My mother’s English name- Chat 1

更新 發佈閱讀 5 分鐘

one week ago my mother starte taking English lessons. She asked me to give her an English name.


I am so good at naming people, it all started with my Barbie Dolls in my childhood. I wrote some names, and she picked up Emilia, like she picks up a doll at department store, whilst I am not sure if my mother ever had that experience taking up a doll at a department store. Or if she ever went to a department store while she was young.

She married my dad and moved to our small town near the sea. My aunt who is younger than my dad got married later and opened a department store in my hometown. That was a hit of the time, and it kept running so well, that it became a memory of an era. My aunt and her husband retired relatively early and retreated to a smaller town among the mountains. The department store was run by her ex-staff. But it never enjoyed the blooming like before.

The department store was the first one and the last one in town, remaining memorable.

When they were closing, my mother dropped by and shopped. She was never the type to shop, literally she never shopped. Maybe she is too shy. But when the only department store in town was about to close, which accompanied her daughters’ childhood and adulthood, she might have felt that touching and inviting tone of closure of an era.

She conquered her shyness and went to the shop, picked up things up and dropped them down again. She has never been shortage of money, only she hesitated in giving herself a treat. Maybe deep down she never felt herself is really worthy of something, ever.

She kept her prey even twenty years later- a mini backpack with pattern of black and white tiles, which she only took out on special occasion.

raw-image

本文同步發表於
Medium: My mother's English name
Matters: My mother's English name


留言
avatar-img
mediummatters的沙龍
0會員
2內容數
你可能也想看
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
媽媽的英文名字叫Helen,但她似乎不是很喜歡這個名字,因為聽起來很像「黑人」……
Thumbnail
媽媽的英文名字叫Helen,但她似乎不是很喜歡這個名字,因為聽起來很像「黑人」……
Thumbnail
像妈妈这样一辈子默默无闻的女人,在日常生活中好像很少有机会向他人介绍自己的名字。
Thumbnail
像妈妈这样一辈子默默无闻的女人,在日常生活中好像很少有机会向他人介绍自己的名字。
Thumbnail
首先要說,我不把這個章節取名為Chapter;而是Chat,一方面是因為比較像隨性聊天的感覺。二來還是因為我真的在聊天呀!
Thumbnail
首先要說,我不把這個章節取名為Chapter;而是Chat,一方面是因為比較像隨性聊天的感覺。二來還是因為我真的在聊天呀!
Thumbnail
母親不識字,但他會很多台灣俚語,還會自編四句聯,每次家庭聚會,他一定要來一段祝福的話。連左鄰右舍,也會依他們的處境,順手捻來一段打油詩。有一次,鄰居一個年輕的婦女跟他吐苦水,說他先生對他不好,他馬上就做了一首台語打油詩:「二十年來的等待,為了要嫁一個好翁婿,沒想到願望沒達成,一朵鮮花煞來插牛屎。」
Thumbnail
母親不識字,但他會很多台灣俚語,還會自編四句聯,每次家庭聚會,他一定要來一段祝福的話。連左鄰右舍,也會依他們的處境,順手捻來一段打油詩。有一次,鄰居一個年輕的婦女跟他吐苦水,說他先生對他不好,他馬上就做了一首台語打油詩:「二十年來的等待,為了要嫁一個好翁婿,沒想到願望沒達成,一朵鮮花煞來插牛屎。」
Thumbnail
母親和我的對話常常牛頭不對馬嘴,她說我很煩捏,我才滿頭問號咧。 對我來說,這個世界、社會、人事物的運作有一定的邏輯,縱使有意料之外的發生,大致也抓得到脈絡。 但家人不一樣,家人很不一樣,家人不可控。
Thumbnail
母親和我的對話常常牛頭不對馬嘴,她說我很煩捏,我才滿頭問號咧。 對我來說,這個世界、社會、人事物的運作有一定的邏輯,縱使有意料之外的發生,大致也抓得到脈絡。 但家人不一樣,家人很不一樣,家人不可控。
Thumbnail
再不會出現有一代的孩子,說起母親的職業,能有成衣加工廠睡了一夜又一夜,看著白熾燈在頭上閃爍的記憶。
Thumbnail
再不會出現有一代的孩子,說起母親的職業,能有成衣加工廠睡了一夜又一夜,看著白熾燈在頭上閃爍的記憶。
Thumbnail
最近有很深的感觸,關於「分享心情」這件事,在華人教育裡極度缺乏。我們總是被傳授各種文史數理課業,卻很少有人教導我們,情緒表達這件事。 情緒就像幼苗,縱使經的起風雨摧殘,也得好好澆灌呵護、適當修剪舒展,如果一味壓抑忽略,它的樣子會長得越來越扭曲,甚至漸漸乾枯、營養失衡。能夠清楚表達出自己的感受,
Thumbnail
最近有很深的感觸,關於「分享心情」這件事,在華人教育裡極度缺乏。我們總是被傳授各種文史數理課業,卻很少有人教導我們,情緒表達這件事。 情緒就像幼苗,縱使經的起風雨摧殘,也得好好澆灌呵護、適當修剪舒展,如果一味壓抑忽略,它的樣子會長得越來越扭曲,甚至漸漸乾枯、營養失衡。能夠清楚表達出自己的感受,
Thumbnail
  書寶寶們: 大家好 是慕兒喔 今天想要說故事喔!是傷心的故事喔TT 明天會分享可愛一點的心得     我今天跟媽媽一起去吃飯。媽媽是大學老師。從我有記憶裡來,她都是一位很負責很優秀的人。雖然她說這學期沒有很忙,但是我每次看到她,她都在看LINE回復訊息。因為我這個月生日,想讓媽媽體驗一次百貨公
Thumbnail
  書寶寶們: 大家好 是慕兒喔 今天想要說故事喔!是傷心的故事喔TT 明天會分享可愛一點的心得     我今天跟媽媽一起去吃飯。媽媽是大學老師。從我有記憶裡來,她都是一位很負責很優秀的人。雖然她說這學期沒有很忙,但是我每次看到她,她都在看LINE回復訊息。因為我這個月生日,想讓媽媽體驗一次百貨公
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News