C8 P145

更新 發佈閱讀 2 分鐘
raw-image

關於worth,可見網友討論:https://ell.stackexchange.com/questions/181927/what-does-peeves-the-poltergeist-was-worth-two-locked-doors-and-a-staircase-me


I haven't read the book but I take worth there to mean "would cause a delay equal to that of two locked doors and a trick staircase". I base this on "when you were late for class", that is, in a hurry to get there.
I also feel it's an ironical/amused way to word it. Otherwise, it might write somthing like: "Peeves the Poltergeist cost two locked doors and a trick staircase"

另外,哈利與榮恩第一天早上使飛七不愉快,此處manage不知何意。(manage有「管理;經營;處理;控制;照管;駕馭」之意)

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
卡娜赫拉大司機的沙龍
2會員
24內容數
每天讀一頁原文哈利特
2022/05/15
2022/05/15
2022/05/14
2022/05/14
2022/05/13
2022/05/13
看更多
你可能也想看
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
蝦皮分潤計畫讓我在分享旅遊文章時,也能透過推薦好物累積被動收入,貼補旅行基金。這篇文章,除了介紹計畫的操作亮點與心得,也分享我最常應用的案例:「旅行必備小物 TOP5」,包含行李鎖、免洗內衣褲、分裝瓶、折疊衣架與真空壓縮袋,幫助出國打包更輕鬆。想同時記錄旅行、分享好物又創造額外收入的你,千萬別錯過!
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
想增加被動收入?加入蝦皮分潤計畫是輕鬆上手的好方法!本文提供完整教學,包含申請流程、賺取分潤技巧,以及實際使用心得分享,助你輕鬆獲得額外收入。
Thumbnail
「她剛剛跟我要錢…..」我說。 「看吧!我就知道!」老闆H帶著鐵口直斷的口氣看向正在洗杯子的M說。 「我想說你在門口這麼久是在三小…怪人一堆欸!」M鄙夷的眼睛同步看著客人沒吃完的東西說。 「對啊…真的什麼人都有欸!氣死,要錢的都來了,浪費我時間….」我隨口碎唸了一大串,心裡卻是五味雜陳。
Thumbnail
「她剛剛跟我要錢…..」我說。 「看吧!我就知道!」老闆H帶著鐵口直斷的口氣看向正在洗杯子的M說。 「我想說你在門口這麼久是在三小…怪人一堆欸!」M鄙夷的眼睛同步看著客人沒吃完的東西說。 「對啊…真的什麼人都有欸!氣死,要錢的都來了,浪費我時間….」我隨口碎唸了一大串,心裡卻是五味雜陳。
Thumbnail
先說好,我當初只是不小心窺視到的。 那一夜,因為雨旋忘記將評量還給我,而我又遲遲沒想到,直到晚自習結束準備放學回家,人已經佇立在校門口的時候,我才突然想起來這件事。 那本評量我今天勢必要帶回去的。 原因無他,明天有小考,而且老師還要檢查。不寫不行。 “那本評量現在躺在我抽屜裏,可是我怕黑...”
Thumbnail
先說好,我當初只是不小心窺視到的。 那一夜,因為雨旋忘記將評量還給我,而我又遲遲沒想到,直到晚自習結束準備放學回家,人已經佇立在校門口的時候,我才突然想起來這件事。 那本評量我今天勢必要帶回去的。 原因無他,明天有小考,而且老師還要檢查。不寫不行。 “那本評量現在躺在我抽屜裏,可是我怕黑...”
Thumbnail
鐵門賠償12萬/網路/廚房/小袋鼠/簽證/機票/取得共識
Thumbnail
鐵門賠償12萬/網路/廚房/小袋鼠/簽證/機票/取得共識
Thumbnail
今天一大早上班,差點就在公司大樓內被門給壓死。 事情就是辦公室那層樓的機房很吵,我今早上班心血來潮的想說不然關一下門好哩,ㄧ拉那門有如千斤重,我想好吧也許是後面有磁鐵吸著,我正邊想邊用力一拉,動了動了~~準備關起來時,說時遲那時快⋯⋯
Thumbnail
今天一大早上班,差點就在公司大樓內被門給壓死。 事情就是辦公室那層樓的機房很吵,我今早上班心血來潮的想說不然關一下門好哩,ㄧ拉那門有如千斤重,我想好吧也許是後面有磁鐵吸著,我正邊想邊用力一拉,動了動了~~準備關起來時,說時遲那時快⋯⋯
Thumbnail
高中時,我在班上很會說笑話。 所以我看很多諸如此類的文字。 有一段是這樣寫的; “一位長工替富豪人家打工,一周下來,辛苦賺來的錢,在巷子底的那家妓院,15分鐘就花掉了。” 那時,這段不太像笑話的文字,我沒說出口,但卻記了下了。 在那個年代,我不可思議的想著,怎麽可能那麽“貴”! 這是第一次的反應。
Thumbnail
高中時,我在班上很會說笑話。 所以我看很多諸如此類的文字。 有一段是這樣寫的; “一位長工替富豪人家打工,一周下來,辛苦賺來的錢,在巷子底的那家妓院,15分鐘就花掉了。” 那時,這段不太像笑話的文字,我沒說出口,但卻記了下了。 在那個年代,我不可思議的想著,怎麽可能那麽“貴”! 這是第一次的反應。
Thumbnail
關於worth,可見網友討論:https://ell.stackexchange.com/questions/181927/what-does-peeves-the-poltergeist-was-worth-two-locked-doors-and-a-staircase-me
Thumbnail
關於worth,可見網友討論:https://ell.stackexchange.com/questions/181927/what-does-peeves-the-poltergeist-was-worth-two-locked-doors-and-a-staircase-me
Thumbnail
喂,小哥,你老實告訴我,這房間乾淨嗎?不過問你們這種房屋仲介也沒用,不乾淨你也不會說,不然怎賺得到仲介費呢?我告訴你,我租房子那麼多年,八字輕甚麼都遇過,你不信邪?那我跟你說一個故事。 那年我大一,卻沒有大學新鮮人的自由與快活,因為家中經濟無法供我念書,我只靠微薄的獎學金和
Thumbnail
喂,小哥,你老實告訴我,這房間乾淨嗎?不過問你們這種房屋仲介也沒用,不乾淨你也不會說,不然怎賺得到仲介費呢?我告訴你,我租房子那麼多年,八字輕甚麼都遇過,你不信邪?那我跟你說一個故事。 那年我大一,卻沒有大學新鮮人的自由與快活,因為家中經濟無法供我念書,我只靠微薄的獎學金和
Thumbnail
忽然間,房子開始搖晃起來,本以為只是小動一下,沒想到越搖越大!天啊!地震!搖撼的程度比遊樂園的海盜船晃得還大!
Thumbnail
忽然間,房子開始搖晃起來,本以為只是小動一下,沒想到越搖越大!天啊!地震!搖撼的程度比遊樂園的海盜船晃得還大!
Thumbnail
【禁后日語教學第二彈】一群人來到了廢棄空屋,開始在裡面東看西看,沒想到在走廊過去之後看見了不得了的東西!大夥嚇到馬上退回了客廳,就在一群人不知所措的時候,有人發現他們之中竟然少一個人…
Thumbnail
【禁后日語教學第二彈】一群人來到了廢棄空屋,開始在裡面東看西看,沒想到在走廊過去之後看見了不得了的東西!大夥嚇到馬上退回了客廳,就在一群人不知所措的時候,有人發現他們之中竟然少一個人…
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News