歷史愛好者的藏書：平行時空篇
第一篇介紹的三部作品，都是「平行時空」形式，建基於一定的真實歷史下所延伸，並作截然不同發展的「歷史」。而且，三部均有相關的影視作品，同時滿足閱讀與視覺觀感刺激。
希特勒回來了！
作者：帖木兒．魏穆斯（德國）、管中琪（譯，中華民國）ISBN：9789868962217
讀過二戰歷史的，再討厭希特拉的人，都會被他一生中滿滿的運氣所折服，歷經多次暗殺都安然無恙，看似無腦的戰爭策略卻為他帶來戰爭初期的一場又一場勝仗，只是終歸只能吞下戰敗罪責，選擇「easy way」命喪地堡。哪如果，走到末路的希特拉沒有自殺，卻穿越到當代，以其能言善辯的口才，能否如當年一樣收攏一票支持者？
這部《希特勒回來了！》，由小說到電影，其風格都異常幽默，尤其在德國戰後傳統上對「納粹」議題避而不談的環境下，身為德國人的作者不單打破對納粹的沉默，還一下了將嚴肅的議題拉向喜劇環境。但不要誤會，作者用意並非推崇納粹，而是以「納粹」及「希特拉」為題，引伸出現代德國（以至全球）的共同問題，反思當今世界能否吸取教訓，理性分析「看似」能解決社會問題的「解決方案」。
個人而言，小說遠較電影吸引，但當然電影都不失為了解此作的一部良方。
次元艦隊（漂流艦隊）
作者：川口開治（日本）、許嘉祥（譯，中華民國）ISBN：4719863044262
另一部二戰相關的穿越時空作品，不同之處是由現代回到過去。
《次元艦隊》故事環繞著一艏新近服役的日本海上自衛隊神盾級「護衛艦」未來號，在中途島海域演習期間穿越到二戰時期，正巧遇上 1942 年 6 月「中途島海戰」爆發前夕。流落「異鄉」的軍艦，帶著有明顯代差的優勢兵器，其每一步都將影響歷史的發展，卻在時勢所迫之下避無可避，不得不「洗濕個頭」，無意中成為影響二戰太平洋戰線，以至日本最終命運的重心。
整部作品（漫畫）最吸引我的是「身份」的衝突。「未來人」如何影響「當代人」、「軍人」與「自衛官」之間的身份矛盾等，以及最重要的，「戰」與「不戰」的選擇。電視動畫只到漫畫原作前中段，要完整理解《次元艦隊》這作品，定必要讀漫畫。幸好，原作是漫畫本，閱讀時仍有一定視覺效果。
是，大臣 ／ 是，首相
作者：喬納森．林恩（英國）ISBN：9787108060105 ／ 9787108060075
這一部實在太經典，是不得不推介之作。
最初的《是，大臣》（Yes Minister）與《是，首相》（Yes Prime Minister）是英國廣播公司（BBC）在 80 年代的政治喜劇節目，透過一名虛構的英國內閣大臣「行政事務大臣」 Jim Hacker 的從政經歷，以及其與部屬公務員首長 Sir Humphrey 之間的「角力與合作」，道出英國政治的「日常」。
這部距今已過四十載的作品，如今依舊穩坐於英國電視劇史上的「神壇」位置，全因其政治內容極度擬真，其曾探討的政治議題——如環保、私隱（竊聽）、歐洲統一（即「歐盟」）問題等，尤如一部預言般永不過時。說是喜劇，在我角度可是要加上「黑暗」二字。
既然作為原作的電視劇如此好，為何要買小說版？小說將電視劇集重新編排，以「Jim Hacker 日記」形式出版，補充了不少劇集中所缺的補充角度與內容。最重要的，小說可是令我等讀者更易理解 Sir Humphrey 那一口流利的「長難句」！
例如這句 Sir Humphrey 解釋自己工作的經典「長難句」：
Well briefly, sir, I am the Permanent Under Secretary of State, known as the Permanent Secretary. Woolley here is your Principal Private Secretary. I too have a Principal Private Secretary and he is the Principal Private Secretary to the Permanent Secretary. Directly responsible to me are ten Deputy Secretaries, 87 Under Secretaries and 219 Assistant Secretaries. Directly responsible to the Principal Private Secretaries are plain Private Secretaries, and the Prime Minister will be appointing two Parliamentary Under-Secretaries and you will be appointing your own Parliamentary Private Secretary.
