Si薰|在山林與溪流之間 翁明崖個展

當老師告訴我們他要舉辦個展時，我非常期待，第一次參加自己老師的個展，感到十分的驚艷，因為當我獨自在這場域中，享受這畫作，作品透露出的寧靜，讓自己彷彿進入這山林之間，聆聽到溪流的水聲，也特別讓自己的心感到平靜。

我決定好好分享給大家，認識金門藉藝術家翁明崖，對藝術創作有著一份内斂、堅持、專注，來自金門，小時候的情境讓他對大自然的熱愛，轉化到畫作上，形成他與自然之間的深度對話關係，池上一年駐村開始，鄉間生活帶領他的感官全面沈浸在這個島嶼東岸的氣味、光束、微風，將這些感受創作出屬於他的特有「筆調」。

翁老師表示筆調能反映出甚麼？「你退後看筆全景作品，見到的是座山，你走近了，看到的是我的筆調，我的存在，我的情感狀態！」時間在作品扮演了重要角色。筆調則是由時間點點滴滴所灌注，最後凝結成具備情感密度、觀看密度及時間密度的作品。

讓我們隨著藝術家的筆，細細體會筆尖、色彩層層疊疊所耕耘的島嶼天地－屬於翁明崖式的悠然淡遠和質樸氣韻。

作品展覽

翁明崖 Wen,Ming-Yai 1974 生於金門。

2007 國立台北藝術大學美術系美術創作碩士

2003 國立台灣藝術大學美術系

2019 《穀雨青青－翁明崖油畫創作個展》，雅逸藝術中心，台北。

2016 《內在的觀看》，葡眾企業股份有限公司，台北。

2015 《靜靜的觀看》，夢12美學空間，台北。

2011 《凝視－翁明崖創作展》，金禧美術，台中。

2010 《美麗與哀愁－翁明崖創作展》，金禧美術，台中。

2010 《旅．形－翁明崖作品展》，金禧美術，台中 。

2007 Stroke－翁明崖個展，沙湖壢畫廊，新竹。

2001 觸，新莊文化藝術中心，台北，國家文化藝術基金會九十年度第一期展覽補助。 2000 國立台灣藝術大學美術系藝廊個展，台北。

2009 《我在Ⅰ》，青年藝術作品購藏，國立台灣美術館，台中。

我看到翁老師的油畫時，真是顛覆我對油畫的認知，油畫的厚度鮮明，他的作品那樣輕透沈靜，站在畫前，真的可以感受到大自然的寧靜，看著老師那細緻的筆調，真會感動，那種沈穩的定力，可以感受到老師追求極簡質樸氣韻，老師說：「作畫就像【詩】一樣，言簡意賅，保留最精華的部分。」，山水遼闊，只能收攏遼闊的山水。

翁老師追逐心靈那一份平靜，也把那份靜謐的悠然，透過油畫傳遞，目視這些畫作，真的得到心靈的那份寧靜。

在山林與溪流之間 翁明崖個展

展期｜2022.05.07-2022.06.03 (周一公休) 12:00-18:00 PM

開幕｜2022.05.07 14:30 PM

地點｜F Studio 台北市大同區民樂街22號一樓

預約表單｜shorturl.at/ryEVY

Time｜2022.05.07-2022.06.03 (Closed on Monday) 12:00-18:00 PM

Opening｜2022.05.07 14:30 PM

Location｜Ｆ Studio 1F., No.22, Minle St., Datong Dist., Taipei City 103005, Taiwan (R.O.C.)

Booking online｜shorturl.at/ryEVY

本展場將落實觀眾分流、參觀人數管制，全面採取「網路預約制」。請預約觀展訪客務必全程配戴口罩、勤洗手、禁止飲食並維持社交安全距離等防疫規範。ＦStudio展場內均備有酒精供觀展客人使用，進入展內前需進行實聯制登記，施行體溫測量。任何防疫相關問題歡迎至粉專洽詢。

最新展覽防疫訊息請依ＦStudio粉絲專頁訊息為準。