《眼鏡蛇道館》| 空手道電影續作的漂亮迴旋踢

金髮碧眼的中年男子綁著頭帶、身著空手道服，這部在宣傳海報看似有點搞笑意味的影集《眼鏡蛇道館》(Cobra Kai)，其實是80年代電影《小子難纏》(The Karate Kid) 30多年後的故事。這部由Youtube製作的影集自2018起已播出兩季，近期在Netflix上架，預計第三季拍攝也將由Netflix接手。目前IMDB評價高達8.7分，已在台灣電影社群引發熱議。 劇情描述Johnny Lawrence在1984年的全谷盃空手道冠軍賽被擊敗後，不僅遭到師父放棄，自己的人生也一大糊塗，而當年獲勝的Daniel LaRusso則成了擁有個人事業的人生勝利組。一天Johnny在家附近出手救了被圍毆的拉丁青年Miguel後，在其苦苦哀求拜師之下，索性將曾經受訓的「眼鏡蛇道館」重新掛牌開班授課。然而該道館以往的爭議作風以及與Daniel的私人恩怨，卻讓這場事業第二春充滿重重阻礙。 走出自我的續集美劇 若以為《眼鏡蛇道館》是完全攀附前作而建立的口碑，可就大錯特錯。《小子難纏》在1984年推出第一集後，之後的系列續作可說每況愈下，甚至1994年由希拉蕊史旺的女生版《新小子難纏》以及傑登史密斯和成龍共演的《功夫夢》，都未能再扳回一城。而切換在電視與電影間的失意續作也不乏案例，如90年代轟動的影集《雙峰》將結局設定在電影《雙峰：與火同行》，卻反而未能獲得同樣的肯定。 儘管武打片從李小龍開始到90年代的《尖峰時刻》在美國一路風靡，加上史蒂芬席格跟尚克勞德范達美等好萊塢武打明星共襄盛舉，甚至連《駭客任務》都請到袁和平擔任武術指導，但千禧年後似乎就熱潮不再。近20年來較值得一提的，反倒是作為諧仿致敬的《追殺比爾》。而甄子丹的《葉問》系列雖然在亞洲成功取代了政治傾向過於親共的成龍，但相較後者以往在好萊塢的成功，還是只能自嘆生不逢時。 此外由好萊塢製作、以亞洲文化為主題的電影，也不若以往容易討好觀眾。隨著亞洲更多原創性的作品加上民族意識抬頭，觀眾不再單一尊崇美國英雄主義的價值論述，對其亞洲的謬誤認知更是嗤之以鼻。《花木蘭》即便在票房上維持一定水準，但在缺乏考究以及政治議題引發的議論，讓其口碑還是挨了一記悶棍。 撇除空手道的動作場面，《眼鏡蛇道館》真正吸引人的地方是價值觀的與時俱進，以及與電影前作敘事角度的差異。正如一記強勁的迴旋踢，以原地為重心，卻藉著華麗轉身的準確一踹，狠狠地正中紅心。

符合當代的價值觀點 在打開串流媒體觀賞之前，我想更多人會先問的是：既然是後續作品，是否應該先補齊先前的《小子難纏》呢？ 當然，如果你是當年跟著主人翁一起長大的影迷，或許會因為懷舊看得熱淚盈眶。如果你是在觀賞本劇之前先將前作補齊的認真影迷，我也相信你的努力會獲得一些額外的樂趣。但，對於沒有太多時間做功課的人，憑著劇中不時出現的回顧片段，已經足以看懂主角背景的來龍去脈。 會如此簡單讓觀眾進入狀況，主要還是劇情簡單明瞭，甚至可將本劇當作獨立故事看待。此外回顧片段雖然點到為止，但出現時機都恰到好處，不會產生拖戲的反效果。而每集不到30分鐘的言簡意賅，更會讓人意猶未盡，不自覺地將下一集迅速點開。 戲裡部分，因主人翁Johnny多年來渾渾噩噩，早已和周遭生活脫節已久，反倒和錯過前作的觀眾完全無縫接軌。劇中甚至設計了不少因時空背景價值觀不同所引發的笑料，諸如獎勵男性學員的屁話遭批性別歧視、招生不能再有拒受女學員的限制等等。而本片著墨較多的父子情誼，以及空手道帶出的處世哲學，正是過度受社群媒體影響的手機世代，值得重新思考自我意義的一課。

別於前作的敘事角度 既然是武術相關影集，就不得不順道一提華人武學大師金庸。在其著名的「射鵰三部曲」中，《射鵰英雄傳》和《神鵰俠侶》因為年代最為接近，加上人物重疊性高，通常都是讀者必看的作品。但因為楊過與小龍女的角色設定一反男尊女卑、長幼有序、尊師重道的傳統價值，讓兩人的禁忌之戀充滿話題性，導致電視、電影的大量翻拍，儘管在故事線上作為續作，反倒是許多讀者、觀眾優先認識的作品。 雖然先後順序並不阻礙閱讀，但若先看《神鵰》的讀者，應該會將全心投射主角楊過身上，而對於處處阻撓的黃蓉感到反感。但如果是已經先看過《射鵰》的讀者，則可理解楊過之父楊康的為人處世，導致了黃蓉對楊過處處提防的態度。 而類似的經驗，也發生在觀看本劇的過程。Johnny Lawrence其實是《小子難纏》中的反派，我在沒看過該系列的前提下觀賞《眼鏡蛇道館》，以Johnny的角度切入，自然會覺得人生勝利組Daniel出場時盛氣凌人。然而隨著劇情的展開以及Johnny的幡然悔悟，觀眾可逐漸推敲前傳發生了哪些事件，卻更能以客觀角度來還原全貌。事隔多年，人是否有改過自新的機會？而在前作扮演「好人主角」的Daniel，是否也有認知上的盲點？《眼鏡蛇道館》藉由不同於前作的視角大膽提問，使觀眾在立場選擇的兩難之中更增添觀影樂趣。 儘管稱不上拳拳到肉，但本劇的空手道場面也絕非花拳繡腿。第一季的全谷盃空手道賽、第二季的校園大亂鬥都令人目不轉睛。第三季目前預期將於2021年推出，無論在Netflix接手後能否維持高水準的品質，或是《小子難纏》女主角是否能隨劇末伏筆一同回歸，都勢必將成為明年影劇界的熱門話題。