（簡單說，我是常任秘書長，也就是常任秘書。 Woolley 是你的首席私人秘書。而我也有一個首席私人秘書，而他即是常任秘書的首席私人秘書。直接受我管轄的有 10 個常務副秘書長、87 個副秘書長和 219 個助理秘書長。直接受首席私人秘書管轄的是國會私人秘書。首相會給你指定兩個國會政務秘書，然後你會指定你自己的國會私人秘書。）
像這樣的「長難句」，幾乎在電視劇中每集最少出現一次，如果想真正理解這些「長難句」的含意（而非單純一笑置之），小說的輔助可是非常重要！
為了看懂一個政治笑話而買書，值得嗎？在我而言：物超所值！
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
剛開始小海狸中隊僅僅只有一個雛形，下轄查爾斯．奧斯本，斯彭斯，富特三艘驅逐艦，而小隊其他成員奧利克(Aulick DD-569)、克拉克斯頓 (Claxton DD-571)、戴森(Dyson DD-572)、康弗斯(Converse DD-509)和柴契爾(Thatcher DD-514)。
二次大戰歐洲戰場上，西歐上德國法西斯所向無敵，只有隔海相望的英國和德國對抗，德國海軍出動潛艇攻擊了英國海上運輸船隊，使英國運輸船損失慘重，影響了英國繼續抵抗德國法西斯的力量，英國急需護航力量來保護海上生命線。
可能包含敏感內容
我非常喜歡讀英國歷史，從獨裁專政到君主立憲，再來是保守黨與政敵橫縱連橫。邱吉者在最緊張的時刻發動了行動代號「發動機」，拯救數十萬民英國軍隊從敦克爾克大唱退，利用的就是不起眼的漁船，讓一大批漁船徵招為國奉獻。這一招就是反將一軍，希特勒以閃電戰聞名於世，可見得讀歷史以及資料收集，破譯德軍的電報密碼等重
這本書是關於中日抗戰的歷史書籍，描寫了當時的場景和家庭失散的故事，充滿了生動的例子。作者深刻地描述了那個年代的情感和家庭失散的痛苦。
卓別林的首部有聲電影《大獨裁者》，主要在諷刺德國納粹阿道夫．希特勒的暴行與獨裁。這部電影在1940年第二次世界大戰初起上映。片中的角色是一位熱愛和平的猶太理髮師和一位夢想征服世界的獨裁統治者辛克爾，默劇大師卓別林一人分飾兩角。
《西線無戰事》為德裔美籍作家埃里希・瑪利亞・雷馬克（Erich Maria Remarque, 1898－1970）於1928年開始連載的半自傳小說，並三度搬上大螢幕。然而現實的埃里希最後倖存下來，並將對戰爭的省思寫成小說，電影則以悲劇收場。
本片背景為第一次世界大戰德軍在法國
朋友们，大家好！今天我们再来谈一谈希特勒。希特勒和斯大林从来没有见过面，双方却可以开战，很神奇吧。
首先呢，希特勒确实不是一个喜欢旅行的人。他的一生，曾在第一次世界大战期间在被占领的法国和比利时当过兵，1940年又再次前往被占领的法国幸灾乐祸，两次前往意大利拜访墨索里尼，一次秘密前
《半夢半醒的世界 》以真實歷史事件為基石，半虛構半紀錄一位第二次世界大戰日本軍人小野田寬郎的戰爭，他的戰爭在1945年9月2日日本無條件投降後並未結束，而是持續了29年。
朋友们好，二战时期，在希特勒出席的仪式上拒绝行纳粹礼，结果会怎么样呢？戴上你的金丝边框眼镜，让我们来看一看奥古斯特·兰德梅塞尔的故事。
这张照片是1936年德国军舰下水时拍摄的，当时希特勒本人也出席了仪式。出席的每个人都在对“霍斯特·韦塞尔号”战舰敬礼以及积极地表达他们对元首的永恒
