中国最近接連推出限制兒童打手遊、整治「劣跡藝人」等政策，例如一夜間把趙薇從網絡上消失並將其作品全數下架等，都被視為翠翠服僻文革的前奏。
訪間對趙薇被消失有着無數揣測。有說是「劍指趙薇，意在馬雲」、有陰謀論說翠翠此舉是因為內憂外患地位不保，所以只能仿效當年快因為飢荒問責、為保地位而發動文化大革命的老毛，等等。
我一向對這種陰謀論深惡痛絕，因此這篇亦非分析翠翠下一步的行動或是揣摩「聖意」 — 這是失去了尊嚴的太監和宮女所做的事。我比較想知道的是，為什麼? 讓年輕人沉迷偶像等等的精神食糧/鴉片，失去抗爭意志，不正是中共的目的嗎?
有人表示是由於吳亦凡入獄後，其飯圈有人發表言論號召粉絲劫獄而觸動到中共，這也許是導火線之一，但以我看來這並不是主因。因為「整治飯圈」，其實並不是一時三刻發生的事。
早在2014年，翠翠就已經提出「文化藝術應該為人民服務」; 2018年就曾「嚴打逃稅藝人」，范冰冰、舒琪、王菲等也受牽連。儘管2019年黨媒曾經點名讚揚一個在反送中期間成立、由不知名的虛溝人物組成、為北京政策辯護的粉絲圈，但在之後的2020年，新華社就曾發文，指出微博已決定關閉涉及攻擊媒體機構以及發布不實信息引導「罵戰」的部分賬號，並指出「一場針對未成年人追星過程中不正常現象的糾錯行動正在啟動」。
事實上，「飯圈」在擔任給予年輕人精神鴉片的職責的同時，其實有着不容小覷的影響力。
有人會以為「飯圈」只是一般的粉絲團，其實不然。YOUNG財經就曾經就「飯圈」寫過一篇詳細的報導。
簡單而言，「飯圈」就是一個自成一國的大企業。他們除了有屬於「飯圈」中人獨有的形容詞和語言外，亦有着不同的部門架構: 有負責數據分析及安排行動詳情的「技術粉」、有在飯圈內花大錢的「高氪金粉」、有專門在偶像出活動時出場應援的「前線粉」、亦有在飯圈中被視為伸手黨而飽受責難歧視的「白嫖粉」。
而飯圈的頭目被稱為「粉頭」，一般是由資深且對飯圈有着豐富貢獻的人所擔任。「粉頭」掌握着飯圈內的話語權，負責分配下位粉絲的行動，他們可以直接影響及操控明星工作室、掌握偶像行蹤等。一般的「普通粉」若想成為「粉頭」親近偶像，就只能努力為飯圈作出貢獻及課金。
飯圈中人對其「愛豆」到底有多瘋狂?
例如最近中共出手關閉的「明星勢力榜」，就是讓飯圈花錢送虛擬禮物禮物給「愛豆」刷「愛慕值」，讓心儀偶像升上榜首的活動。根據微博的每月榜單，名列前矛的明星的「愛慕值」基本上都在100萬以上，表示飯圈每月為偶像所付出的金錢是數以百萬計; 2019年甚至被揭發有人用上千萬為其「愛豆」刷愛慕值;
又例如今年5月的「倒奶打投」事件，選秀節目《青春有你3》中，有飯圈粉絲為了讓心儀的「愛豆」能以前九名出道，用6小時集資了近千萬購買了海量的牛奶製品。在利用奶瓶蓋上的QR CODE 投票後，牛奶卻棄之不喝，一箱箱牛奶被倒進河流及溝渠 — 而在4月尾的時候，中国已經頒布《反食品浪費法》、鼓勵食二手飯、禁止民眾浪費食物。
由此可見，本來只是為了麻醉年輕人心靈的「飯圈」已經面臨失控。飯圈為了支持相關的「愛豆」，甚至不惜違反国家的禁令和法律。
一直以來都有評論指出，翠翠正在中国實施另一場文化大革命。然而在2021年的今日，要做到像當年老毛一樣的個人崇拜其實相當困難。儘管翠翠一直嘗試建立自己不可動搖的地位及神化自己、禁止任何污衊的字句、例如「習總」、「翠=习习卒」等出現、以翠翠的語錄取代聖經等等，但是在年輕人心目中，翠翠再神也不及心目中的男神。
相比翠翠在黨大會中的訓話，年輕人對「楊冪上節目試食只吃兩條麵」還比較有興趣。頂級流量的藝人可以憑雞毛蒜皮的事輕易衝上微博熱門搜尋第一名，讓上億的用戶點擊觀看其動態、頂級流量的「愛豆」只要在飯圈呼籲一句，隨時就有幾百萬「粉絲」排隊為其效勞，甚至違反「惜食令」也在所不惜。
「用身體救哥哥」並不是重點，「解放軍和警察隊伍加起來也就500萬，飯圈人數有5000萬」這句才是逆麟。
不論是否「志在馬雲」，中共選擇趙薇作為封殺對象也是帶有殺雞儆猴的意味: 你在娛樂圈混得再好、再有錢有再多的粉絲或是商界政界名人撐腰也好，一切風光都是建基於黨對你的包容。因為只要中共不高興，你的存在都可以在一日內被抺去。正如黨媒人民日報的文章結尾所言: 「想走演藝這條道路，就得時刻繃緊法治弦，守住道德底線。否則一旦觸碰法律和道德的紅線，也就到了演藝之路的『終點線』！」
另一方面，Henry Jenkins 在其著作《文本盜獵者：電視粉絲與參與式文化》中曾經表示，粉絲圈形成了一個拒絕俗世價值和行為的空間，「其文化產品表達了粉絲對日常生活的失望，也表達了他們對另類選擇的憧憬。」
是的。換句話說，對中共而言，其實「飯圈」就是「躺平」的變奏。年輕人對於国內經濟下滑及對前景暗淡感到心灰意冷，轉而以消極的躺平主義應對; 年輕人不再寄情於工作和夢想為國家作出貢獻，轉而把全副的心力和金錢都投進偶像(他們所謂的「愛豆」)的「飯圈」中。這對中共而言是不能接受的，所以才會出現幾日前黨媒的那篇《每個人都能感受到，一場深刻的變革正在進行！》﹐大力炮轟娛樂圈和資本圈掛鉤及以娘炮的偶像，並表示要以「強悍和陽剛的雄風」應對美國「野蠻而凶猛」的「顏色革命」。
再講，本來打着能在娛樂圈藝人以及飯圈身上獲得巨額稅款的如意算盤，卻被接二連三的揭發「大咖藝人」膽敢以「陰陽合同」等手段暪稅; 既然如此，當然就要效法翠翠對財產進行「三次分配」的政策，不再允許「愛豆」們獨富了。
