My dad’s English name- Chat 2
閱讀時間約 2 分鐘
Now since my mother's baptized with her new name, we have to find an English name for my father, too, so he could talk to Emilia. Although he didn't take the English Classe like my mother.
Names appeared in my mind, Benjamin? Henry? Maybe Florian? They circled like Running-Sushi in my mind. After some rounds I couldn't make up my mind. Then I went sleep, the next morning I looked at my father and names came up in my mind, I wonder if he is more a David than an Aaron to me, during the day, I couldn't help combining names and certain animal together. I thought of Bill and and a lizard hopped to the surface, I thought of Jeremy and a frog leaped out...
Finally I made up my mind making an experiment, when my dad walked in I just poured a bundle of names upon him and waited how he reacted. He answered to Johnson and William, and I called him several times, finally he felt more at home when I called him William.
This is how we found an English name for my dad.
0會員
2內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
某一次老爸在跟我模擬待會電話中該如何表達自己的意思，我聽完覺得語意清楚，沒什麼問題。老爸拿起電話中開始敘述時：「誰誰誰說.....」，我在旁聽得一頭霧水，這些不都是老爸自己想說的嗎？為什麼要說誰誰誰說...
事後想想，「誰誰誰說...」不用負全責，感覺上只是聽命行事。我想起學生時代...
第一節 — 我的名字是......：
名字的俄語是имя，但在大多時候向對方說出自己名字不會用到這個字，而是會用「叫」(to call)的動詞表達，俄語的「叫」的動詞是звать（原型）。
以下就是「我的名字是……」的句子：
Меня зовут Джимми. (My name is J
我夢見可以用名字來測夢。所以我就輸入我的名字，結果老師說我的名字下面橫出一個槓桿，說我的命運不好，生活與人生會有阻礙。
然後換爸爸輸入他的名字，結果系統說這名字下方是平的。老師說這個名字很好，因為沒有凸出來，它是平的，所以不會去摔這個跤。
我不禁想「有這樣的事情嗎？」後來我變成一條魚，回到我的族
「我不是你們親生的......對吧？」我終究還是將這句話說出口了。
父親的身體明顯僵住了一瞬，他放下手中薪柴並轉頭望向我：「為什麼突然這麼問？」
「......」我微微低下頭，不敢直視他們的雙眼。
我害怕看見他們眼神中的難過，那會將我好不容易提起的勇氣一舉擊潰。
我一直感受得
我在想，為什麼他從來不告訴我他的真實姓名？以至於被我識破名字是假的之後，又告訴我另一個新名字，然而我也找不到與他相關的任何資訊。
不僅僅是姓名，我連他所在城市、學經歷等都不知道。他應該從來都不曾想過要告訴我，我也不是沒問過，只不過都被搪塞過去，也就沒有繼續追問下去。
我唯一知道的是，他很忙，忙到半
家人在看電視突然問我，電視上這個人他的名字怎麼念，有心部、有水部、有火部..，連我也不太會念，看起來特別改的名字，只有姓看的懂，名字2個字都不會念...
一個好的名字要念的順口，因為［好念］會讓人［容易記住你］，取名字就是［代表著自己的獨特性］，所以讓別人好記住你，是很重要的
05/27/2011
每個人都有個稱呼
從一出生的命名，父母叫的小名開始。
隨著時間的增加，你的稱呼也不斷的越來越多。
就姓名學的角度來看，不同的名字，影響人的一生。
那取的小名，綽號，山名。
難道不也是影響你在用這個名字當下的命運嗎？
以我自己為例，所處的環境不同時，稱呼
這次他來，尤其明顯，每隔幾個小時他就會問等一下去哪裡，今晚吃什麼，一直問一直問。。。其實以前他也是這樣，不知道是不是因為有三年沒有見到他還是什麼原因，這次得顯特別煩。重點是，我們告訴他去哪裡，吃什麼，其實他並沒有聽明白，然後同一件事他用三種不同的方式再問我們。。。本來覺得很好笑，直到他問太多我開始懷
這樣的英文當課文，這樣的中文當翻譯，這樣的西方人文小常識，這樣的有心做事蕭博士，來教教臺灣小學英文，來勸勸臺灣的孩子，別再死背單字苦學文法猛做考題，難道不是件很合適的事？
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
某一次老爸在跟我模擬待會電話中該如何表達自己的意思，我聽完覺得語意清楚，沒什麼問題。老爸拿起電話中開始敘述時：「誰誰誰說.....」，我在旁聽得一頭霧水，這些不都是老爸自己想說的嗎？為什麼要說誰誰誰說...
事後想想，「誰誰誰說...」不用負全責，感覺上只是聽命行事。我想起學生時代...
第一節 — 我的名字是......：
名字的俄語是имя，但在大多時候向對方說出自己名字不會用到這個字，而是會用「叫」(to call)的動詞表達，俄語的「叫」的動詞是звать（原型）。
以下就是「我的名字是……」的句子：
Меня зовут Джимми. (My name is J
我夢見可以用名字來測夢。所以我就輸入我的名字，結果老師說我的名字下面橫出一個槓桿，說我的命運不好，生活與人生會有阻礙。
然後換爸爸輸入他的名字，結果系統說這名字下方是平的。老師說這個名字很好，因為沒有凸出來，它是平的，所以不會去摔這個跤。
我不禁想「有這樣的事情嗎？」後來我變成一條魚，回到我的族
「我不是你們親生的......對吧？」我終究還是將這句話說出口了。
父親的身體明顯僵住了一瞬，他放下手中薪柴並轉頭望向我：「為什麼突然這麼問？」
「......」我微微低下頭，不敢直視他們的雙眼。
我害怕看見他們眼神中的難過，那會將我好不容易提起的勇氣一舉擊潰。
我一直感受得
我在想，為什麼他從來不告訴我他的真實姓名？以至於被我識破名字是假的之後，又告訴我另一個新名字，然而我也找不到與他相關的任何資訊。
不僅僅是姓名，我連他所在城市、學經歷等都不知道。他應該從來都不曾想過要告訴我，我也不是沒問過，只不過都被搪塞過去，也就沒有繼續追問下去。
我唯一知道的是，他很忙，忙到半
家人在看電視突然問我，電視上這個人他的名字怎麼念，有心部、有水部、有火部..，連我也不太會念，看起來特別改的名字，只有姓看的懂，名字2個字都不會念...
一個好的名字要念的順口，因為［好念］會讓人［容易記住你］，取名字就是［代表著自己的獨特性］，所以讓別人好記住你，是很重要的
05/27/2011
每個人都有個稱呼
從一出生的命名，父母叫的小名開始。
隨著時間的增加，你的稱呼也不斷的越來越多。
就姓名學的角度來看，不同的名字，影響人的一生。
那取的小名，綽號，山名。
難道不也是影響你在用這個名字當下的命運嗎？
以我自己為例，所處的環境不同時，稱呼
這次他來，尤其明顯，每隔幾個小時他就會問等一下去哪裡，今晚吃什麼，一直問一直問。。。其實以前他也是這樣，不知道是不是因為有三年沒有見到他還是什麼原因，這次得顯特別煩。重點是，我們告訴他去哪裡，吃什麼，其實他並沒有聽明白，然後同一件事他用三種不同的方式再問我們。。。本來覺得很好笑，直到他問太多我開始懷
這樣的英文當課文，這樣的中文當翻譯，這樣的西方人文小常識，這樣的有心做事蕭博士，來教教臺灣小學英文，來勸勸臺灣的孩子，別再死背單字苦學文法猛做考題，難道不是件很合適的事？