書介|橫山裕一,《Room》2020.2.28

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

書腰破題:「這不是草稿嗎?」「這是完成品。」「這是搞笑漫畫嗎?」「對。不對,是無法說明的莫名其妙的東西。」

個人臆測橫山老師想要讀者完全聚焦到搞笑短劇式的語言上,因此將圖像的表現力削減到最低,使它近乎概念,盛裝起真正的概念(台詞),快速連環投擲。很遺憾,要讀得懂台詞才能掌握本作精髓。但死忠迷還是可以挑戰看看。

台詞試譯:「你在幹嘛?」「在(用望遠鏡)偷窺嗎?」「不,我正在看隔壁電視。」「那就叫偷窺。」「這裡就有電視。」「那壞了。」「修理看看吧。」「修好的人可以領賞。」「這種3C產品我很熟。」「你看,只是沒插電。」「修好了。」「你會付我報酬對吧。」

|作者介紹|

橫山裕一 Yuichi Yokoyama

漫畫家,藝術家。一九六七年宮崎縣生,武藏野美術大學油畫科畢業,原本創作走純藝術路線,二○○○年開始畫漫畫,理由是「可表現時間」,創作出的一系列獨特作品被稱為「Neo漫畫」,在各領域皆獲得極高評價。二○○二年獲得青林工藝舍AX漫畫新人獎花隈勇作個人獎。漫畫作品有《New土木》、《Travel》、《世界地圖之間》、《Room》、《冰島》、《Plaza》等等,畫冊有《橫山裕一彩色畫集》、《Fashion與密室》、《ISI PRESS vol.3 Yuichi Yokoyama》。於海內外舉辦、參與過許多個展和聯展,包括「世界妙!立石大河亞+橫山裕一的漫畫與繪畫」(廣島市現代美術館)、「CHILDHOOOD: Another banana day for the dream-fish」聯展(巴黎)。


|書籍規格|

尺寸:A5

頁數:264頁

出版社:ハモニカブックス

出版時間:2013年6月

|試讀|

raw-image
raw-image
raw-image
raw-image

有意購書請來店,或私訊洽詢

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Mangasick的沙龍
474會員
309內容數
真正的秘境不會有什麼文字足跡。 而我們希望給另類漫畫/視覺藝術的探險者些許助力。 2013年至今。
Mangasick的沙龍的其他內容
2025/04/27
七五三(讀作Nagomi)曾於武藏野美術大學專攻版畫,以木版畫和色鉛筆進行創作,曾獲《Illustration》The Choice準入選,2022年開始以展覽形式發表作品,獨立出版作品集。
Thumbnail
2025/04/27
七五三(讀作Nagomi)曾於武藏野美術大學專攻版畫,以木版畫和色鉛筆進行創作,曾獲《Illustration》The Choice準入選,2022年開始以展覽形式發表作品,獨立出版作品集。
Thumbnail
2025/03/30
日本的色情漫畫曾經以視覺寫實性強烈的色情劇畫為主流,到了70年代末,蘿莉、美少女漫畫在同人場發跡,接著逐漸成為新的主流──山本直樹便是這個轉換期登場的作者,1984年以筆名森山塔在色情漫畫雜誌出道,路線難以明確歸類為劇畫或美少女系統,引起巨大回響;同年他以本名山本直樹在青年漫畫雜誌出道。
Thumbnail
2025/03/30
日本的色情漫畫曾經以視覺寫實性強烈的色情劇畫為主流,到了70年代末,蘿莉、美少女漫畫在同人場發跡,接著逐漸成為新的主流──山本直樹便是這個轉換期登場的作者,1984年以筆名森山塔在色情漫畫雜誌出道,路線難以明確歸類為劇畫或美少女系統,引起巨大回響;同年他以本名山本直樹在青年漫畫雜誌出道。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
你在日本漫畫的繁華鬧區流連許多年了。 那麼,你準備好拐入暗巷,走向深處, 迎接它真實多變的面貌了嗎? 這24個短篇:另類漫畫50年的一段年輪, 將使台灣讀者窺見一棵全然陌生的孤高巨木, 刷新「漫畫」在本地的認知。
Thumbnail
你在日本漫畫的繁華鬧區流連許多年了。 那麼,你準備好拐入暗巷,走向深處, 迎接它真實多變的面貌了嗎? 這24個短篇:另類漫畫50年的一段年輪, 將使台灣讀者窺見一棵全然陌生的孤高巨木, 刷新「漫畫」在本地的認知。
Thumbnail
拉脫維亞獨立漫畫出版社kuš!出版的日本另類漫畫合輯,台詞英譯
Thumbnail
拉脫維亞獨立漫畫出版社kuš!出版的日本另類漫畫合輯,台詞英譯
Thumbnail
不透明的男孩,無糖精的女孩 以及他們冷空氣中的輪廓線。 從約定俗成的漫畫表現手法出發,經過新一波純化淬鍊出人物的冷調俊俏--是Tomowaka創作的一大標誌。
Thumbnail
不透明的男孩,無糖精的女孩 以及他們冷空氣中的輪廓線。 從約定俗成的漫畫表現手法出發,經過新一波純化淬鍊出人物的冷調俊俏--是Tomowaka創作的一大標誌。
Thumbnail
《寶石之國》的作者市川春子寫在書腰上的評語:「湧現的新世界!帥到笑出來。」事實上,她二○一四年接受訪談時也說她那陣子非常關注橫山老師。看過市川春子任何一部漫畫的讀者應該都不會感到意外。
Thumbnail
《寶石之國》的作者市川春子寫在書腰上的評語:「湧現的新世界!帥到笑出來。」事實上,她二○一四年接受訪談時也說她那陣子非常關注橫山老師。看過市川春子任何一部漫畫的讀者應該都不會感到意外。
Thumbnail
橫山老師在《世界地圖的房間》後記表示,劇畫系列規畫上還有三部作品:《花園》、《冰海之港》、《完跑》。而實際完成的第二部作品命名為《冰海》。
Thumbnail
橫山老師在《世界地圖的房間》後記表示,劇畫系列規畫上還有三部作品:《花園》、《冰海之港》、《完跑》。而實際完成的第二部作品命名為《冰海》。
Thumbnail
二○一四、一五年作品集,收錄大型展覽或合作案的作品,包括宮崎縣立美術館「橫山裕一 x 超現實主義」展、兵庫縣立美術館「這個就是我說的那個碰碰看吧」展、愛馬仕「IMPRIMES MANIFESTES」展作品以及伊勢丹新宿店櫥窗。以及一些展場照。
Thumbnail
二○一四、一五年作品集,收錄大型展覽或合作案的作品,包括宮崎縣立美術館「橫山裕一 x 超現實主義」展、兵庫縣立美術館「這個就是我說的那個碰碰看吧」展、愛馬仕「IMPRIMES MANIFESTES」展作品以及伊勢丹新宿店櫥窗。以及一些展場照。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News