（左起曉光、荒井、小娟、小強）
週六15:00-17:00及午夜00:00-02:00 播出 (CST)。FM98.1 News98電台。大台北地區以外請利用線上收聽 www.news98.com.tw 點選「線上收聽」鏈結即可。亦可利用 hiChannel 收聽。
「小娟與山谷裡的居民」是近幾年中國原創樂壇頗受注目的民謠組合。小娟來自武漢，她的夫婿小強來自新疆，十多年前和打擊樂手兼口琴手于宙一起組成三人團體，在北京的livehouse持續演出，培養出一群口耳相傳的樂迷，漸漸打開知名度。起初他們的演出曲目以翻唱國外民謠和台灣校園民歌為主，後來小娟的創作漸佔更大比重，更試著以詩人顧城作品譜曲，寫了一批極好的歌。（顧城父親聽了小娟的作品，極為感動，並當下應允小娟可以自由詮釋顧城遺作，並在未來錄音發行，且讓我們一起期待！）
2008年初，就在他們聲望鵲起、前景看好的時候，于宙意外離世，團員痛失摯友。他們沉寂一段時間之後，決定重新出發，和新加入的樂手：祖籍內蒙古的曉光和來自香港的日裔打擊樂手荒井，一塊兒錄完樂團的原創專輯《紅布綠花朵》。專輯中「我的家」的MV，是在小娟、小強的家裡錄製，留下了于宙最後的身影，請看：
《紅布綠花朵》在2008年底出版，好評如潮，09年初荒井正式入團，「山谷裡的居民」以四人組的形式巡迴演出。六月赴香港公演，並和香港民謠歌手林一峰合作《山谷裡的音樂》EP。九月應中華音樂人交流協會之邀，來台參加南投九二一地震十周年紀念演唱會，在埔里紙教堂前演出，《紅布綠花朵》也由風潮唱片引進台灣(9/30前購買，送小娟簽名的環保袋喔)。
小娟這趟能來台灣，真的不容易。我在埔里和女巫店看了兩場他們的演出，非常感動。這天他們在News98錄音室現唱演唱了好幾首歌，聽小娟唱歌，真有「靈魂煥然一新」的感覺。這樣樸素、清澈、渾然天成的音樂，套用大陸樂評人王小峰的話：「沒有華麗，只有美麗」。謝謝他們和我們分享這樣美好的聲音。
延伸閱聽：
>> 小娟的blog
>> 經紀人公路的blog
>> 豆瓣小組
>> 台灣版《紅布綠花朵》
播出曲目：
紅布綠花朵
美麗的魂魄（收錄於《搖滾北京II》，1994，發行時被改為『美麗的靈魂』）
晚霞
離家不遠
小娟與山谷裡的居民 live@News98：
小娟：主唱
小強：吉他、和聲
荒井：手鼓、和聲
曉光：橫笛、口琴、和聲
三隻小鳥
山谷裡的居民
如果（翻唱邰肇玫、施碧梧）
兩個人
我的家
曉光的橫笛聲量特大，必須躲到門邊去吹。
右三是他們的經紀人，《遙遠的鄉愁》作者公路。下星期會跟她做一輯專訪。
