在荷蘭當性工作者，回到斯德哥爾摩經濟學院(SSE)念書時主修是經濟地理學，後來則在鑽研哲學、宗教，都非常有自己的見解和心得。在1996年AOL解散後，他開始頻繁地講授課程、出版書籍、推廣他的哲學、宗教理念信仰(祆教)、政治理念，也在電視節目當音樂評審老師。我們甚至可以看到他在 TEDxTalks上有不少哲學演講片段...... Time - The Ultimate Mystery | Alexander Bard | TEDxSSE What if the internet is God? | Alexander Bard | TEDxStockholm

Alexander Bard 的確充滿才華，創作出很多厲害的詞曲音樂，但是他的個人特質頗為自戀自傲、口無遮攔，經常批評其他音樂人。近期的社會議題 (從去年的 #metoo 到今年的 #BLM)，他都在 個人twitter 發表 非常政治不正確的偏激言論。甚至在今年的#BLM後因為失言風波而被瑞典的選秀電視節目解雇，實在是讓人完全搞不懂......明明自己長期身為LGBT族群的代表，應該能理解偏見和刻板印象怎麼影響社會環境與資源分配，為什麼還會持續發表如此種族歧視的言論？還是這又是他一種讓議題博取更多關注的負面行銷手法呢...？

**後續更新：Alexander在後來的採訪與節目中解釋了自己這段話的邏輯跟理由，聽的懂瑞典語的話可以看這個影片 (我自己是聽不懂...)。主要是希望大家在發言前能先好好思考「歧視」的定義理性討論，而不是變身網路暴民動用私刑(lynch mob)。只是英文媒體都只聞到血腥味就片面報導，沒有後續的追蹤說明....

(2) Jean-Pierre Barda：

在MV中通常都以長髮美型男的形象出現，他是個在法國出生的猶太人(歌曲中的法文對白大多出自他手中)，小時候搬到瑞典的猶太社區長大，正職是個美妝美髮師。在AOL解散後，只有零星演出幾個廣告、電影、電視節目，在2015年離開歐洲演藝圈，移民到以色列 Tel Aviv定居，經營他的美髮店。 與Alexander不同的是，他從來不認為自己是音樂人。雖然在MV中看起來總是又奔放又騷 (稱讚意味)，私底下滿正經的，也說過其實自己並不太嚮往再回到螢光幕前當明星的感覺，反而希望能過簡單低調的人生。他在這個接受歐洲猶太人大會 (European Jewish Congress)的訪談中，讓我們看到了他跟舞台上很不一樣的另一面。

(3) La Camilla (Camilla Henemark)：

奈及利亞與瑞典混血，模特兒出身的他有180公分的身高和深邃美艷的外表，一直是樂團的焦點。1992年離團以後開始發展個人的演藝事業，雖然之前在AOL裡有女王般的地位、也身受粉絲們愛戴，但單飛後的唱片歌曲、影劇等市場表現卻很普通。後來還是以經營模特兒事業為主。到現在還經常在AOL早期的影片看到「懷念當年有Camilla的樂團、少了他，Army of Lover就失去了靈魂...」之類的留言。 最近一次最近登上新聞版面是因為瑞典的王室醜聞。一名記者出書鉅細靡遺爆料瑞典國王 (就是 King Carl XVI Gustav) 在1990年代如何流連夜店、利誘拐騙女生的種種荒唐過去， Camilla 就是其中一個女主角。

(為了避免篇幅太長，恕我對後面兩位不多著墨了......)

(4) Michaela de la Cour： 1991年取代 Camilla加入樂團後，待到1995年離開。其實他在入團前除了是模特兒，也正在音樂學院當老師，還是個人品牌的珠寶設計師，近年又多了一個畫家的身分。

(5) Dominika Peczynski： 他在1992年加入樂團，是Jean-Pierre的老同學，也有猶太血統。從加入後到重組的作品幾乎都有參與，也活躍在電視圈主持節目。

他們加入以後，讓AOL成為兩男兩女的組合，四人一起出了後兩張錄音室專輯，其中收錄在第三張專輯〝The Gods of Earth and Heaven〞裡就有一首獵奇的歌曲MV：

● La Plage De Saint Tropez (1993)

