從第一天到超市開始,結帳時就會被店員問:有會員嗎? 沒有? 給我 Peraonal Number,就可以申請會員喔!不好意思,我們還沒有 Personal Number... 店員就會露出惋惜的表情:喔,你們不住在這裡嗎? 噢... 還在等啊...
在超市沒有會員某些很殺的優惠就享受不到,比如說, 1.75公升的柳橙汁原價35塊瑞典克朗,現在買一送一。因為看不懂瑞典文的關係,到了結帳才知道只限會員優惠,剛好是離峰時間人不多,店員除了幫我們刷退,也很熱心的教我們超市瑞典語「KORTPRIS」,看到這個字,就表示你要有 KORT (會員)卡才有優惠。
身為兩個看不懂瑞典文的外國人,GOOGLE 翻譯是我們的好朋友,要買東西都先上網找,訂購流程或註冊流程往下走,就會有個欄位請你輸入:Personal Number
好,沒關係,我們去現場買,結帳發現價格多了快一倍,為什麼?店員理所當然的說:網路上買都會比較便宜喔,那你要買嗎?