C8 P154

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
每天讀一頁原文哈利特
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
這頁生字特別多啊 gift原來還有天賦的意思 石內卜的那段開場白,文學性挺高啊 simmering cauldron with its shimmering fumes 這是玩諧音梗吧 bewitching the mind, ensnaring the senses 這是英文的排比法吧
今天出現兩個很接近的詞,scrawl還有scribble,都含有潦草書寫的意涵 根據網友分析,scrawl大多指潦草書寫,但scribble除了書寫,也可能塗鴉之類的 看網友B的解釋,的確很符合文本。羅琳讓成人的海格scrawl,而讓兒童的哈利scribble
Double potions那句查了一下,原本以為是不是史萊哲林人身上都有雙倍藥劑,但應該是指魔藥學課 另外,一開始覺得on + morning有點奇怪,後來想想,on應該是接著shock的,表示shock的對象
這頁生字特別多啊 gift原來還有天賦的意思 石內卜的那段開場白,文學性挺高啊 simmering cauldron with its shimmering fumes 這是玩諧音梗吧 bewitching the mind, ensnaring the senses 這是英文的排比法吧
今天出現兩個很接近的詞,scrawl還有scribble,都含有潦草書寫的意涵 根據網友分析,scrawl大多指潦草書寫,但scribble除了書寫,也可能塗鴉之類的 看網友B的解釋,的確很符合文本。羅琳讓成人的海格scrawl,而讓兒童的哈利scribble
Double potions那句查了一下,原本以為是不是史萊哲林人身上都有雙倍藥劑,但應該是指魔藥學課 另外,一開始覺得on + morning有點奇怪,後來想想,on應該是接著shock的,表示shock的對象