這首歌詞敘述的場景在法國東南的濱海小鎮Saint Tropez極盡奢華的派對，沐浴在香檳中、喝最上等的白葡萄酒、參加午夜的假面舞會，與相愛的人相遇的故事。只聽音樂和歌詞很歡樂動感，MV卻看他們一個一個把參與宴會的人解決掉。最後一幕屍橫遍野的景象，他們手舞足蹈開心離開了，很像在諷刺這種上流社會是踐踏著別人的屍體堆積起來的。許多AOL的作品都像這樣，雖然浮誇戲謔，卻也帶點哲理。 歌詞中提到在假面舞會中We meet Khashoggi with a gun . "Khashoggi" 指的是"Adnan Khashoggi"，在1980年代叱吒一時、富可敵國的沙烏地阿拉伯軍火商，因為捲入美國雷根政府伊朗門事件而聲名大噪。 2018年被沙烏地特工殺害的知名記者/沙烏地異議人士 "Jamal Khashoggi" 正是他的姪子。

---

◇ 樂團爭議/作品風格

● Israelism (1993)

對，他們得罪的族群就是現今世界上數一數二強悍的猶太人。這首歌曲改編自猶太的傳統民謠： "Hevenu Shalom Aleichem" (We Brought Peace unto You)，MV中戲謔地開了各種猶太文化與宗教的玩笑，惹怒MTV的決策高層。但樂團其實不只一次澄清，這首歌曲是用自嘲的方式讓世界更多人認識他們(畢竟團內就有兩位猶太人啊...)。雖然MV被禁播下架(在德國甚至整首歌曲被禁)，但它卻在以色列的音樂排行榜上停留了將近一年，代表其實不少猶太人並不介意這種玩笑，只有在國際企業中少數掌權的保守勢力認為這是褻瀆、醜化猶太人，怕冒犯到其他有權勢的人，而決定封殺他們。 2015年後移民回以色列的 Jean-Pierre當時想必也很無奈吧。雖然年輕時因為自己的性別意識覺醒而切斷猶太教的禮俗，但是他仍然一直戴著祖母留給他的六芒星項鍊、熱愛猶太族群與文化，畢竟這是他的根源，不能被切斷的家族血緣。

另一方面，AOL的音樂真的只是譁眾取寵、靠腥羶色吸引人氣嗎？我倒不這麼認為 (......其實我只是個門外漢，簡單分享個人心得而已~)。最早期第一張專輯「Disco Extravaganza」的音樂確實不太成熟，但充滿探索與實驗性，很多歌曲都只有一兩句主旋律搭配歌詞，並使用大量取樣、電子音效與口白穿插。以現代饒舌來類比，這些作品比較像是一段節奏素材(beat) 而已，完成度還不高。

● Love Me Like a Loaded Gun (1988)

這個1988年現場演出的單曲版本跟後來專輯1990重新錄製的很不一樣，不過都是用類似DJ混音的方式，重複播放錄好的聲音素材 (That's it that's great、Oh My God)，整首歌只有一句主旋律歌詞，中間取樣異國的聲音元素，如2分26秒開始那段擷取自保加利亞的古調：Zableyalo Mi Aguntse。 (*註五)

當他們把編曲與旋律的豐富性提升一個檔次後，接連推出兩首兼具記憶點又動感的超級熱銷曲(Crucified, Obsession)，一舉橫掃歐美流行、夜店音樂榜。差不多這時候開始，作品中也加入更多不一樣的曲風元素，像是這首讓我印象很深的：

● I Cross the Rubicon (1991)

第一次聽到的時候只想，我是不是不小心點到別團的歌了？這麼高亢動感的音色與帶有靈魂樂的節奏，跟之前的風格好不一樣。“Cross the Rubicon” 是一個關於凱薩大帝的典故，帶有踏上不歸路、類似破釜沉舟的意思。

他們音樂種類除了最大宗的流行Disco，也一直有不同的嘗試，像是寫宗教題材就一直使用的詩歌 (Supernatural )、Techno (Venus and Mars)、甚至是類似古典歌劇的元素 ( Requiem)，還有從MV、曲風、到歌詞都惡搞美國搖滾文化的 (Sons of Lucy)，把流行樂界能玩的題材都玩過一輪。 後期的創作就如 Alexander所說，大多是在複製以前成功的概念，漸漸疲乏沒辦法有更多突破、同時也發現人生中還有其他想追求的事情 (就是寫書講授哲學吧...)，因此決定中止這個樂團。

