書介｜橫山裕一，《Room》2020.2.28

書腰破題：「這不是草稿嗎？」「這是完成品。」「這是搞笑漫畫嗎？」「對。不對，是無法說明的莫名其妙的東西。」

個人臆測橫山老師想要讀者完全聚焦到搞笑短劇式的語言上，因此將圖像的表現力削減到最低，使它近乎概念，盛裝起真正的概念（台詞），快速連環投擲。很遺憾，要讀得懂台詞才能掌握本作精髓。但死忠迷還是可以挑戰看看。

台詞試譯：「你在幹嘛？」「在（用望遠鏡）偷窺嗎？」「不，我正在看隔壁電視。」「那就叫偷窺。」「這裡就有電視。」「那壞了。」「修理看看吧。」「修好的人可以領賞。」「這種3C產品我很熟。」「你看，只是沒插電。」「修好了。」「你會付我報酬對吧。」

｜作者介紹｜

橫山裕一　Yuichi Yokoyama

漫畫家，藝術家。一九六七年宮崎縣生，武藏野美術大學油畫科畢業，原本創作走純藝術路線，二○○○年開始畫漫畫，理由是「可表現時間」，創作出的一系列獨特作品被稱為「Neo漫畫」，在各領域皆獲得極高評價。二○○二年獲得青林工藝舍AX漫畫新人獎花隈勇作個人獎。漫畫作品有《New土木》、《Travel》、《世界地圖之間》、《Room》、《冰島》、《Plaza》等等，畫冊有《橫山裕一彩色畫集》、《Fashion與密室》、《ISI PRESS vol.3 Yuichi Yokoyama》。於海內外舉辦、參與過許多個展和聯展，包括「世界妙！立石大河亞+橫山裕一的漫畫與繪畫」（廣島市現代美術館）、「CHILDHOOOD: Another banana day for the dream-fish」聯展（巴黎）。

｜書籍規格｜

尺寸：A5

頁數：264頁

出版社：ハモニカブックス

出版時間：2013年6月

｜試讀｜

有意購書請來店，或私訊洽詢。