來奧地利打工度假的第一週

2023/08/29閱讀時間約 4 分鐘

嘿！你住在維也納嗎？

來到維也納一個星期了，在某些社交場合會被問及：「你住在維也納嗎？」此時此刻我對自己的認知尚未是居民，總是回答我是來打工度假的，其中有一個人回我說：「喔，那一樣啦！」才讓我驚覺，對齁，那我應該可以先說：「對啊！我目前住這」。

這個星期裡，我的心情從緊張與焦慮慢慢變得平穩，接下來我想說說我在這七天裡的上上下下的心情。

不安的語言

2023年8月22日，是我準備從台灣出發到奧地利的日子，我真的要到一個講德語的國家了，突然之間英語變成了大海中的浮木，讓我可以抓著。在桃園國際機場的飲食區，看著長長隊伍，我對著一個人問：「你有在排隊嗎？」我說的小聲且快，但在機場這個場域，我瞬間不知道要跟對方說華語還是英語。有趣的是，只要邊講話邊有一些示意的動作，對方就會完全知道自己的需求，接著讓開讓我排隊，或是點點頭表示這個位子沒人坐我可以坐。這時候我感覺到語言可能只是溝通的一部分，情境、手勢及眼神都是涵蓋在溝通裡面的。

落地維也納的時候，為了省錢，我選擇以火車再轉搭地鐵的方式前往第一個月的租屋處。憑著事先演練過的印象買車票，雖然在售票機介面已經選擇了英文，但對站名的不熟悉還是非常緊張，從售票機退到一旁查看手機兩次後才成功買到了車票。接下來則是找不到要去哪裡搭車或轉車不知道在哪買票，最終都是鼓起勇氣，用破爛德語開頭，順勢轉成英語問人，以獲得解答與幫助。

截至目前，有成功的全部使用德語的經驗嗎？有耶，截至8月29日有三次。
其中一次是在銀行，因為要領錢，我找了相對安心的銀行ATM，但一開始我沒有看到可以使用Mastercard的標誌，當下很不敢問行員，就先離開了。那間銀行是在一個購物中心裡面，我在裡面採買了生活用品，再胡亂繞了一陣子，大概一小時後，我在門外想了一遍等等要說的句子，再走進去問這裡是否可以用我的卡領錢，對方說：「Ja, ＄％＊＾（＃））＠（」手比右邊，我就這樣順利領到錢了，Ya！
第二次則是在咖啡店，相對簡單的點了一杯咖啡，說我要內用，以及問店員有沒有Wifi可以用。店員一眼看出我很不會講，所以在告訴我密碼的時候慢慢講，好讓我聽懂。
第三次是在超市買咖啡濾紙，不過這次有點犯規，因為我夾雜了一兩個英文單字，仍然不完全聽懂店員說的句子，也是搭配手勢，我才理解位置。

不安的晚上

我有興趣的活動像是Swing dance或是單口喜劇演出，通常都是在晚上舉行，有天晚上要出門前，我有點緊張，於是問了房東我晚上出門是否安全，他拍胸脯掛保證地跟我說安啦！維也納很安全。結果我出門馬上遇到兩個怪人跟我說話，我馬上假裝什麼都聽不懂離開，我居然還是很堅持的去了Open Mic的活動。演出後坐在我隔壁的瑞士女孩跟我聊了一下天，我跟她提起了這件事，她跟我說很多人就只是會說奇怪的話，趕快離開就好，而且要避免跟別人有眼神接觸等等的小撇步。我目前有兩次夜歸（大約10點多）的經驗，都有平平安安回家，上一次遇到的時候天色其實也還亮著。

平靜的草地上

超市沒有開的星期天，我認真地當了一日觀光客，走路走到累了的時候剛好經過一個公園，看到許多人或坐或躺的散落在草地上享受夏天的陽光，我就在路邊買一杯冰咖啡，找一個靠近池畔的草地坐下休息吃麵包配咖啡，那時候我感覺很平靜，甚至躺下來差點睡著。正在打字的這時是星期二，才過了兩天，維也納地天氣已從30度晴天變成20度以下的陰天。回想到房東猛烈推薦我去多瑙河游泳，可以明白晴朗又溫暖的日子對大家來說是很珍貴的。