大家好，我是woody，是一名料理創作者，非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化，讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程，今天想跟大家聊聊，除了料理本身，料理創作背後的成本。
哈囉～很久沒跟各位自我介紹一下了～
大家好～我是爺恩
我是一名圖文插畫家，有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快！隨著時間過去，創作這件事好像變得更忙碌了，也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙，還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
剛開始小海狸中隊僅僅只有一個雛形，下轄查爾斯．奧斯本，斯彭斯，富特三艘驅逐艦，而小隊其他成員奧利克(Aulick DD-569)、克拉克斯頓 (Claxton DD-571)、戴森(Dyson DD-572)、康弗斯(Converse DD-509)和柴契爾(Thatcher DD-514)。
二次大戰歐洲戰場上，西歐上德國法西斯所向無敵，只有隔海相望的英國和德國對抗，德國海軍出動潛艇攻擊了英國海上運輸船隊，使英國運輸船損失慘重，影響了英國繼續抵抗德國法西斯的力量，英國急需護航力量來保護海上生命線。
可能包含敏感內容
我非常喜歡讀英國歷史，從獨裁專政到君主立憲，再來是保守黨與政敵橫縱連橫。邱吉者在最緊張的時刻發動了行動代號「發動機」，拯救數十萬民英國軍隊從敦克爾克大唱退，利用的就是不起眼的漁船，讓一大批漁船徵招為國奉獻。這一招就是反將一軍，希特勒以閃電戰聞名於世，可見得讀歷史以及資料收集，破譯德軍的電報密碼等重
這本書是關於中日抗戰的歷史書籍，描寫了當時的場景和家庭失散的故事，充滿了生動的例子。作者深刻地描述了那個年代的情感和家庭失散的痛苦。
卓別林的首部有聲電影《大獨裁者》，主要在諷刺德國納粹阿道夫．希特勒的暴行與獨裁。這部電影在1940年第二次世界大戰初起上映。片中的角色是一位熱愛和平的猶太理髮師和一位夢想征服世界的獨裁統治者辛克爾，默劇大師卓別林一人分飾兩角。
《西線無戰事》為德裔美籍作家埃里希・瑪利亞・雷馬克（Erich Maria Remarque, 1898－1970）於1928年開始連載的半自傳小說，並三度搬上大螢幕。然而現實的埃里希最後倖存下來，並將對戰爭的省思寫成小說，電影則以悲劇收場。
本片背景為第一次世界大戰德軍在法國
朋友们，大家好！今天我们再来谈一谈希特勒。希特勒和斯大林从来没有见过面，双方却可以开战，很神奇吧。
首先呢，希特勒确实不是一个喜欢旅行的人。他的一生，曾在第一次世界大战期间在被占领的法国和比利时当过兵，1940年又再次前往被占领的法国幸灾乐祸，两次前往意大利拜访墨索里尼，一次秘密前
《半夢半醒的世界 》以真實歷史事件為基石，半虛構半紀錄一位第二次世界大戰日本軍人小野田寬郎的戰爭，他的戰爭在1945年9月2日日本無條件投降後並未結束，而是持續了29年。
朋友们好，二战时期，在希特勒出席的仪式上拒绝行纳粹礼，结果会怎么样呢？戴上你的金丝边框眼镜，让我们来看一看奥古斯特·兰德梅塞尔的故事。
这张照片是1936年德国军舰下水时拍摄的，当时希特勒本人也出席了仪式。出席的每个人都在对“霍斯特·韦塞尔号”战舰敬礼以及积极地表达他们对元首的永恒