379# 就開始結巴

[緬甸]

我跟長谷川聽了民宿老闆的話，決定用馬車當做我們今天的交通工具。嘟嘟是我們的車伕，能說簡單的英文。比起之前在歐洲遇過油膩膩的導遊，這裡經營觀光業的人完全在光譜的另一端。嘟嘟幾乎不敢跟直視我們，起先幾乎不敢跟我們說話，唯一說的話就是「非常感謝你們來蒲甘！」

過了五分鐘，嘟嘟好像已經熱身完畢，開始跟我們介紹沿途的佛寺。

「我們這裡有兩種不一樣的建築，一種是佛塔(Pagoda)，一種是寺廟(Temple)！」嘟嘟一邊說著，這是他第一次看著我們的眼睛說話，但一旦長谷川對他微笑點頭，他就開始結巴。

「佛塔是實心圓鐘形的建築，信徒不能進去，只能在外膜拜，但寺廟就不一樣了！通常供有佛像，而且信徒可以進去獻花參拜。在蒲甘的佛塔和佛寺屬於小乘佛教，但大部分都已經頹敗了，只有非常少數可以有機會被維修，但也非常有限，畢竟我們不是很有錢的國家！」說完，頭又低下了。

嘟嘟非常盡責，無論大小寺廟都會說說故事，然後問我們要不要下來參觀。老實說前面三個可能還興致勃勃，但到後面就開始視覺麻木了，因為顏色跟結構都大同小異，我們會吵著要下馬車都是因為太熱！日正當中的寺廟不知道為什麼，還是能保持清涼的感覺，就好像有天然的冷氣一樣，有些馬車伕沒有生意，索性在寺廟裡席地睡覺，真是上乘的享受！

除了給馬伕補眠，這些寺廟也提供給當地民眾一些就業機會--他們擺攤畫畫，也順便照顧年幼的孩子，有的時候累了，就通通躺在地上睡覺。這樣的畫面一點也不覺得髒亂，一點也不覺得落後，反而讓人羨慕他們眼中的純淨。

「中午了耶！我們中午有東西吃嗎？」我的肚子開始咕嚕咕嚕叫。

「這是一個好問題！蒲甘古城放眼望去，只有黃土、樹、田、寺廟跟佛塔，沒有其他了。」長谷川說得很對。

跟著當地人出來還有這個好處，他們總能在一片荒蕪中找到生存之道。嘟嘟轉到一個小徑，居然出現一個手寫的招牌「Golden Myanmar Myanmar Food」 。

「這裡非常乾淨、非常乾淨！」嘟嘟沒有讓我們開口，忙著解釋。能在這種荒郊野外找到吃的，對我們來說已經是神蹟了，老實說我們也不會要求太多，但或許在他們心中一直有一股這樣的謙卑。

一個年輕的女子走出來招呼我們，身材嬌小，頭上戴著鮮豔的蘭花，臉上塗著特納卡，端上一盤又一盤的菜餚出來。

「這要怎麼吃？」我不懂，我以為會有菜單之類的東西出現。我看嘟嘟用手指幾到想吃的菜，年輕的女子就幫他夾到他的盤子裡；嘟嘟還特別推薦一道類似咖哩的食物，比了一個大拇指。原來，就是一個台灣自助餐的概念。

女孩幫我們夾了菜之後就準備了一大桶水交給嘟嘟，嘟嘟不顧自己才吃了兩口飯，趕快跑到外面餵他的馬兒喝水，女孩也一邊幫忙準備馬兒的飼料。

在這裡討生活的各種生命體，靠著平等與信賴，跟大地一起共榮共生。女孩一邊餵著馬兒，一邊用臉靠著著馬的身體，他們彷彿是非常非常交心的朋友，無需言語，用眼神就能夠說明一切。