C8 P147

"they weren't going to be changing"，用了一堆v-ing，尤其不用change而是be changing，這真的需要找文法老師問一下。

turban發出好笑的味道竟然用"hung(吊掛)"，不知怎麼翻譯更好呢。

案：這裡的funny後來查奇摩字典，應作"古怪的，稀奇的"，是口語化的說法