雖然有些評論會說這類流行舞曲的音樂太過速食沒有深度，但庸俗如我就是先被旋律吸引，才看見他們在MV中奇裝異服的荒誕模樣，而想進一步認識他們。 他們在90年代歐美舞曲界，確實有著不容小覷的影響力。而且我始終認為，對他們來說，音樂只是作為整體表演的一個媒介，樂理或曲風並不重要，重要是把不受世俗道德束縛、沒有什麼事情不能嘲弄的態度傳達給觀眾。能突破常規思考，或許才是人類生而在世的價值。 這一段尾聲，就讓我們來看看這首很鬧的歌曲MV： Sons of Lucy

● Sons of Lucy (1993)

因為從不唱現場而飽受批評為：「沒有做音樂實力」的 Army of Lovers 終於憤怒了！他們釋放血液裡狂放不羈的搖滾靈魂，用手持V8拍攝樂隊的日常，紀錄他們錄製這首歌曲的過程，把最真實的一面赤裸裸展現給大家看！

以上是我虛構的宣傳文案，但他們想要表達的就是這個意思吧！1974年英國人類學學者在衣索比亞挖掘到一具完整的人類雌性化石，因挖掘時正在聽披頭四的名曲《Lucy In The Sky With Diamonds》，故又名「Lucy」。一般被認為是最接近現代智人的祖先。 這首 Sons of Lucy 就是在說我們這些後代人類的故事。一開始Jean-Pierre長髮披肩對嘴學猴叫的樣子是不是很眼熟? 各種美國搖滾文化的意象，皮手套/鉚釘/刺青/墨鏡/酒精/Tshirt+牛仔褲/環抱Playboy女郎/捧著吉他像自己的性器一樣搖擺.... MV中都看的到，讓人不得不佩服他們的惡搞功力。 (*註六)

---

◇ 奇聞軼事/被翻唱作品

◇ 結語

● Ride the Bullet (1990)

因為還有很多我覺得很棒的作品無法一一放在文章裡，所以依個人喜好挑選了一個youtube歌單：Army of Lovers歌單。內文放過的也都有收錄，分享給大家。

全文完

---

*註五 這種類似世界音樂(World Music)或新世紀音樂(New Age)的世界各地民間音樂取樣，當時比較常見在個人音樂家的創作中，少有樂團用在流行樂裡。但在之後，有兩個歐洲團體把這種音樂概念玩到世界聞名：分別是德國的 Enigma (1990- ) 與法國的 Deep Forest (1992 -)。不敢說他們有受到AOL的影響或啟發，但在流行舞曲中加進這種元素，在當年的確是非常有趣的嘗試。

*註六 有點猶豫要不要打這條註解......因為Alexander 富有哲學素養又學識淵博，仔細研究他的詞常會看到他引用了好多典故，讓人驚嘆這傢伙腦袋到底裝什麼。 Sons of Lucy 歌詞裡就有個地獄哏：

Hey dad, I made a Flintstones ax Look mom, I styled my hair in wax Dad knocks mom when he wants to mate They generate alligator bait

前三句還大概看的懂， ( knock 敲，在美國俚語也會代指....男性使用下半身做一個敲擊的動作...) 但第四句，什麼是 Alligator Bait 呢？

歷史記載，19世紀美國還有奴隸制度時，南方幾個州會有無良白人把黑奴的小嬰兒抓來，綁在有鱷魚出沒的湖邊，當成引誘鱷魚的餌.......再伺機獵捕鱷魚。(詳細資料) 所以Alligator Bait 就是代指黑人嬰兒的意思...。這句歌詞開了非常地獄的種族玩笑，但也暗示人類共同的祖先其實都是黑人。這段亂翻成中文大概會長這樣

嘿爸! 我做了摩登原始人的斧頭、 媽你看! 我塗髮蠟來抓我的頭、 我爸總在X我媽 當他凍未條， 他們又生了個黑寶寶！